Toto NEOREST Guide D'installation page 3

Symbols and their meanings / Bedeutung der Hinweise / Signification des indications
Significato delle indicazioni / Значение символов / 标志的含义
Task that must be conducted by the installer.
Diese Aufgabe ist vom Installateur auszuführen.
Les tâches doivent être effectuées par l'installateur.
：
Lavoro che deve essere effettuato dall'installatore.
Работа выполняется специалистом.
安装者必须实施的操作。
Visual confirmation required.
Bei dieser Tätigkeit ist eine Bestätigung erforderlich.
Confirmation visuelle requise.
：
Lavoro che richiede conferma.
Требуется подтверждение.
必须确认的作业。
Installation procedure / Vorgehensweise bei der Installation / Procédé d'installation
Procedura di installazione / Процедура установки / 安装步骤
1 2
Ⅰ Ⅱ
Europe / Russia / China / Asia / Middle East
Europa / Russland / China / Asien / Naher Osten
Europe / Russie / Chine / Asie / Moyen-Orient
Europa / Russia / Cina / Asia / Medio Oriente
Европейские страны / Россия / Китай / Азия / Ближний Восток
欧洲各国／俄国／中国／亚洲／中东
B-2
C-1
A-7
C-6
1
2
A-7
5
Ⅱ
C-7 C-7
C-8 C-8
1
Remote control mounting / Montage der Fernbedienung / Montage de la commande à distance
Ⅰ Ⅱ
Montaggio del telecomando / Крепление дистанционного управления / 遥控器的安装
7
A-5
8
Side wall / Seitenwand
Mur latéral / Parete laterale
Стена стороны / 侧墙
300mm
A-1
Ⅰ
C-4
C-3
C-2
C-7
3
2
9
A-1
Position, und bestätigen Sie dann den Signalempfang von A-1.
Placez temporairement la télécommande à l'emplacement déterminé dans
et
Collocare momentaneamente il telecomando nella posizione determinata nel
punto
Rear wall / Rückwand
Mur arrière / Parete posteriore
Временно установить дистанционное управление в положение,
указанное в
Тыльная стена / 后墙
暂时安装在步骤
300mm 400mm 300mm
A-1 A-1
500mm
Actions that the NEOREST should perform automatically.
Diese Funktion wird vom NEOREST automatisch ausgeführt.
Actions que le NEOREST devrait effectuer automatiquement.
：
Operazione che il NEOREST dovrebbe eseguire automaticamente.
Действия, выполняемые крышкой-сиденьем NEOREST автоматически.
智能全自动电子坐便器自动进行的操作。
Work flow direction.
Zeigt den Arbeitsablauf an.
Flux de travail.
：
Mostra la sequenza del lavoro.
Порядок действий
表示操作的流程。
Ⅱ
C-7
C-1
C-6
C-8
6
Ⅰ Ⅱ
−❶
6
−❷
6
Europe / Russia
Europa / Russland
Europe / Russie
Europa / Russia
Европейские страны / Россия
欧洲各国／俄国
China / Asia / Oceania / Middle East
China / Asien / Ozeanien / Naher Osten
Chine / Asie / Océanie / Moyen-Orient
Cina / Asia / Oceania / Medio Oriente
Китай / Азия / Океания / Ближний Восток
中国／亚洲／大洋洲／中东
Temporarily place the remote control in the position determined in
and confirm the signal reception of A-1.
Platzieren Sie die Fernbedienung provisorisch in der in
assurez-vous de la réception du signal de A-1.
8
8 e confermare la ricezione del segnale di A-1.
8 , и подтвердить получение сигнала A-1.
8
中所决定的位置后，请确认A-1的收信状态。
❶
Hold down / Gedrückt halten
Maintenez appuyé / Mantenere premuto
Нажать /
持续按住
B-3
3
Ⅰ Ⅱ
C-4
A-6
C-3
4
Ⅰ Ⅱ
C-2
C-1
C-6
A-7
C-2
UK
C-3
Großbritannien
Royaume-Uni
Regno Unito
Великобритания
英国
C-3
8
bestimmten
8
B-3
B-3
❷
A-1
A-6
B-4
C-3
B-6
C-3
10
8