Table des Matières
Publicité
2.7 Connection to the chimney
Caution: Care must be taken during installation. Shortcuts
or compromises may result in safety hazards or even fire.
Do not connect the unit to a chimney used for another
appliance.
Do not cut rafters or ceiling joints without first consulting
a building official to ensure that structural integrity is not
compromised.
The wood heater must be installed with a continuous
flexible or rigid chimney liner of 6-inch or 7-inch
diameter extending from the wood heater to the top
of the chimney. The chimney liner must conform to the
Class 3 requirements of CAN/ULC-S635, Standard for
Lining Systems for Existing Masonry or Factory-Built
Chimneys and Vents, or CAN/ULC-S640, Standard for
Lining Systems for New Masonry chimney, or UL-1777,
in compliance with your local installation standards.
A CHIMNEY SERVING AS AN OUTLET FOR A WOOD
HEATER CANNOT BE USED FOR ANY OTHER
APPLIANCE.
CAUTION: PLEASE REFER TO THE INSTRUCTION
MANUAL OF THE CHIMNEY MANUFACTURER FOR THE
INSTALLATION DETAILS.
CAUTION: If this appliance is not correctly installed, a fire
might result. To reduce fire hazards, follow the installation
16
instructions. Consult local authorities to obtain a
construction permit and to know all applicable regulatory
requirements.
2.7 Raccordement à la cheminée
Attention: N'employez pas de moyens de fortune
pendant l'installation: ils pourraient devenir dangereux et
entraîner un incendie.
Ne reliez pas cet appareil à une cheminée qui dessert un
autre appareil de chauffage.
Ne coupez ni chevrons ni solives de plafond sans consulter
au préalable un agent du service du bâtiment pour éviter
de compromettre l'Intégralité Structurale.
Le foyer au bois doit être installé avec une gaine
continue rigide ou flexible de 6 ou de 7 pouces de
diamètre allant du foyer au bois jusqu'au dessus de
la cheminée. La gaine doit être conforme avec les
Standards pour Systèmes de Gaines pour Maçonnerie
Existante ou Cheminées et Sorties d'Air Pré-Fabriquées,
ou CAN/ULC-S640, Standards pour Systèmes de
Gaines pour Nouvelle Maçonnerie ou Cheminées, ou
UL-1777, selon les normes d'installations en vigueur
dans votre localité.
UNE CHEMINÉE SERVANT D'ÉVACUATION À UN
INSERT NE DOIT PAS SERVIR POUR AUCUN AUTRE
APPAREIL.
ATTENTION : VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER AU MANUEL
D'INSTRUCTION DU MANUFACTURIER DE CHEMINÉE
POUR
LES
DÉTAILS
CHEMINÉE.
PRÉCAUTIONS: Si cet appareil n'est pas adéquatement
installé, un incendie peut s'ensuivre. Afin de réduire tout
risque d'incendie, suivez les instructions d'installation.
Consultez les autorités locales pour obtenir un permis
de construction ainsi que de prendre connaissance de
toutes les exigences règlementaires en vigueur.
D'INSTALLATION
DE
LA
Publicité
Table des Matières
