Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
contact your authorized LGB
retailer or an LGB service station
(see Authorized Service).
If this model is decoder-equipped,
you can control its sounds with
the Multi-Train System. With a
Loco
Remote
Remote, press the numbered loco
function buttons. With an MTS
Train Mouse, press the loco func-
tion button the matching number
of times. For example, to trigger
the brake sound, press button "6"
on the Loco Remote or Universal
Remote. If you are using a Train
Mouse, press the function button
six times to trigger the brake
sound.
1: Whistle
2: Pantograph sound
3: Pantograph sound
4: Sound off/on
5: Train
departure
ment,
with
"Treten Sie bitte zurück, die
Türen gehen zu. Achtung, der
Zug fährt ab." (Please step
back, the doors are closing.
Attention, the train is depart-
ing.)
6: Brake sound
7: Whistle with echo
8: Off/on for sounds of main
switch, air pump, vacuum pump
and main fan.
Hint: If this model is equipped
with a decoder, the digital/analog
DIP switches on the loco circuit
board must be set to OFF. The
DIP switches should remain in
this setting, even if the model is
used on an analog layout.
CAUTION! If this model is
equipped with a Multi-Train Sys-
tem decoder, it must not be oper-
ated with catenary power. Oper-
ate decoder-equipped locos with
track power only.
Lighting
This model features directional
lighting: three white lights on the
front and one white light on the
rear.
The model has two "flat" multi-
purpose sockets, with removable
covers, at the front and rear of the
loco (Fig. 4). These sockets can
be used to provide track power to
cars with lighting or sound elec-
tronics.
10
or
Universal
announce-
Swiss
dialect:
To remove the cover of the sock-
et, pull it straight out. If the cover
is tight, gently use a small straight
screwdriver to pry it out. (Do not
pull out the rectangular outer
housing.)
Hint: The multi-purpose sockets
are equipped with overload pro-
tection.
Power Supply
Attention! For safety and reliabil-
ity, operate this model with LGB
power supplies (transformers,
power packs and controls) only.
The use of non-LGB power sup-
plies will void your warranty.
Use this model with LGB power
supplies with an output of more
than 1 amp. For more information
on LGB power supplies for indoor,
outdoor and multi-train operation,
see the LGB catalog.
Attention! After extended opera-
tion, this model may leave carbon
dust or other debris around the
track. This dust and debris can
stain carpet and other materials.
Consider this when setting up
your layout. Ernst Paul Lehmann
Patentwerk and LGB of America
are not liable for any damages.
SERVICE
Do-It-Yourself Service Levels
Level
- Beginner
Level
- Intermediate
Level
- Advanced
Attention! Improper service will
void your warranty. For quality
service, contact your authorized
retailer or an LGB factory service
station (see Authorized Service).
Hint: Additional expert instruc-
tions for many LGB products are
available at www.lgb.com.
Lubrication
The axle bearings and the side
rod ends should be lubricated
occasionally with a small amount
of LGB Maintenance Oil (50019).
Cleaning
This model can be cleaned exter-
nally using a mild detergent and
gentle stream of water. Do not
immerse this model.
Attention!
equipped with sound electronics.
This
model
is
Publicité
