Olimpia splendid CALEO 2 TURBO Instructions Pour L'installation, L'emploi Et L'entretien page 12

in posizione verticale.
L'apparecchio deve es-
sere posto in modo che
la spina sia accessibile.
- Verificare che la portata
elettrica dell'impianto
e delle prese di cor-
rente siano adeguate
alla potenza massima
dell'apparecchio indi-
cata in targa. In caso
di dubbio rivolgersi ad
una persona professio-
nalmente qualificata.
- Durante l'utilizzo svol-
gere sempre tutto il
cavo.
- Non è un giocattolo, te-
nere fuori della portata
dei bambini
- Non lasciate che infilino
oggetti nelle aperture.
- L'apparecchio di ri-
scaldamento ha una
protezione termica che
interromperà l'alimen-
tazione elettrica in caso
di surriscaldamento.
- Qualora ciò si verifi-
chi, scollegare l'appa-
recchio, localizzare e
risolvere il problema
che ha causato il sur-
riscaldamento prima di
collegarlo nuovamente.
12
I
- Make sure that the
- Fully unwind the power
- It's not a toy, keep it out
- Don't let them poke
- The heater has a pro-
- If this happens, unplug
GB
vertical position. The
appliance must be po-
sitioned so that the plug
is accessible.
electrical mains supply
is adequate to the max-
imum power capacity
of the appliance, as
indicated on the plate.
In case of doubt, ask a
qualified person.
cord during use.
of reach of children.
things t hrough t he v ents.
tective thermal cut-out,
which will cut-off the
power to the element if
it overheats.
the heater, identify and
remedy the cause of
the overheating before
plugging it in again.
F
position verticale. L'ap-
pareil doit être placé de
telle sorte que la broche
soit accessible.
- S'assurer que la capa-
cité électrique de l'équi-
pement et des prises
électriques est appro-
priée à la puissance
maximale de l'appareil
indiquée sur la plaque
signalétique. En cas de
doute, s'adresser à une
personne profession-
nellement qualifiée.
- Pendant l'utilisation,
veiller à toujours dérou-
ler le cordon électrique.
- Cet appareil n'est pas
un jouet, garder hors
de portée des enfants.
- Ne pas les laisser
introduire des objets
dans les ouvertures.
- L'appareil de chauffage
est doté d'une protec-
tion thermique qui in-
terrompt l'alimentation
électrique en cas de
surchauffe.
- Si cela se produit,
débrancher l'appareil,
localiser et éliminer le
problème qui a causé la
surchauffe avant de le
brancher de nouveau.