X-Rite i1 DISPLAY PRO Manuel De Demarrage Rapide page 17

Misurazione del monitor 1
For display measurements: 1. Lift up on ambient diffuser arm. 2. Rotate ambient diffuser arm to rear
EN
position. 3. Ambient diffuser arm will snap into place when located in rear position.
Monitormessung: 1. Lichtdiffuserhalter anheben. 2. Lichtdiffuserhalter nach hinten drehen.
DE
3. Lichtdiffuserhalter rastet ein, wenn er richtig positioniert ist.
Pour les mesures d'écran : 1. Soulevez le bras du diffuseur ambiant. 2. Faites pivoter le bras du diffuseur
FR
ambiant en position arrière. 3. Le bras du diffuseur ambiant s'enclenche lorsqu'il se trouve en position
arrière.
Per misurazioni di uno schermo: 1. Sollevare il braccio del diffusore della luce ambientale. 2. Ruotare il
IT
braccio del diffusore della luce ambientale in posizione posteriore. 3. Il braccio del diffusore della luce
ambientale si aggancia quando collocato in posizione posteriore.
En el caso de las mediciones de pantallas: 1. Levante el brazo del difusor de la luz ambiente. 2. Gire el
ES
brazo del difusor de la luz ambiente a su posición trasera. 3. El brazo del difusor de la luz ambiente se enca-
ja en su lugar cuando se encuentra en su posición trasera.
ディスプレイ測定： 1. 環境光拡散アームを持ち上げます。 2. 環境光拡散アームを後方位置に回転させ
JP
ます。 3. 環境光拡散アームは、後方位置にカチッとはまるように取り付けます。
对于显示器测量： 1. 提起周围光源扩散器机臂。 2. 旋转周围光源扩散器机臂至后端位置。
CN
3. 周围光源扩散器机臂将卡入后端位置。
Medición del monitor 1
モニタ測定 1 显示器测量 1