Instrucciones De Seguridad - stayer CP190B Instructions D'emploi

1. Instrucciones de seguridad

PELIGRO: Mantener las manos alejadas del área de corte y de la
hoja de sierra. Sujete con la otra mano la empuñadura adicional
o la carcasa motor. Si la sierra circular se sujeta con ambas
manos, éstas no pueden lesionarse con la hoja de sierra.
No toque por debajo de la pieza de trabajo. La caperuza
l
protectora no le protege del contacto con la hoja de sierra por
la parte inferior de la pieza de trabajo.
Adaptar la profundidad de corte al grosor de la pieza de trabajo.
l
La hoja de sierra no deberá sobresalir más de un diente de la
pieza de trabajo.
Jamás sujete la pieza de trabajo con la mano o colocándola
l
sobre sus piernas. Fije la pieza de trabajo sobre una
plataforma estable. Es importante que la pieza de trabajo
quede bien sujeta para reducir el riesgo a accidentarse, a que
se atasque la hoja de sierra, o a perder del control sobre el
aparato.
Únicamente sujete el aparato por las empuñaduras aisladas al
l
realizar trabajos en los que el útil pueda tocar conductores
eléctricos ocultos o el propio cable del aparato. El contacto con
conductores portadores de tensión puede hacer que las partes
metálicas del aparato le provoquen una descarga eléctrica.
Al realizar cortes longitudinales emplear siempre un tope, o una
l
guía para ángulos rectos. Esto permite un corte más exacto y
además reduce el riesgo de atasque de la hoja de sierra.
Siempre emplee hojas de sierra de dimensiones correctas, cuyo
l
orificio se corresponda con el alojamiento en la brida de apoyo
(romboidal o redondo). Las hojas de sierra que no ajusten
correctamente en los elementos de acoplamiento a la sierra,
giran excéntricas y pueden hacerle perder el control sobre la
sierra.
Jamás utilice arandelas o tornillos dañad o incorrectos para
l
sujetar la hoja de sierra. Las arandelas y tornillos de sujeción
de la hoja de sierra fueron especialmente diseñados para
obtener unas prestaciones y seguridad de trabajo máximas.
Causas y prevención contra el rechazo de la sierra:
l
– El rechazo es una fuerza de reacción brusca que se
provoca al engancharse, atascarse o guiar
incorrectamente la hoja de sierra, lo que hace que la
sierra se salga de forma incontrolada de la pieza de
trabajo y resulte impulsada hacia el usuario.
– Si la hoja de sierra se engancha o atasca al
cerrarse la ranura de corte, la hoja de sierra se
bloquea y el motor impulsa el aparato hacia el
usuario.
– Si la hoja de sierra se gira lateralmente o se
desalinea, los dientes de la parte posterior de la hoja
de sierra pueden engancharse en la cara superior de
la pieza de trabajo haciendo que la hoja de sierra se
salga de la ranura de corte y resulte despedida hacia
atrás en dirección al usuario. El rechazo es
ocasionado por la aplicación o manejo incorrecto de
la herramienta eléctrica. Es posible evitarlo
ateniéndose a las medidas preventivas que a
continuación se detallan.
Sujete firmemente la sierra con ambas manos manteniendo los
l
brazos en una posición que le permita oponerse a la fuerza de
reacción. Mantenga el cuerpo a un lado de la hoja de sierra y
jamás colocándose en línea con ella. Aunque la sierra pueda
retroceder bruscamente al ser rechazada, el usuario puede
controlar esta fuerza de reacción tomando unas precauciones
adecuadas.
Si la hoja de sierra se atasca o si tuviese que interrumpir su
l
trabajo, desconecte y mantenga inmóvil la sierra hasta que la
hoja de sierra se haya detenido completamente. Jamás intente
sacar la sierra de la pieza de trabajo o tirar de ella hacia atrás
con la hoja de sierra en funcionamiento, puesto que podría ser
rechazada. Investigue y subsane convenientemente la causa
del atasco de la hoja de sierra.
Para continuar el trabajo con la sierra, centrar primero la hoja de
l
sierra en la ranura y cerciorarse de que los dientes de sierra no
toquen la pieza de trabajo. Si la hoja de sierra está atascada, la
sierra puede llegar a salirse de la pieza de trabajo o ser
rechazada al ponerse en marcha.
