EINHELL Air-Tech 300/50 W Mode D'emploi page 37

2288-Air-Tech-Kompressoren
¢ÈÈ·‚¿ÛÙÂ, Û·˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ, ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜, ÚÔÙÔ‡ ·ÎfiÌ· ÚԂ›ÙÂ
ÛÙËÓ ÚÒÙË ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ì˯·Ó‹Ì·Ùfi˜ Û·˜!
∆¯ÓÈο ÛÙÔȯ›·
∆È̤˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô
πÛ¯‡˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· (KW/PS)
¶ÂÚÈÛÙÚÔÊÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ (min
§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ›ÂÛË (bar)
√ÁÎÔ˜ ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔÓ
ÂÈÂṲ̂ÓÔ ·¤Ú· (Û ϛÙÚ·)
¶Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÛfiÙËÙ· ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ Â›
6 ›ÂÛ˘ ... (l/min)
∞ÔÚÚÔÊËÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· (l/min)
∞ÚÈıÌfi˜ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜
∞‡ÍˆÓ ·ÚÈıÌfi˜
∆· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·˘Ù‹˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ÂȉÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·, ÒÛÙ ӷ ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ú¿ÛÈÙ· Â› Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ
Û˘Û΢ÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ 82/499 EWG.
√‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙËÓ
ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘
Û˘Û΢‹˜
G ∂ϤÁ¯ÂÙ ηÙ' ·Ú¯‹Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·,
fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù˘¯fiÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜
ÌÂÙ·ÊÔÚÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË,
ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ ‚Ï¿‚˜,
ÚԂ›Ù Û ¿ÌÂÛË ÂȉÔÔ›ËÛË Ù˘
ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ë ÔÔ›·
‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘
Û˘ÌÈÂÛÙ‹ Û·˜.
G ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ¤Ó·ÚÍË Ù˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·Ùfi˜ Û·˜
Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁÍÂÙ ÙË ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘
Ï·‰ÈÔ‡ ÛÙËÓ ·ÓÙÏ›· ÙÔ˘ Û˘ÌÈÂÛÙ‹.
G ∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÌÈÂÛÙ‹
Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÚÈÔ¯‹
Ù˘ Û˘Û΢‹˜, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÙÔÓ
ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ ÂÈÂṲ̂ÓÔ ·¤Ú·.
G ∞ÔʇÁÂÙ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈΤ˜
ÛˆÏËÓÒÛÂȘ Î·È Û¯ÂÙÈΤ˜
ÂÈÌË·ÓÛÂȘ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Ì‹ÎÔ˜.
G ¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ, ÒÛÙÂ Ô ·ÔÚÔÊÔ‡ÌÂÓÔ˜
·¤Ú·˜ Ó· Â›Ó·È ÛÙÂÁÓfi˜ ηÈ
ÂχıÂÚÔ˜ ·fi ÛÎfiÓ˜.
G ªËÓ Î¿ÓÂÙ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘
Û˘ÌÈÂÛÙ‹ Û·˜ ̤۷ Û ˘ÁÚÔ‡˜
¯ÒÚÔ˘˜.
G √ÏË Ë Û˘Û΢‹ ÙÔ˘ Û˘ÌÈÈÂÛÙ‹ Û·˜
·˘ÙÔ‡ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ˘ÔÛÙ› ¤ÏÂÁ¯Ô, fiÛÔÓ
·ÊÔÚ¿ ÙÔ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎfi Ù˘
ÚfiÙ˘Ô. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¤ÓÂη ÙÔ‡ÙÔ˘
··Ú·›ÙËÙÔ˜ ¤Ó·˜ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi˜
¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘
ÚÒÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÂÎ
̤ÚÔ˘˜ ÂÓfi˜ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ· Ù˘
·ÚÌfi‰È·˜ ÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ (ÛÙË
°ÂÚÌ·Ó›· TÜV). º˘Ï¿ÍÙ ÔˆÛ‰‹-
ÔÙ ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô Û·˜ Ù· ÂÈÛ˘Ó·Ùfi-
ÌÂÓ· ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ÙÔ˘ ηٷÛ΢·Û-
ÙÈÎÔ‡ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Î·È Ù˘ ÂÏÂÁÎÙÈ΋˜
˘ËÚÂÛ›·˜.
13.11.2001 14:18 Uhr
300/50 W
230 V ~ 50 Hz
1,5/2,0
-1
1700
)
10
50
160
300
40.251.00
90013
G ™Â ÂÚ›ÙˆÛË, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›·
˘ÔÛÙ›Ù ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û‹˜
Û·˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÂÓfi˜ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ·
Ì›·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÂÚÁÔÙ·ÍÈ·ÎÒÓ
ÂϤÁ¯ˆÓ ‹ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ·ÚÚÌfi‰È·˜
Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ Û˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜,
Ú¤ÂÈ Ó· ÚԂ›Ù Û Â›‰ÂÈÍË ÙˆÓ
ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ.
