Güde DHH 1330/11 T Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 38

ITALIANO
34
Spaccalegna è dimensionato solo per
essere manovrato da unica persona.Con
la macchina non devono mai lavorar due
o più persone.
E' severamente vietato che lo spaccalegna sia ma-
novrato da due persone in modo che una regge il
pezzo e l'altra lavora sui fermi.
Questo impianto può essere utilizzato solo per lo
scopo indicato.All'inadempimento delle istituzioni
delle direttive generalmente valide e delle istituzioni
nel presente Manuale il costruttore non assume
alcuna responsabilità dei danni.
Norme Di Sicurezza
Attacco elettrico
Pericolo delle ustioni!
Alcune parti della macchina in funzione si
riscaldano notevolmente. Non toccare le parti
calde; per es. il motore e silenziatore.
Area di lavoro
E' indispensabile per la spaccatura sicura della
legna che l'area di lavoro sia piana e resistente a
scivolo e che sia assicurata la sufficiente libertà del
movimento.Per il trasporto dello spaccalegna è
necessario che i percorsi siano liberi, senza il pericolo
dell'inciampata.Bisogna assicurare l'illuminazione
sufficiente del posto di lavoro.
Preparazione del lavoro
Prima di messa in funzione bisogna controllare la
funzionalità dei dispositivi di sicurezza (soprattutto
la manovra bi-leva).
• Spingere giù entrambe le leve di manovra e far
scendere il coltello dello spaccalegna fino a cca 5 cm
sopra la tavola.
• Lascare sempre solo unica leva di manovra; il coltel-
lo dello spaccalegna si ferma in posizione desiderata.
ATTENZIONE! Assicurarsi prima di ogni messa in fun-
zione che la tavola dello spaccalegna sia rigidamente
e con sicurezza montata sullo spaccalegna.
Esercizio
Il lavoro con spaccalegna può essere legato ai perico-
li.Per tal motivo possono manovrarlo solo le persone
istruite ed esperte.Il personale della manovra deve
indossare la tuta aderente e la scarpe di protezione.
Il combustibile estremamente infiammabile.
Il carburante deve essere conservato solo nei
contenitori adatti.
La macchina può essere rabboccata solo all'esterno e
non in vicinanza alle fiamme vive rispett. le sigarette
accese.
Rabboccare prima di avviare la macchina. Non si
deve rabboccare né aprire il coperchio del serbatoio
con il motore in funzione oppure caldo ancora.
Attendersi a che il combustibile non strabocchi.
Allo strabocco del combustibile, il motore non
dovrà essere avviato. Pulire la zona contamina-
ta sull'apparecchio ed evitare qualsiasi prova
d'accensione finché non spariscono i vapori del
combustibile.
Attendere che il motore si raffredda e poi conservare
l'apparecchio nel locale chiuso.
E' indispensabile previa la prima messa in funzione
riempire il motore con l'olio per motore.
Prima di ogni messa in funzione controllare livello
d'olio. Aggiungere eventualmente l'olio per motore.
Mai conservare nell'interno dell'edificio la macchina
avente la benzina nel serbatoio che gli eventuali
vapori di benzina potrebbero venire in contatto con
la fiamma viva oppure con le scintille.
Per la conservazione durevole la macchina deve
avere il serbatoio vuoto.
Non cambiare la regolazione del motore e non supe-
rare i giri dello stesso.
Pericoli residuali
La legna secca e sconnessa in spaccatura può
saltare di scatto e provocare le ferite sulla faccia
del personale di manovra.Indossare, per favore,
la tuta adatta!
I pezzi legnosi creati da spaccatura possono
cadere giù e far male soprattutto sui piedi del
lavoratore.
Durante la spaccatura, il coltello idraulico in
discesa può schiacciare o tagliare le parti del
corpo.
Esiste il pericolo che la legna da spaccare
nodosa s'incunea durante la spaccatura. Tenere
perciò presente che la legna spaccata è
sottoposta alla forte pressione e che la fessura vi
potrebbe schiacciare le dita.