Instrucciones Específicas - stayer MULTI RAZER85 Mode D'emploi

herramientas mecánicas que tengan el interruptor en la posición
de encendido invita a que se produzcan accidentes.
Quite todas las llaves de ajuste o de tuerca antes de encen-
der la herramienta mecánica. Una llave de tuerca o de ajuste
que se deje colocada en una pieza giratoria de la herramienta
mecánica podría causar lesiones corporales.
No intente alcanzar demasiado lejos. Mantenga un apoyo de
los pies y un equilibrio apropiados en todo momento. Esto
permite controlar mejor la herramienta mecánica en situaciones
inesperadas.
Vístase adecuadamente. No use ropa holgada ni alhajas
holgadas. Mantenga el pelo, la ropa y los guantes alejados
de las piezas móviles. La ropa holgada, las alhajas holgadas
o el pelo largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.
Si se proporcionan dispositivos para la conexión de insta-
laciones de extracción y recolección de polvo, asegúrese
de que dichas instalaciones estén conectadas y se usen
correctamente. El uso de dispositivos de recolección de polvo
puede reducir los peligros relacionados con el polvo.
Uso y cuidado de las herramientas mecánicas.
No fuerce la herramienta mecánica. Use la herramienta me-
cánica correcta para la aplicación que desee realizar. La he-
rramienta mecánica correcta hará el trabajo mejor y con más
seguridad a la capacidad nominal para la que fue diseñada.
No use la herramienta mecánica si el interruptor no la en-
ciende y apaga. Toda herramienta mecánica que no se pueda
controlar con el interruptor es peligrosa y debe ser reparada.
Desconecte el enchufe de la fuente de energía y/o el paquete
de batería de la herramienta mecánica antes de hacer cual-
quier ajuste, cambiar accesorios o almacenar herramientas
mecánicas. Dichas medidas preventivas de seguridad reducen
el riesgo de arrancar accidentalmente la herramienta mecánica.
Guarde las herramientas que no esté usando fuera del al-
cance de los niños y no deje que personas que no estén
familiarizadas con la herramienta mecánica o con estas ins-
trucciones utilicen la herramienta. Las herramientas mecáni-
cas son peligrosas en manos de usuarios que no hayan recibido
capacitación.
Mantenga las herramientas mecánicas. Compruebe si hay
piezas móviles desalineadas o que se atoran, si hay piezas
rotas y si existe cualquier otra situación que podría afectar
el funcionamiento de la herramienta mecánica. Si la herra-
mienta mecánica está dañada, haga que la reparen antes
de usarla. Muchos accidentes son causados por herramientas
mecánicas mantenidas deficientemente.
Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Es
menos probable que las herramientas de corte mantenidas
apropiadamente, con bordes de corte afilados, se atoren, y di-
chas herramientas son más fáciles de controlar.
Utilice la herramienta mecánica, los accesorios, las brocas
de la herramienta, etc., de acuerdo con estas instrucciones,
teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo
que se vaya a realizar. El uso de la herramienta mecánica para
operaciones distintas a aquéllas para las que fue diseñada po-
dría causar una situación peligrosa.
español
8
Servicio de ajustes y reparaciones
Haga que su herramienta mecánica reciba servicio de un
técnico de reparaciones calificado, utilizando únicamente
piezas de repuesto idénticas. Esto asegurará que se manten-
ga la seguridad de la herramienta mecánica.
2.1 Instrucciones específicas
Advertencias de seguridad comunes para las operaciones
de amolado, lijado y corte con ruedas abrasivas:
Esta herramienta mecánica está diseñada para funcionar
como amoladora, lijadora o herramienta recortadora. Lea
todas las advertencias de seguridad, instrucciones, ilus-
traciones y especificaciones suministradas con esta he-
rramienta mecánica. Si no se siguen todas las instrucciones
que se indican a continuación, el resultado podría ser descargas
eléctricas, incendio y/o lesiones graves.
No se recomienda realizar operaciones tales como amola-
do, lijadora, cepillo de alambre y pulir con esta herramienta
eléctrica. Las operaciones para las cuales la herramienta me-
cánica no fue diseñada pueden crear un peligro y causar lesio-
nes corporales.
No utilice accesorios que no estén diseñados y recomen-
dados específicamente por el fabricante de la herramienta.
Sólo porque el accesorio se pueda instalar en su herramienta
mecánica, eso no garantiza una operación segura.
La velocidad nominal del accesorio debe ser al menos igual
a la velocidad marcada en la herramienta mecánica. Los ac-
cesorios que funcionen más rápidamente que su VELOCIDAD
NOMINAL se pueden romper y salir despedidos.
El diámetro exterior y el grosor de su accesorio deben estar
dentro de la capacidad nominal de su herramienta mecáni-
ca. Los accesorios de tamaño incorrecto no se pueden proteger
ni controlar adecuadamente.
El tamaño del eje portaherramienta de las ruedas de amo-
lar, las pestañas, las zapatas de soporte o cualquier otro
accesorio debe encajar apropiadamente en el husillo de la
herramienta mecánica. Los accesorios con agujeros de eje
portaherramienta que no coincidan con los herrajes de montaje
de la herramienta mecánica funcionarán desequilibrados, vibra-
rán excesivamente y podrían causar pérdida de control.
No utilice un accesorio que esté dañado. Antes de cada
uso, inspeccione el accesorio, como por ejemplo las ruedas
abrasivas para comprobar si tienen picaduras y grietas, la
zapata de soporte para comprobar si tiene grietas, desga-
rraduras o desgaste excesivo, y el cepillo de alambre para
comprobar si hay alambres flojos o agrietados. Si la herra-
mienta mecánica o el accesorio se cae, realice una inspec-
ción para comprobar si se ha dañado o instale un accesorio
que no esté dañado. Después de inspeccionar e instalar un
accesorio, posiciónese usted y posicione a las personas
que estén presentes alejados del plano del accesorio que
gira y haga funcionar la herramienta mecánica a la máxima
velocidad sin carga durante un minuto. Normalmente, los ac-
cesorios dañados se romperán en pedazos durante este tiempo
de prueba.
Utilice equipo de protección personal. Dependiendo de la
aplicación, use una careta, anteojos de seguridad o lentes
de seguridad. Según sea apropiado, use una máscara anti-
8