¢È·‚¿ÛÙ ۯÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ηÈ
ÙË ‚‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙÈÎÔ‡
ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Ì ٛÙÏÔ «ÀfiÌÓËÌ· ÁÈ·
ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË Ù˘ ·ÊÔÚÔ‡ÌÂÓ˘
Ì˯·ÓÈ΋˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘».
√‰ËÁ›Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÊÔ-
ÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ ·ÛÊ¿-
ÏÂÈ·, ηٿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË
ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì ÂÈÂṲ̂ÓÔ
·¤Ú· Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÈÂÛ-
ÙÈ΋ ¤Á¯˘ÛË ¯ÚˆÛÙÈÎÒÓ
Ô˘ÛÈÒÓ
¶ÚÔÛÔ¯‹! ¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi
UVV-VBG 16.
∆fiÛÔ ÛÙÔÓ Û˘ÌÈÈÂÛÙ‹ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ
ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈΤ˜ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜
˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜. ª›· Â·Ê‹ Ì ٷ
ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ù˘
ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
ÂÁη‡Ì·Ù·.
∆· ·¤ÚÈ· ‹ ÔÈ ·ÙÌÔ›, Ô˘ ·ÔÚÚÔÊÔ‡ÓÙ·È
·fi ÙÔ Û˘ÌÈÂÛÙ‹, Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ
ÂÚȤ¯Ô˘Ó Ô˘Û›Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı·
ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
˘ÚηÁȤ˜ ‹ ÂÎ˘ÚÛÔÎÚÔÙ‹ÛÂȘ ̤۷
ÛÙËÓ Û˘ÌÈÂÛÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË.
∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ Û˘ÌϤÎÙË
ÙÔ˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ۈϋӷ Ú¤ÂÈ Ó·
Îڷٿ٠̠ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÔ
Seite 37
300/100 W 400/50 D
230 V ~ 50 Hz 400 V 3 ~
1,5/2,0 2,0/2,7
1700 1700
10 10
90 50
160 240
300 400
40.253.00 40.311.00
90013 90013
ÂÍ¿ÚÙËÌ· Û‡ÌÏÂ͢ ÙÔ˘ ۈϋӷ, ÚÔ˜
ÙÔ ÛÎÔfi fiˆ˜ ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ¤ÙÛÈ ÙÚ·˘-
Ì·ÙÈÛÌÔ›, ÂÂȉ‹ Ô ÛˆÏ‹Ó·˜ ·Ô‰ÂÛ̇-
ÂÙ·È ÙfiÙ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÎÚÔ˘ÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì ÈÛÙÔÏ-
¤Ù·, Ô˘ ÂÎ¤ÌÔ˘Ó ÂÈÂṲ̂ÓÔ ·¤Ú·,
Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚ¿Ù ÚÔÛٷ٢ÙÈο
Á˘·ÏÈ¿. À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ
ÏfiÁˆ Í¤ÓˆÓ ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ Î·È ¿ÏψÓ
Ô˘ÛÈÒÓ, Ô˘ ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓ›˙ÔÓÙ·È Â›Û˘
Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÂÈÂṲ̂ÓÔ ·¤Ú·.
¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÈÛÙÔ-
Ï¤ÙˆÓ ÂÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙfiÍ-
¢ÛË ÂÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ¿ÏψÓ
ÚÔÛÒˆÓ ‹ ÁÈ· ÙÔ Î·ı¿ÚÈÛÌ· ÚÔ‡¯ˆÓ.
¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜,
Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ
ÂÚÁ·ÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Îηٿ
ÙËÓ ÈÂÛÙÈ΋ ¤Á¯˘ÛË
¯ÚˆÛÙÈÎÒÓ ˘ÏÒÓ!
¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi UVV-VBG 23
G ªËÓ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÛÙ Ú¢ÛÙ¤˜ ¯ÚˆÛ-
ÙÈΤ˜ ‡Ï˜ ‹ ‰È·Ï˘ÙÈο ˘ÏÈο, Ô˘
‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÊÏÔÁÈÛÌÔ‡
ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi 21 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘.
G ªËÓ ÚÔ‚·›ÓÂÙ Û ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙˆÓ
Ú¢ÛÙÒÓ ¯ÚˆÛÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ
‰È·Ï˘ÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ.
G ™Â ÂÚ›ÙˆÛË, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›·
Á›ÓÂÙ·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ú¢ÛÙÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ,
Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘Ó· ÁÈ· ÙËÓ
˘Á›·, Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ÚÔÛٷ٢ÙÈο fiÚÁ·Ó· ÊÈÏÙÚ·Ú›ÛÌ·-
ÙÔ˜ (Ì¿ÛΘ ÚÔÛÒÔ˘). ¢ÒÛÙÂ
Â›Û˘ ÚÔÛÔ¯‹ Û ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜
ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ηٷ-
Û΢·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘, ÔÈ Ôԛ˜
·ÊÔÚÔ‡Ó Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· Ù·
̤ÙÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚıÔ‡Ó ÁÈ·
ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ˘Á›·˜.
GR
400/100 D
400 V 3 ~
2,0/2,7
1700
10
90
240
400
40.315.00
90013
.
37