Sicam JUMBO TCS60 Notice Originale page 2

Dichiarazione CE di Conformità
Declaration of Conformity
EG-Konformitäts-Erklärung
Déclaration de Conformité
Declaración de Conformidad CE
La Ditta / The Company / Hiermit bescheinigt das Unternehmen / La Maison / La Compañia
dichiara con la presente la conformità del Prodotto / herewith declares conformity of the Products / die Konformitäts des Produkts /
déclare par la présente la conformité du Produit / Declare la conformidad del Producto:
Smontagomme - Tyre Changer - Reifenwechsler - Démonte-pneus -
e versioni - and versions - und seine verschiedenen ausführungen - et versions - y versiones - och dess olika utföranden
Alle disposizioni pertinenti delle seguenti / with applicable regulations below / mit folgenden einschlägigen Bestimmungen / selon les normes ci-
2006/42/CE 'Machinery' - 2006/95/CE 'Low Voltage'- 2004/108/CE 'EMC' -
Norme Armonizzate Applicate / Applied harmonized standards / Angewendete harmonisierte Normen / Normes harmonisées appliquèes /
UNI EN ISO 12100-1/2:2005 – CEI EN 14121-1:2007 – CEI EN 60204-1:2006 –
CEI EN 61000-6-1:2007 - CEI EN 61000-6-2:2006 - CEI EN 61000-6-3:2007 -
Data / Date / Datum / Date / Fecha :
07.01.2010
Designazione / Designation / Bezeichnung / Désignation / Designación
Desmonta neumáticos
Tipo (modello) / Type / Typ / Type / Tipo
JUMBO TCS 60 R
JUMBO TCS 60
dessous / con directivas subaplicables:
Direttive CEE / EC Directive / EG-Richtlinie / Directive CEE / Directivas CE
97/23/CE art.3 par.3 'Pressure Equipment'
Normas aplicadas en conformidad
UNI EN 983:2009
CEI EN 61000-6-4:2007
persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico/
person authorized to compile the technical file/
Person berechtigt, die technischen Unterlagen zusammenzustellen/
personne autorisée à constituer le dossier technique/
persona autorizada para elaborar el expediente técnico
Marco Matteucci
Via della Costituzione 49
42015 Correggio (RE)
Sicam S.r.l. Società
Unipersonale
A Bosch Group Company
Via della Costituzione 49
42015 Correggio (RE)
ITALY
ITALY
SICAM
S.r.l.
Il legale rappresentante / Signature / Unterschrift /
Signature / Firma
Luca Gazzotti