Table des Matières
Publicité
Veuillez respecter les mesures préventives et les instructions de sécurité suivantes :
!
N'enlevez pas de mécanismes ou panneaux de sécurité
!
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire et bien comprendre cette notice. Il est également important que les autres utilisateurs lisent
et comprennent ce manuel
!
Coupez l'alimentation de courant (retirer la prise de l'équipement de base) lors de la maintenance ou de l'emploi du chargeur.
!
Ne jamais effectuer des travaux de maintenance ou des réparations lorsque le calculateur de travaux est sous tension.
!
Avant une soudure sur l'appareil ou sur une machine connectée, veuillez arrêter l'alimentation électrique (retirer prise électrique de
l'équipement de base).
!
Eloigner les enfants de l'appareil.
!
N'exposez pas le calculateur de travaux et les capteurs au jet direct d'un nettoyeur à haute pression.
!
Le calculateur de travaux ne doit pas être ouvert. L'ouverture illégale provoque la perte de tout droit de garantie.
!
Actionner les touches du bout du doigt. Éviter d'utiliser les ongles des doigts.
!
Au cas où vous ne comprenez pas une certaine partie de cette notice, après que vous l'avez lue, veuillez contacter votre fournisseur
ou le service clientèle Müller-Elektronik pour obtenir d'autres explications avant d'utiliser l'appareil.
!
Veuillez lire attentivement toutes les indications de sécurité du manuel ainsi que les étiquettes de sécurité sur l'appareil. Les
étiquettes de sécurité doivent être toujours bien lisibles. Remplacez les étiquettes manquantes ou endommagées Veuillez faire le
nécessaire pour que de nouvelles pièces de l'appareil soient toujours munies d'étiquettes de sécurité actuelles. Vous pouvez obtenir des
étiquettes de remplacement chez votre fournisseur agréé.
!
Apprenez à utiliser la machine et les commandes de manière conforme. Personne ne doit utiliser l'appareil sans instructions
précises.
!
Préservez la machine et les pièces complémentaires en bon état. Les modifications ou l'utilisation sans permission peuvent affecter
le fonctionnement et/ou la sécurité et peuvent influencer la durée de vie de l'appareil.
Beachten Sie die folgenden empfohlenen Vorkehrungen und Sicherheitsanweisungen:
!
Entfernen Sie keine Sicherheitsmechanismen oder –schilder.
!
Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen und verstehen Sie diese Anleitung. Genauso wichtig ist, dass weitere Bediener dieses
Geräts das Handbuch lesen und verstehen.
!
Bei der Wartung oder beim Einsatz eines Ladegerätes, schalten Sie die Stromversorgung ab (Grundausrüstung Stecker
abziehen).
!
Führen Sie nie Wartung oder Reparaturen am Gerät bei eingeschaltetem Jobrechner aus.
!
Beim Schweißen am Gerät oder an einer angehängten Maschine, ist vorher die Stromzuführung zu unterbrechen
(Grundausrüstung Stecker abziehen).
!
Kinder vom Gerät fernhalten.
!
Setzen Sie den Jobrechner und die Sensoren nicht dem direkten Strahl eines Hochdruckreinigers aus.
!
Der Jobrechner darf nicht geöffnet werden. Widerrechtliches Öffnen führt zum Verlust jeglicher Garantieansprüche.
!
Betätigen Sie die Tasten mit Ihrer Fingerkuppe. Vermeiden Sie es, die Fingernägel zu benutzen.
!
Sollte irgendein Teil dieser Anleitung nach dem Lesen Ihnen weiterhin unverständlich bleiben, setzen Sie sich zwecks weiterer
Erklärungen vor dem Einsatz des Gerätes mit dem Händler oder mit dem Müller-Elektronik Kundendienst in Verbindung.
!
Lesen Sie sorgfältig alle Sicherheitsanweisungen im Handbuch und die Sicherheitsetiketten am Gerät. Sicherheitsetiketten
sollen immer in einem gut lesbaren Zustand sein. Ersetzen Sie fehlende oder beschädigte Etiketten. Sorgen Sie dafür, dass neue
Geräteteile mit den aktuellen Sicherheitsetiketten versehen sind. Ersatzetiketten erhalten Sie von Ihrem autorisierten Händler.
!
Lernen Sie die Maschine und Steuerung vorschriftsmäßig zu bedienen. Niemand soll die Maschine ohne genaue Anweisungen
bedienen.
!
Halten Sie die Maschine und die Zusatzteile in gutem Zustand. Unzulässige Veränderungen oder Gebrauch können die
Funktion und/oder Sicherheit beeinträchtigen und die Lebensdauer der Maschine beeinflussen.
7
Publicité
Table des Matières
