Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e S S e e r r v v i i c c e e
24852
CFV Mallet Steam Loco,
Sound, Collector Edition
THE PROTOTYPE
Between 1886 and 1903, the
Chemins du Fer Départementaux
(CFD) built the Vivarais network in
the southern part of the Massif
Central in central France. The
region is famous for its deep
gorges, scenic plateaux and ter-
raced vineyards. The railway
reached altitudes of up to 900 m
(3000 ft) with gradients over 3%,
numerous tunnels and many
bridges.
Of course, this route required
powerful locomotives, and some
of the first Mallet locomotives
were used on the Vivarais Rail-
way. The success of these articu-
lated locos led to further orders
...
DC
0-24 V
for bigger machines, culminating
with the delivery in 1932 of four
heavy 0-6-6-0 Mallets by the
Societé Alsacienne (SACM).
In 1968, the Vivarais Railway
finally surrendered to road com-
petition and closed. However, a
group of enthusiasts were able to
preserve the line from Tournon to
Lamastre as a museum railway.
The prototype of the model, No.
413, is among the locomotives
restored for use on the excursion
trains. Today you still can enjoy
the ride behind one of the Mallets
in the mountains of central France.
R

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour LGB 24852

  • Page 1 I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e S S e e r r v v i i c c e e 24852...
  • Page 2 Spaß zu haben, lesen Sie receipt, to an authorized retailer Afin d’obtenir la plus grande bitte die Garantie- und Bedie- or to one of the LGB service satisfaction de ce produit, veuil- nungsanleitung. stations listed here: lez lire la garantie ainsi que les Wir garantieren 1 Jahr Fehler- instructions de service.
  • Page 3 Fig. 1: Power control switch Fig. 2: Switch positions Fig. 3: Volume control Fig. 4: DIP switches (in steam dome) Fig. 5: Smoke generator safety ring Fig. 6: Generator removal Fig. 7: Generator connections Fig. 8: Multi-purpose socket Illustr. 1: Interrupteur Illustr.
  • Page 4 This detailed replica features: station. For more information, - weather-resistant construction contact your authorized LGB - opening cab doors retailer or an LGB service station - four-way power control switch (see Authorized Service). - two protected gearboxes with If this model is decoder-equipped, seven-pole Bühler motors...
  • Page 5 (17050) included with this This model features directional model. The 17050 snaps between lighting. The model has a "flat" the ties of most LGB track sec- multi-purpose socket, with a tions. removable cover, on the rear of The magnet in the 17050 is under the loco (Fig.
  • Page 6: Authorized Service

    Attention! Improper service will - Make sure that the traction tire is void your warranty. For quality seated properly in the wheel service, contact your authorized groove. retailer or an LGB factory service station (see Authorized Service). Maintenance parts 50010 Smoke Cleaning Lubrication...
  • Page 7 Hint: Information on LGB prod- ucts and LGB representatives around the world is available online at www.lgb.com CAUTION! This model is not for children under 8 years of age. This model has small parts, sharp parts and moving parts. The loco- motive drive rods can pinch and bind.
  • Page 8: Le Modèle Réduit

    Se reporter au catalogue général ligne-musée. Le prototype du LGB pour des renseignements modèle réduit, la n°413, fait partie sur le programme LGB complet. des machines restaurées et utili- sées pour tirer les trains de tou- Modes opératoires ristes. Vous pouvez de nos jours Ce modèle est équipé...
  • Page 9 LGB. 8 : Bruit de la pompe à air L’aimant de l’accessoire 17050 se trouve sous le logo LGB. Si le Conseil: Si ce modèle est équi- contact est installé avec le logo pé d’un décodeur, les commuta- d’un côté...
  • Page 10 Freins: Pour déclencher le «grin- trique de la voie aux voitures LGB cement» des freins, il faut réduire munies d’une électronique lentement la vitesse du modèle d’éclairage ou de son. réduit. Il suffit d’une main habile Pour enlever le couvercle de la et d’un peu d’entraînement.
  • Page 11: Entretien

    Ernst au nouveau générateur (figure 8). Paul Lehmann Patentwerk et LGB - Isoler les connexions élec- of America ne sauraient être triques et enfoncer le nouveau tenus pour responsables pour générateur de fumée dans la quelque dommage que ce soit.
  • Page 12 Les bielles d’entraînement de la loco- motive peuvent pincer et coincer. Conserver l’emballage et les ins- tructions. LGB, LEHMANN et le logo LEH- MANN TOYTRAIN sont marques déposées de Ernst Paul Lehmann Patentwerk, Nurem- berg, Allemagne.
  • Page 13 Für drinnen und draussen - For indoors and outdoors Achtung! Verpackung und Betriebsanleitung aufbewahren! Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, modellbedingt besteht Quetsch- und Klemmgefahr durch Antriebsgestänge der Lok. Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, wegen funktions- und modellbedingter scharfer Kanten und Spitzen.