Table des Matières
Publicité
Liens rapides
B-Tronic RoomTemperatureControl
RTC3100B
Notice de montage et d'utilisation
fr
Actionneur de chauffage
Informations importantes pour:
• l'installateur / • l'électricien / • l'utilisateur
À transmettre à la personne concernée!
L'original de cette notice doit être conservée par l'utilisateur.
4035 630 050 0 21/07/2017
Becker-Antriebe GmbH
Friedrich-Ebert-Straße 2-4
35764 Sinn/Allemagne
www.becker-antriebe.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Becker B-Tronic RoomTemperatureControl RTC3100B
Sommaire des Matières pour Becker B-Tronic RoomTemperatureControl RTC3100B
- Page 1 Actionneur de chauffage Informations importantes pour: • l'installateur / • l'électricien / • l'utilisateur À transmettre à la personne concernée! L'original de cette notice doit être conservée par l'utilisateur. 4035 630 050 0 21/07/2017 Becker-Antriebe GmbH Friedrich-Ebert-Straße 2-4 35764 Sinn/Allemagne www.becker-antriebe.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Généralités.................... 3 Livraison.................... 4 Garantie .................... 4 Consignes de sécurité................ 5 Utilisation conforme ................. 6 Description des affichages et des touches .......... 7 Montage .................... 9 Réveil de l’appareil.................. 13 Démontage .................... 13 Commutation mode AUTOMATIQUE / MANUEL ......... 14 Commande manuelle ................ 14 Mise en mode de programmation/de déprogrammation ...... 14 Fonction fenêtre .................. 15 Fonction protection anti-calcaire.............. 15... -
Page 3: Généralités
Généralités Cet actionneur de chauffage est un équipement de qualité supérieure présen- tant les caractéristiques suivantes : • Optimisé pour des applications pour gérer la température ambiante • Réglage possible de 7 horaires de commutation maxi. par jour via la commande CentralControl •... -
Page 4: Livraison
Livraison Nombre Description Actionneur de chauffage RTC3100B Pile LR6 (AA) Adaptateur Vis M4 x 16 mm Écrou M4 Notice de montage et d’utilisation Garantie Toute modification du moteur et toute installation inappropriée allant à l’en- contre de cette notice et de nos autres consignes peuvent causer des bles- sures corporelles graves ou représenter un risque pour la santé... -
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Remarques générales • Veuillez conserver la présente notice ! • Utilisez l’appareil uniquement dans des locaux secs. • Tenez les enfants à l’écart des commandes. • Respectez les directives spécifiques de votre pays. • Éliminez les piles usagées de manière conforme. Remplacez les piles uniquement par des piles de type identique (voir caractéristiques tech- niques). -
Page 6: Utilisation Conforme
Utilisation conforme L’actionneur de chauffage décrit dans la présente notice doit être uniquement utilisé pour la régulation individuelle de pièces fermées à l’aide du radiateur ou du chauffage par le sol. Pour la commande de l’actionneur de chauffage, utili- sez uniquement une commande CentralControl ou un coupleur de média KNX compatible. -
Page 7: Description Des Affichages Et Des Touches
Description des affichages et des touches 1. Écrou moleté 5. Touche « - » 2. Écran 6. Verrouillage du couvercle du com- partiment à piles 3. Touche « + » 7. Compartiment à piles 4. Capteur de température ambiante 8. Couvercle du compartiment à piles... - Page 8 1. Phases de chauffage program- 6. Température éco mées 2. Jour de la semaine 7. Température confort 3. Commande sur place bloquée 8. Connexion radio 4. État des piles 9. Mode automatique ou manuel ac- Changement des piles nécessaire (le symbole clignote) 5.
-
Page 9: Montage
Montage Le montage peut se faire sans aucun problème sur les pièces inférieures les plus courantes du robinet avec les dimensions de filetage M30 x 1,5 mm ; sans saleté ni tache d’eau car le circuit d’eau de chauffage n’est pas interrom- Démontage de l’ancien thermostat du radiateur Ouvrez entièrement l’ancienne tête thermostatique. - Page 10 Montage sans adaptateur Visualisation Utilisation Adapta- teur Heimeier, Junkers Landys Aucun +Gyr, MNG, Honeywell- adapta- Braukmann teur né- cessaire Dimensions de filetage M30 x Mettez les piles en place. Attendez jusqu’à ce que le message « LINK » pour le mode d’installation ou « OPEN » s’affiche à l’écran et appuyez sur la touche « + » ou « - », jus- qu’à...
