Toto NEOREST Guide D'installation page 2

Included Parts / Mitgelieferte Teile / Pièces incluses
Parti incluse / Комплектующие части / 包装内部件
A-1
A-2
A-3 A-4
*Anti-theft parts for remote control
*Diebstahlsicherung für die Fernbedienung
*Pièces antivol pour télécommande
*Parti antifurto per telecomando
*Антивандальное крепление пульта
дистанционного управления
* 遥控器的防盗零部件
*Please ask home owner if they would like the remote control anti-theft kit installed before starting installation. Please leave the anti-theft
kit with the owner if it is not installed.
*Vor Beginn der Montage fragen Sie bitte den Hauseigentümer, ob er die Diebstahlschutz-Halter installiert haben möchte. Wenn keine
Installation gewünscht wird, übergeben Sie diese Teile dem Hauseigentümer.
*Veuillez demander au propriétaire si'l désire que la trousse antivol à commande à distance soit installée avant de commencer cette
installation. Veuillez laisser la trousse antivol au propriétaire si elles ne doivent pas être installées.
*Si prega di chiedere al proprietario della casa se desidera che vengano installati i fermi di montaggio dell'antifurto prima di iniziare questa
installazione. Si raccomanda di lasciare queste parti al proprietario se non devono essere installate.
*Установку антивандального крепления проводить с согласия пользователя. Если крепление не было установлено, передать его
пользователю.
* 使用防盗零部件前，请先征询客户的要求，然后再进行安装。不使用时，必须将防盗零部件交给客户。
Checking the product
Überprüfen des Produkts
Vérification du produit
Controllo del prodotto
Проверка изделия
产品的确认
Ⅰ
Be sure to remove the blue protective film before mounting the functional unit.
Unbedingt die blaue Schutzfolie entfernen, bevor die Funktionseinheit montiert wird.
Veillez à retirer la pellicule protectrice bleue avant de monter l'unité fonctionnelle.
Assicurarsi di rimuovere il film blu di protezione prima di montare l'unità d'uso.
Перед монтажом изделия удалить синюю защитную пленку.
在安装机能部前，请务必揭下蓝色透明保护薄膜。
A-5
A-7
Europe / Russia / China / Asia / Middle East
Europa / Russland / China / Asien / Naher Osten
Europe / Russie / Chine / Asie / Moyen-Orient
Europa / Russia / Cina / Asia / Medio Oriente
Европейские страны / Россия / Китай / Азия / Ближний Восток
欧洲各国／俄国／中国／亚洲／中东
A-8
Anti-theft parts installation instructions
Anleitung zum Einbau der Diebstahlsicherung
Instructions d' installation pour les pièces antivol
Istruzioni per l'installazione delle parti antifurto
Инструкция по установке антивандального крепления
防盗零部件安装说明书
Ⅱ
UV Light
UV-Licht
Lumiere UV
Luce UV
УФ-излучение
紫外线灯
Protective film
Schutzfolie
Pellicule protectrice
Film di protezione
Защитная пленка
透明保护薄膜
A-6
*
China only
Nur für China
Chine seulement
Solo per Cina
Только для Китая
仅限中国
*
Europe and Russia only
Nur für Europa und Russland
Europe et Russie seulement
Solo in Europa e Russia
Только европейские страны и Россия
仅限欧洲各国和俄国
Part Diagram / Teilediagramm / Pièces diagramme
Diagramma delle parti / Чертеж изделия / 完成图
Ⅱ
C-7
C-1
C-8
C-1
Required items
Erforderliches Werkzeug
Outils nécessaires
Utensili richiesti
Необходимые инструменты
需准备的工具
B-1
B-3
Use B-3 to prevent damage to the product.
Verwenden Sie B-3, um eine Beschädigung des Produkts zu vermeiden.
Utilisé B-3 pour éviter l'endommagement du produit.
Usare B-3 per prevenire danni al prodotto.
Для защиты изделия от повреждений использовать B-3.
为了避免产品损伤而使用。
B-4
China / Asia / Oceania / Middle East
China / Asien / Ozeanien / Naher Osten
Chine / Asie / Océanie / Moyen-Orient
Cina / Asia / Oceania / Medio Oriente
Китай / Азия / Океания / Ближний Восток
中国／亚洲／大洋洲／中东
C-2
Großbritannien
Royaume-Uni
Regno Unito
Великобритания
C-4
B-2
B-5
B-6
C-3
UK
英国
C-3
C-5