Table des Matières
Publicité
Données techniques
Système de lubrification
Capacité d'huile, filtre à huile compris, env.
sans inclinaison de moteur
différence de volume entre les repères MIN et MAX
Qualité d'huile et intervalle de vidange d'huile
1)
Qualité d'huile
VDS-3
3)
VDS-2
NOTE ! Des huiles minérales tout comme des huiles entièrement ou partiellement synthétiques peuvent être
utilisées à condition de suivre les exigences de qualité indiquées ci-dessus.
1)
La plus basse qualité d'huile recommandée. Une huile de lubrification d'une qualité supérieure peut toujours
être utilisée.
2)
Avec une teneur en soufre >1,0 % du poids, de l'huile d'un indice TBN >15 doit être utilisée.
3)
L'huile doit satisfaire à au moins une des spécifications suivantes : ACEA:E7, ACEA:E5, Global DHD-1, API:CI-4
ou API:CH-4.
VDS
=
Volvo Drain Specification
ACEA
=
Association des Constructeurs Européens d'Automobiles
Global DHD
=
Global Diesel Heavy Duty
API
=
American Petroleum Institute
TBN
=
Total Base Number (Indice de base total)
Système d'alimentation
Spécifications du carburant
Le carburant doit au moins être conforme aux normes nationales et internationales pour les carburants commer-
cialisés, par exemple:
EN 590 (avec adaptation nationale adéquate au point de vue environnement et résistance au froid)
ASTM D 975 No 1-D et 2-D
JIS KK 2204
Teneur en soufre: Conformément aux réglementations en vigueur dans chaque pays.
Du carburant de faible densité (gazole urbain en Suède ou gazole city en Finlande) peut entraîner une réduction
d'environ 5 % de la puissance et une augmentation d'environ 2–3 % de la consommation de carburant.
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
106
Teneur en soufre du carburant en pourcentage du poids
jusqu'à 0,5%
Intervalle entre les vidanges d'huile : Suivant la première des clauses
atteinte pendant le fonctionnement :
500 heures ou 12 mois.
400 heures ou 12 mois.
55 litres (14.5 US gal)
10 litres (2.6 US gal)
0,5–1,0 %
200 heures ou 12 mois.
200 heures ou 12 mois.
47700250 06-2013 © AB VOLVO PENTA
2)
plus de 1,0%
100 heures ou 12 mois.
100 heures ou 12 mois.
Publicité
Table des Matières