- Page 11 Montage avec l’adaptateur fourni Lors du montage, veillez à ce que la position des ergots à l’intérieur de l’adaptateur coïncident avec les encoches sur le robinet Danfoss. Visualisation Utilisation Adapta- teur Danfoss RAV (la broche four- Fourni nie doit être enfoncée sur le poussoir) Danfoss RA Fourni...
- Page 12 Retirez tous les connecteurs marqués en noir avant de monter l’adaptateur souhaité. Poussez l’adaptateur approprié sur le robinet et tournez-le jusqu’à ce qu’il s’enclenche de manière perceptible. En fonction de l’adaptateur, vous devez le fixer à l’aide de la vis ou de l’écrou fournis. Mettez les piles en place.
-
Page 13: Réveil De L'appareil
Réveil de l’appareil Pour réveiller l’appareil, appuyez sur la touche « + » ou « - », jusqu’à ce que l’écran s’allume automatiquement. Le mode actuel s’affiche à l’écran et passe sur la température théorique ou COLD ou WINDOW si ce mode est actif. Démontage Pour réveiller l’appareil, appuyez sur la touche « + »... -
Page 14: Commutation Mode Automatique / Manuel
Commutation mode AUTOMATIQUE / MANUEL En mode « AUTOMATIQUE », la planification du chauffage transmise par la commande CentralControl est exécutée. En mode « MANUEL », la planification du chauffage transmise par la commande CentralControl n’est pas exécutée ni affi- chée. Pour réveiller l’appareil, appuyez sur la touche « + » ou « - », jusqu’à ce que l’écran s’allume automatiquement. -
Page 15: Fonction Fenêtre
à programmer. Vous trouverez des informations concernant la configuration de l’actionneur de chauffage avec la commande CentralControl sur notre site Internet : https://www.becker-antriebe.de/produktuebersicht/hausautomatisierung- centralcontrol.html Interruption du mode de programmation/de déprogrammation Appuyez sur les touches « + » et « - » pendant 5 secondes. -
Page 16: Fonction Hors Gel
Fonction hors gel Si la température descend en dessous de 4 °C, l’actionneur de chauffage ouvre le robinet, jusqu’à ce que la température de 4 °C soit maintenue. Cette fonction permet de prévenir le gel du radiateur. Mise en marche/arrêt du mode d’économie d’énergie de la pile Pour réveiller l’appareil, appuyez sur la touche « + »... -
Page 17: Info
Info Le mode Info fournit des informations dans l’ordre suivant : Jour – heure – version du logiciel – version du logiciel KNX – tension de la pile Exemple : MA – 13H29 – ST 1-13 – KNX 2-02 – PILE 3-23V Pour accéder au mode « INFO », procédez comme suit : Pour réveiller l’appareil, appuyez sur la touche « + »... -
Page 18: Configuration Avec La Commande Centralcontrol
Configuration avec la commande CentralControl Vous trouverez des informations concernant la configuration de l’actionneur de chauffage avec la commande CentralControl sur notre site Internet : https://www.becker-antriebe.de/produktuebersicht/hausautomatisierung- centralcontrol.html Remplacement des piles Attention N’utilisez pas d’accumulateur. N’utilisez pas des piles déjà en cours d’utilisation avec des neuves. -
Page 19: Nettoyage
Nettoyage Nettoyez l’appareil uniquement avec un chiffon adapté. N’utilisez pas de pro- duits de nettoyage qui risqueraient d’attaquer la surface. Caractéristiques techniques Tension nominale 3 V CC Type de piles LR 6 (AA) Indice de protection IP20 Température ambiante admissible 0 à +50 °C Puissance d’émission maximale émise ≤... -
Page 20: Que Faire Si
Que faire si... Problème Solution L’actionneur de chauffage n’ouvre et Amenez le boîtier de commande ne ferme pas le robinet automatique- dans la zone de portée de l’action- ment. neur de chauffage. Positionnez les piles correctement ou remplacez-les. Rien ne s’affiche à l’écran. Appuyez brièvement sur une touche au choix. -
Page 21: Déclaration De Conformité Ue Simplifiée
Déclaration de conformité UE simplifiée La société Becker-Antriebe GmbH atteste par la présente que cette installa- tion radio satisfait aux exigences de la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible sur Internet à...