Sony PDW-680 Mode D'emploi page 101

Table des Matières

Publicité

Pour définir des noms de plan en
utilisant les métadonnées de
planification
Les deux types suivants de chaînes de nom de
plan peuvent être écrits dans un fichier de
métadonnées de planification.
• Le nom au format ASCII qui s'affiche sur le
1)
viseur
• Le nom au format UTF-8 qui est enregistré en
fait comme nom de plan
1) Il est également possible d'afficher le nom au format
UTF-8 ou aucun nom (voir page 142).
2) Lorsqu'aucune chaîne de nom au format UTF-8 n'est
définie, la chaîne de nom au format ASCII est
enregistrée comme nom de plan réel.
Format de la chaîne de nom de plan
Dans un éditeur de texte, modifiez les deux
champs dans la balise <Title> qui contiennent les
chaînes de nom de plan (les champs grisés dans
l'exemple de la section suivante « Exemple de
chaîne de nom de plan »).
Saisissez un nom dans le premier champ au
format ASCII (jusqu'à 50 caractères) et saisissez
un autre nom dans le second champ au format
UTF-8 (jusqu'à 50 octets).
Exemple de chaîne de nom de plan
<?xml
version="1.0"
encoding="UTF-8"?>3
sp
sp
<PlanningMetadata
xmlns="http://
sp
xmlns="http://xmlns.sony.net/pro/metadata/
planningmetadata"
assignId="
sp
P0001"
creationDate="
sp
2008-01-20T17:00:00+09:00"
2008-03-28T10:30:00+09:00"
version="1.00">3
<Properties
propertyId="
sp
assignment"
update="2008-01-20T09:00:
sp
00+09:00"
modifiedBy="Chris">3
sp
<Title
usAscii="
sp
="fr">
Typhon_Frappe_Tokyo
Title>3
</Properties>3
</PlanningMetadata>3
Dans l'exemple ci-dessus,
3 indique un retour chariot.
Remarques
• Lorsque vous créez un fichier, saisissez chaque énoncé
sur une seule ligne avec un CRLF après le dernier
caractère de la ligne de l'énoncé, et ne saisissez pas
d'espace sauf là où c'est spécifié.
2)
lastUpdate="
sp
sp
Typhoon
"
xml:lang
sp
</
indique un espace et
sp
• Si la longueur de la chaîne au format UTF-8 dépasse
50 octets, la chaîne au format ASCII est utilisée
comme chaîne de nom de plan.
Si aucun nom au format ASCII n'est spécifié, le nom
de plan au format standard est utilisé.
Lorsqu'une chaîne de nom au format ASCII dépasse
50 caractères et lorsqu'une chaîne de nom au format
UTF-8 dépasse 50 octets, le nom de plan au format
standard est utilisé.
Configuration des noms de plan
1
Chargez un fichier de métadonnées de
planification contenant les noms de plan
dans la mémoire de l'appareil (voir
page 140 et page 146).
2
Exécutez les étapes 2 à 5 de « Pour
attribuer des noms de plans sur cet
appareil » (page 99).
3
Tournez le bouton MENU pour afficher
« PLAN », puis appuyez sur le bouton
MENU.
Chaque fois que vous commencez un
enregistrement, l'appareil crée
automatiquement les noms de plan en
utilisant les noms définis dans le fichier de
métadonnées de planification. Un
soulignement (_) et un numéro séquentiel à
cinq chiffres (00001 to 99999) sont ajoutés à
chaque nom de plan.
Exemples de noms de plan créés
automatiquement
• Noms de plan affichés dans le viseur :
Typhoon_00001, Typhoon_00002, ...
• Noms de plan réellement enregistrés :
Typhon_Frappe_Tokyo_00001,
Typhon_Frappe_Tokyo_00002, ...
1) Lorsque l'affichage du nom de plan au format
ASCII a été sélectionné (voir page 142).
Remarques
• Les numéros séquentiels renvoient 00001, lors de
la prochaine opération d'enregistrement, si vous
atteignez le numéro 99999.
• Les numéros séquentiels ne sont pas réinitialisés
lors de la mise hors tension de l'appareil ou d'un
échange de disques (les nouveaux numéros créés
prennent la suite des anciens numéros).
• Si la longueur de la chaîne de nom de plan au
format ASCII est supérieure à 14 caractères, elle
est affichée dans le viseur sur 13 caractères, soit
les 7 premiers caractères + x (abrégé) + les 5
derniers caractères.
Opérations avancées pour la prise de vue
1)
101

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières