WAŻNE: PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO MONTAŻU, URUCHOMIENIA LUB
en
KONSERWACJI TEGO NALEŻY PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ.
it
NIEPRAWIDŁOWE UŻYCIE NAGRZEWNICY MOŻE BYĆ PRZYCZYNĄ POWAŻNYCH
OBRAŻEŃ LUB ŚMIERCI. NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ NA
de
es
fr
►►►1. OPIS
Ta seria nagrzewnic do gorącego powietrza jest
nl
szczególnie wskazana do ogrzewania zamkniętych
pomieszczeń średniej lub dużej wielkości.
pt
Dzięki wewnętrznemu wymiennikowi ciepła, nagrzewnice
z nagrzewaniem pośrednim (RYS. 1) umożliwiają
oddzielanie gazów spalinowych od gorącego powietrza
da
wprowadzanego do środowiska. W ten sposób możliwe
jest utrzymywanie strumienia gorącego powietrza w
fi
miejscu do ogrzania i przenoszenie produktów spalania na
zewnątrz.
no
Te nagrzewnice zostały zaprojektowane zgodnie z
najnowszymi kryteriami bezpieczeństwa, funkcjonalności i
sv
trwałości. Urządzenia zabezpieczające zawsze gwarantują
prawidłowe działanie nagrzewnicy.
pl
ru
►►►2. INFORMACJE DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
cs
OSTRZEŻENIA
hu
WAŻNE: Ta nagrzewnica została zaprojektowana
do zastosowań mobilnych i tymczasowych. Nie
sl
została zaprojektowana do użytku domowego ani do
komfortu termicznego człowieka.
tr
hr
WAŻNE:
Niniejsze
przystosowane do używania przez osoby (łącznie z
dziećmi) o ograniczonych zdolnościach fizycznych,
lt
sensorycznych i psychicznych lub przez osoby
niedoświadczone, chyba że pod nadzorem osoby
lv
odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo. Należy
kontrolować dzieci, aby mieć pewność, że nie bawią
et
się urządzeniem.
ro
NIEBEZPIECZEŃSTWO:
sk
węgla może mieć bardzo poważne skutki.
Pierwsze
objawy
bg
przypominają objawy grypy i towarzyszy im ból
głowy, zawroty głowy i/lub nudności. Takie objawy
uk
mogą być spowodowane wadliwym funkcjonowaniem
nagrzewnicy. W PRZYPADKU WYSTĄPIENIA TEGO
bs
RODZAJU OBJAWÓW WYJŚĆ NATYCHMIAST NA
ZEWNĄTRZ i zlecić naprawę nagrzewnicy centrum
el
pomocy technicznej.
►►2.1. UZUPEŁNIANIE PALIWA:
zh
►2.1.1.
Personel
upoważniony
paliwa powinien być zaznajomiony z instrukcjami
producenta oraz z przepisami obowiązującymi
w zakresie bezpiecznego uzupełniania paliwa w
nagrzewnicach.
►2.1.2. Stosować wyłącznie rodzaj paliwa wyraźnie
wskazany na tabliczce znamionowej nagrzewnicy.
►2.1.3. Przed uzupełnianie paliwa należy wyłączyć
nagrzewnicę i poczekać na jej ochłodzenie.
►2.1.4. Cysterny do magazynowania paliwa powinny
zostać umieszczone w osobnej strukturze.
PRZYSZŁOŚĆ.
urządzenie
nie
Wdychanie
tlenku
zatrucia
tlenkiem
węgla
do
uzupełniania
►2.1.5. Wszystkie zbiorniki paliwa powinny znajdować
się w bezpiecznej odległości od nagrzewnicy,
zgodnie z obowiązującymi przepisami.
►2.1.6.
Paliwo
pomieszczeniach, w których podłoże zabezpiecza
przed jego wnikaniem i skapywaniem na znajdujące
się niżej płomienie, co mogłoby spowodować
zapalenie.
►2.1.7. Paliwo należy przechowywać zgodnie z
obowiązującymi przepisami.
►►2.2. BEZPIECZEŃSTWO:
►2.2.1. Nie używać nagrzewnicy w pomieszczeniach,
w których znajduje się benzyna, rozpuszczalniki do
lakierów lub inne łatwopalne opary.
►2.2.2.
Podczas
przestrzegać wszystkich rozporządzeń lokalnych i
obowiązujących przepisów.
►2.2.3. Nagrzewnice używane w pobliżu plandek,
brezentów lub innych podobnych materiałów
pokryciowych powinny być używane w bezpiecznej
od nich odległości. Zaleca się również używanie
materiałów ognioodpornych.
►2.2.4. Używać wyłącznie w dobrze wentylowanych
pomieszczeniach.
urządzenia do pobierania świeżego powietrza z
zewnątrz, zgodnie z obowiązującymi przepisami.
►2.2.5. Napięcie i częstotliwość zasilania nagrzewnicy
jest
powinny być zgodne z wartościami podanymi na jej
tabliczce znamionowej.
►2.2.6. Używać wyłącznie przedłużaczy odpowiednio
podłączonych do uziemienia.
►2.2.7. Minimalne bezpieczne odległości pomiędzy
nagrzewnicą a substancjami palnymi: wyjście
przednie = 2,5 m; bocznie, w górę i do tyłu = 1,5 m.
►2.2.8. Rozgrzaną lub pracującą nagrzewnicę ustawiać
na stabilnej i wypoziomowanej powierzchni, aby
uniknąć zagrożenia pożarem.
►2.2.9. Trzymać zwierzęta w bezpiecznej odległości
od nagrzewnicy.
►2.2.10. Nieużywaną nagrzewnicę należy odłączyć od
zasilania.
►2.2.11. Gdy nagrzewnica sterowana jest przez
termostat, może włączyć się w dowolnym momencie.
►2.2.12.
Nie
uczęszczanych pomieszczeniach i w sypialniach.
►2.2.13. Nie blokować nigdy wlotu ani wylotu
powietrza nagrzewnicy.
►2.2.14. Gdy nagrzewnica jest gorąca, przyłączona do
zasilania elektrycznego lub włączona, nie należy jej
przenosić, manipulować przy niej lub wykonywać
konserwacji.
►2.2.15. Nie kanalizować powietrza wlotowego i/lub
wylotowego, chyba że przy użyciu oryginalnych
zestawów (jeżeli jest to przewidziane).
►2.2.16. Materiały łatwopalne lub wrażliwe na działanie
ciepła (łącznie z kablem zasilania) utrzymywać w
odpowiedniej odległości od rozgrzanych części
nagrzewnicy.
należy
przechowywać
używania
nagrzewnicy
Przygotować
odpowiednie
używać
nagrzewnicy
w
należy
w
często