Copie/Montage/Raccordement À D'autres Appareils - Sony HVR-HD1000U Mode D'emploi

Des bandes noires apparaissent
dans les parties supérieure et
inférieure sur un téléviseur 4:3.
• Cela se produit lorsqu'on regarde une
image enregistrée en mode 16:9 (grand
écran) sur un téléviseur 4:3. Il ne s'agit pas
d'un mauvais fonctionnement.
Copie/Montage/Raccordement à
d'autres appareils
Impossible d'agrandir les images
provenant des appareils connectés
au caméscope.
• Il n'est pas possible d'agrandir les images
provenant des appareils connectés au
caméscope (p. 25).
Le code temporel et d'autres
informations apparaissent sur
l'écran de l'appareil raccordé.
• Régler [SORTIE AFF.] à [LCD] tout en
raccordant à l'aide d'un câble de
raccordement A/V (p. 56).
Impossible de faire une copie
correctement avec le câble de
raccordement A/V.
• Il est impossible de saisir d'un appareil
externe raccordé à l'aide d'un câble A/V.
• Le câble de raccordement A/V n'est pas
raccordé correctement.
S'assurer que le câble de raccordement A/V
est connecté à la prise d'entrée d'un autre
appareil pour copier une image du
caméscope.
Lors du raccordement à l'aide d'un
câble i.LINK, aucune image ne
s'affiche sur le moniteur ou l'image
est déformée en cours de copie.
• Régler [VCR HDV/DV] sur le menu
(RÉGL.NORM.) selon les exigences
du périphérique raccordé (p. 50).
• Si l'appareil à raccorder n'est pas
compatible avec la caractéristique
technique HDV1080i, il est impossible de
faire une copie en qualité d'image HD
(haute définition) (p. 59). Pour de plus
amples renseignements, consulter les
modes d'emploi fournis avec l'appareil à
raccorder.
• Convertir en amont les images enregistrées
en format HDV au format DV et les copier
en qualité d'image SD (définition standard)
(p. 59).
Le doublage audio est impossible
sur une cassette enregistrée.
• Le doublage audio est impossible sur une
cassette enregistrée sur cet appareil.
Impossible de faire une copie
correctement avec le câble HDMI.
• Impossible de copier des images avec le
câble HDMI.
Le nouveau son ajouté à la cassette
enregistrée sur un autre caméscope
n'est pas audible.
• Régler [MÉL. AUDIO] à partir de [ST1]
(son original) jusqu'à ce que l'on entende
clairement le son (p. 52).
Impossible de copier des images
fixes d'une cassette vers un
« Memory Stick Duo ».
• On ne peut pas enregistrer ou une image
déformée risque d'être enregistrée si la
cassette est souvent utilisée pour
l'enregistrement.
81
Suite ,