SSS Siedle Siedle Classic Instructions De Montage page 7

8 Terminals 6.1 to 6.4 are intercon­
nected. To make a button potential­
free, disconnect the relevant jumper
JP.
9 Following completion of installa­
tion, mount the front panel on the
flush mount housing and screw into
place. The sealing strip fastened at
the back of the front panel must lie
flush with the outside wall in order
to guarantee an adequate seal.
Servicing
10 Changing the name plate
Carefully lever out the call button on
the narrow side using a flat blade
screw driver and pull out towards
the front. Inscribe the name plate if
required and replace.
If required, Siedle offers an inscrip­
tion service. For details, ask your
electrical installer or contact Siedle
direct on.
www.siedle.com/lettering
11 Exchanging the door loudspeaker
module
Pull out the flat plug at the
BRMA 050-... and release the
2 screws. Then take out the
BRMA 050-... Unscrew the module
carrier with speech module at
the 4 fixing screws (size 5.5) and
remove. When inserting the new
module, ensure that the mounting
position is correct.
12 Exchanging modules
Unscrew the module carrier at the
4 fixing nuts (size 5.5) and remove
the module in the module carrier.
An already connected terminal block
does not need to be disconnected,
but can be released by turning to
the left.
13 Unlock the module at the 2
catches and press forward out of the
module carrier. When inserting the
module ensure that it is in the cor­
rect mounting position (suspension
of the retaining cord is at the TOP).
If necessary, the terminal block fas­
tened to the module carrier must be
removed by turning to the left.
Care instructions
We recommend regular cleaning
and maintenance particularly when
installing in coastal regions, in indus­
trial areas or on busy roads.
Particularly aggressive types of dirt
such as bird droppings must be
removed as soon as possible.
Abrasive or scouring cleaning agents
such as steel wool, scouring sponges
or scouring cream should never be
used on our product surfaces!
For normal cleaning, warm water is
generally sufficient, where neces­
sary with the addition of washing
up liquid, using a soft scratch­proof
cloth (such as a glasses cleaning
cloth, furniture polishing duster etc.)
or a soft nylon brush.
Plastic parts such as the shade over
the camera or nameplates must
not be treated using metal care
products.
After cleaning, remove all residues of
cleaning agents or lubricants in order
to prevent stains or discolouration!
Carefully rub all surfaces dry after
cleaning! Water droplets can also
result in staining under unfavourable
circumstances.
Français
Application
La station de porte Siedle Classic est
conçue pour être encastrée dans des
murs (montage encastré).
Le principe d'installation de Siedle
Classic est similaire à celui de Siedle
Vario. L'installation s'effectue par
l'intermédiaire d'un bornier par
module. Chaque bornier indique
la désignation du module (p. ex.
BCM 653-03) et à côté de chaque
borne à vis figure la désignation cor­
respondante.
Tension électrique
L'installation, le montage et l'entre­
tien d'appareils électriques ne
doivent être réalisés que par un
spécialiste en électricité.
Selon DIN VDE 0100 et EN 60065,
des tensions extérieures supérieures
à 50 V ne sont pas autorisées à
l'intérieur du boîtier encastré de la
station de porte.
Etendue de la fourniture
• Boîtier encastrable en tôle d'acier
galvanisé (éventuellement fourni
séparément)
• Carton de protection du crépi
(éventuellement fourni séparément)
• Façade avec modules de fonctions
et touche(s) d'appel avec éclairage
intégré
• Clé mâle coudée pour vis à six
pans creux, taille 2,5
• Chiffon de nettoyage
• Cordon en nylon pour le support
de la façade
• La présente information produit
Montage
• La façade comportant les unités
fonctionnelles ne doit pas être
encastrée.
• Si l'on applique l'enduit final
ultérieurement, il faut au préalable
démonter la façade.
Pour les installations vidéo, les situa­
tions de montage suivantes doivent
impérativement être évitées :
• un contre­jour direct
• le rayonnement direct du soleil
7