Lancia Voyager 2011 Manuel Du Propriétaire page 35

ACC (Accessoires) et lorsque la fonc-
tion de temporisation des accessoires
est activée.
Commutateurs de lève-glace
électrique du passager avant
1 - Ouverture/Fermeture de vitre
2 - Serrures électriques
Fonction d'abaissement
automatique (pour les
versions/marchés qui en sont
équipés)
Les commutateurs de lève-glaces
électriques avant peuvent être équipés
d'une fonction d'abaissement auto-
matique. Appuyez sur ce commuta-
teur au-delà de la détente, relâchez-le
et la vitre s'abaissera automatique-
ment.
Une ouverture partielle s'obtient en
enfonçant le commutateur puis en le
relâchant au moment désiré.
Les commutateurs de lève-glaces
électriques restent actifs jusqu'à
10 minutes (en fonction du paramé-
trage de la temporisation des acces-
soires) après avoir tourné le commu-
tateur d'allumage
(verrouillage).
d'une porte avant désactive cette
fonction.
Dispositif de levée automatique
avec protection anti-pincement
(pour les versions/marchés qui en
sont équipés)
Les commutateurs du conducteur et
du passager avant peuvent être équi-
pés d'un dispositif de levée auto-
matique. Soulevez complètement le
commutateur de lève-glace jusqu'au
deuxième cran puis relâchez, et la
deuxième vitre monte automatique-
ment.
Pour arrêter la glace pendant son le-
vage automatique, appuyez briève-
ment sur le commutateur.
Pour fermer la vitre partiellement, le-
vez le commutateur de vitre jusqu'au
premier cran et relâchez-le quand
vous désirez arrêter la vitre.
REMARQUE :
• Si la vitre rencontre un obstacle
pendant la fermeture auto-
matique, son sens de déplace-
ment s'inverse et elle redescend.
sur OFF
Eliminez l'obstacle et utilisez à
L'ouverture
nouveau le commutateur de
lève-glace pour remonter la
glace.
• Tout impact dû aux irrégularités
de la chaussée peut déclencher
la fonction d'inversion auto-
matique de manière imprévue
pendant la fermeture auto-
matique. Dans ce cas, tirez légè-
rement
jusqu'au
maintenez-le pour fermer la
glace manuellement.
AVERTISSEMENT !
Il n'existe pas de protection contre le
pincement quand la glace est
presque fermée. Pour éviter toute
blessure, veillez à maintenir les bras,
les mains, les doigts et tout autre
objet à l'écart du trajet de la glace
lors de sa fermeture.
le commutateur
premier cran et
29