Rockwell Automation Allen-Bradley PowerFlex 527 Traduction Des Instructions D'origine page 40

Caractéristiques du variateur c.a. PowerFlex 527
Fonction d'arrêt sécurisé du couple
La fonction d'arrêt sécurisé du couple du PowerFlex 527, lorsqu'elle est utilisée avec d'autres composants de sécurité,
aide à fournir une protection conforme aux normes EN ISO 13849 et EN62061 pour l'arrêt sécurisé et la protection
contre le redémarrage. La fonction d'arrêt sécurisé du couple du PowerFlex 527 n'est qu'un composant dans un système
de commande de sécurité. Tous les composants du système doivent être choisis et utilisés correctement pour atteindre le
niveau de sécurité désiré pour l'opérateur.
Présentation de l'arrêt sécurisé du couple du PowerFlex 527
La fonction d'arrêt sécurisé du couple du PowerFlex 527 :
• fournit la fonction d'arrêt sécurisé du couple (STO) définie dans EN CEI 61800-5-2 ;
• empêche les signaux d'amorçage de gâchette d'atteindre les dispositifs de sortie à transistor bipolaire à porte
isolée (IGBT) du variateur. Cela empêche les IGBT de commuter dans la séquence nécessaire pour générer du
couple dans le moteur ;
• peut être utilisé en combinaison avec d'autres dispositifs de sécurité pour répondre aux exigences de la fonction
« arrêt sécurisé du couple » d'un système qui soit conforme à une protection de Catégorie 3/PL (e) selon EN
ISO 13849-1 et SIL CL3 selon EN/CEI 62061, CEI 61508 et EN/CEI 61800-5-2.
Certification d'évaluation de type CE
TÜV Rheinland a certifié la fonction d'arrêt sécurisé du couple du PowerFlex 527 comme conforme aux exigences pour
les machines définies dans l'annexe I de la directive 2006/42/CE et comme conforme avec les exigences pertinentes des
normes listées ci-dessous :
• EN ISO 13849-1:2008+AC:2009 – Sécurité des machines – Parties des systèmes de commande relatives à la
sécurité – Partie 1 : Principes généraux pour la conception. (L'arrêt sécurisé du couple (STO) du PowerFlex 527
atteint la Catégorie 3/PL(e))
• EN 61800-5-2:2007 Entraînements électriques de puissance à vitesse variable – Partie 5-2 : Exigences de sécurité
– Fonctionnelle. (L'arrêt sécurisé du couple (STO) du PowerFlex 527 atteint SIL CL 3)
• EN 62061:2005+A1:2013 Sécurité des machines – Sécurité fonctionnelle des systèmes de commande
électriques, électroniques et électroniques programmables relatifs à la sécurité.
• EN 60204-1:2006+A1:2009 – Sécurité des machines – Équipement électrique des machines - Partie 1 :
Exigences générales.
• CEI 61508 Partie 1-7:2010 Sécurité fonctionnelle des systèmes électriques/électroniques/électroniques
programmables relatifs à la sécurité – Parties 1-7.
TÜV certifie également que le STO du PowerFlex 527 peut être utilisé dans les applications de sécurité jusqu'à la
Catégorie 3/ PL(e) selon EN ISO 13849-1 et SIL 3 selon EN 62061/EN 61800-5-2/CEI 61508.
Le certificat TÜV est disponible sur le site http://www.rockwellautomation.com/products/certification/.
Concept de sécurité
La fonction d'arrêt sécurisé du couple du PowerFlex 527 est adaptée à une utilisation dans les applications de sécurité
jusqu'à la Catégorie 3/ PL(e) selon EN ISO 13849-1 et SIL 3 selon EN 62061/EN 61800-5-2/CEI 61508.
De plus, l'arrêt sécurisé du couple du PowerFlex 525 peut être utilisé avec d'autres composants dans une application de
sécurité afin d'obtenir une protection de Catégorie 3/PL(e) selon EN ISO 13849-1 et SIL 3 selon EN 62061 et
CEI 61508.
Les exigences de sécurité sont basées sur les normes en vigueur au moment de la certification.
40 Publication Rockwell Automation 520-TD002A-FR-E - Mai 2015