ESPAÑOL
1
Soporte los tableros grandes para evitar que se atasque la hoja
l
de sierra y provoque un rechazo. Los tableros grandes pueden
moverse por su propio peso. Soportarlos a ambos lados, tanto
cerca de la línea de corte como por los bordes.
No use hojas de sierra melladas ni dañadas. Las hojas de sierra
l
con dientes mellados o incorrectamente triscados producen
una ranura de corte demasiado estrecha, lo que provoca una
fricción excesiva y el atasco o rechazo de la hoja de sierra.
Apriete firmemente los dispositivos de ajuste de la profundidad y
l
ángulo de corte antes de comenzar a serrar. Si la sierra llegase
a desajustarse durante el trabajo puede que la hoja de sierra se
atasque y resulte rechazada.
Proceda con especial cautela al realizar recortes "por inmersión"
l
en paredes o superficies similares. Al ir penetrando la hoja de
sierra, ésta puede ser bloqueada por objetos ocultos en el
material y hacer que la sierra sea rechazada.
Antes de cada utilización cerciórese de que la caperuza
l
protectora inferior cierre perfectamente. No use la sierra si la
caperuza protectora inferior no gira libremente o no se cierra de
forma instantánea. Jamás bloquee o ate la caperuza protectora
con la hoja de sierra descubierta. Si la sierra se le cae puede
que se deforme la caperuza protectora. Abra la caperuza
protectora inferior con la palanca y cerciórese de que se mueva
libremente sin que llegue a tocar la hoja de sierra ni otras partes
en cualquiera de los ángulos y profundidades de corte.
Controlar el funcionamiento del muelle de recuperación de la
l
caperuza protectora inferior. Antes de su uso haga reparar el
aparato si la caperuza protectora inferior o el resorte no
funcionasen correctamente. Las piezas deterioradas, el
material adherido pegajoso, o las virutas acumuladas pueden
hacer que la caperuza protectora se mueva con dificultad.
Solamente abrir manualmente la caperuza protectora inferior al
l
realizar cortes especiales como "cortes por inmersión o
inclinados". Abra la caperuza protectora inferior con la palanca
y suelte esta última en el momento en que la hoja de sierra haya
llegado a penetrar en la pieza de trabajo. En todos los demás
trabajos, la caperuza protectora deberá trabajar
automáticamente.
No depositar la sierra sobre una base si la caperuza protectora
l
inferior no cubre la hoja de sierra. Una hoja de sierra sin
proteger, que no esté completamente detenida, hace que la
sierra salga despedida hacia atrás, cortando todo lo que
encuentra a su paso. Considerar el tiempo de marcha por
inercia hasta la detención de la sierra.
No introduzca los dedos en el expulsor de virutas. Podría
l
lesionarse con las piezas en rotación.
No trabaje con la sierra por encima de la cabeza. Esta posición
l
no le permite controlar suficientemente la herramienta
eléctrica.
Utilice unos aparatos de exploración adecuados para detectar
l
posibles tuberías de agua y gas o cables eléctricos ocultos, o
consulte a la compañía local que le abastece con energía. El
contacto con cables eléctricos puede electrocutarle o causar
un incendio. Al dañar las tuberías de gas, ello puede dar lugar a
una explosión. La perforación de una tubería de agua puede
redundar en daños materiales o provocar una electrocución.
No utilice la herramienta eléctrica de forma estacionaria. Ésta no
l
ha sido concebida para ser utilizada en una mesa de corte.
No use hojas de sierra de acero HSS. Las hojas de sierra de este
l
tipo pueden romperse fácilmente.
Trabajar sobre una base firme sujetando la herramienta eléctrica
l
con ambas manos. La herramienta eléctrica es guiada de
forma más segura con ambas manos.
Asegure la pieza de trabajo. Una pieza de trabajo fijada con unos
l
dispositivos de sujeción, o en un tornillo de banco, se mantiene
sujeta de forma mucho más segura que con la mano.
No trabaje materiales que contengan amianto. El amianto es
l
cancerígeno.
Tome unas medidas de protección adecuadas si al trabajar
l
pudiera generarse polvo combustible, explosivo, o nocivo para
la salud. Por ejemplo: ciertos tipos de polvo son cancerígenos.
Colóquese una mascarilla antipolvo y, si su aparato viene
equipado con la conexión correspondiente, utilice además un
equipo de aspiración adecuado.
Antes de depositarla, esperar a que se haya detenido la
l
herramienta eléctrica. El útil puede engancharse y hacerle
perder el control sobre la herramienta eléctrica.
1