Page 2
Anleitung Euro_210-24_SPK1:_ 19.10.2006 15:56 Uhr Seite 2 Gebrauchsanweisung beachten! Note the instructions for use! Respecter le mode d'emploi! Osservate le istruzioni per l'uso! Gebruiksaanwijzing in acht nemen! Læs og følg betjeningsvejledningen! Przeczytać instrukcję obsługi! Figyelembe venni a használati utasítást! Bf Pridržavajte se uputa za uporabu! Gehörschutz tragen! Wear ear muffs! Porter une protection de lʼouïe !
Anleitung Euro_210-24_SPK1:_ 19.10.2006 15:56 Uhr Seite 16 1. Description de lʼappareil (fig. 1/2/3) poussière. Nʼinstallez pas le compresseur dans un local humide ou détrempé. 1. filtre à air dʼaspiration Le compresseur doit être utilisé uniquement 2. récipient de pression dans des endroits adéquats (bonne ventilation, 3.
Anleitung Euro_210-24_SPK1:_ 19.10.2006 15:56 Uhr Seite 17 gants en caoutchouc et des chaussures antiglis- ou dans le catalogue, peut entraîner des risques santes pendant les travaux à lʼextérieur. Si vous de blessure pour votre personne. avez les cheveux longs, portez un filet. 16.
Page 18
Anleitung Euro_210-24_SPK1:_ 19.10.2006 15:56 Uhr Seite 18 nance relative aux relative aux substances dan- 5.4. Remplacement du capuchon obturateur de gereuses. lʼhuile (11) Le cas échéant, prendre des mesures de protec- Supprimez avec un tournevis le bouchon de trans- tion supplémentaires, porter particulièrement des port de lʼorifice de remplissage dʼhuile (figure 8) et vêtements adéquats et masques.
Anleitung Euro_210-24_SPK1:_ 19.10.2006 15:56 Uhr Seite 19 6. Caractéristiques techniques 7.2 Eau condensée Lʼeau condensée doit être vidée chaque jour en ouvrant le clapet de purge dʼeau (4) (au fond du réci- Branchement secteur 230-240V ~ 50 Hz pient à pression). Puissance du moteur kW 1,5 kW S2 15 min Attention! Lʼeau condensée issue du réci-...
Anleitung Euro_210-24_SPK1:_ 19.10.2006 15:56 Uhr Seite 20 7.6 Nettoyage du filtre dʼaspiration (1) Le filtre dʼaspiration empêche dʼaspirer de la pous- sière et des impuretés. Il faut nettoyer ce filtre au moins toutes les 300 heures de service. Un filtre dʼaspiration bouché...
Anleitung Euro_210-24_SPK1:_ 19.10.2006 15:56 Uhr Seite 21 10. Origine possible des pannes Problème Origine Solution Le compresseur ne marche pas 1. Tension secteur pas présente 1. Contrôler le câble, la fiche de contact, le fusible et la prise de courant 2.
Page 57
Anleitung Euro_210-24_SPK1:_ 19.10.2006 15:57 Uhr Seite 57 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Page 62
Anleitung Euro_210-24_SPK1:_ 19.10.2006 15:57 Uhr Seite 62 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryk eller anden form for mangfoldiggørelse af skriftligt materiale, Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- ledsagepapirer indbefattet, som omhandler produkter, er kun tilladt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
Anleitung Euro_210-24_SPK1:_ 19.10.2006 15:57 Uhr Seite 64 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...