Becker BDC-i440 Série Notice De Montage Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Becker Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. SW BDC-i440 Série
  6. Notice de montage et d'utilisation

Becker BDC-i440 Série Notice De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour BDC-i440 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BDC-i440
Version : F1 et F2
fr
Notice de montage et d'utilisation
Commande de porte
Informations importantes pour:
• l'installateur / • l'électricien / • l'utilisateur
À transmettre à la personne concernée!
L'original de cette notice doit être conservée par l'utilisateur.
Becker-Antriebe GmbH
Friedrich-Ebert-Straße 2-4
35764 Sinn/Allemagne
www.becker-antriebe.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Becker BDC-i440 Série

Sommaire des Matières pour Becker BDC-i440 Série

  • Page 1 Notice de montage et d’utilisation Commande de porte Informations importantes pour: • l'installateur / • l'électricien / • l'utilisateur À transmettre à la personne concernée! L'original de cette notice doit être conservée par l'utilisateur. Becker-Antriebe GmbH Friedrich-Ebert-Straße 2-4 35764 Sinn/Allemagne www.becker-antriebe.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Inhalt ....................................3 Généralités ..................................3 Garantie ..................................... 3 Consignes de sécurité ................................. 4 Utilisation conforme ................................5 Présentation du produit et dimensions ..........................6 Montage ..................................... 6 Raccordement électrique ..............................8 Éléments de commande ..............................11 Première mise en service ..............................11 Remarques générales concernant les niveaux ........................

  • Page 3: Généralités

    Inhalt Généralités Cette commande de porte est un équipement de qualité supérieure présentant les caractéristiques suivantes : ▪ Réglage de la porte dans et entre les positions de fin de course (ouverture, fermeture et positions intermédiaires) ▪ Évaluation des capteurs de sécurité de la porte (par ex. surveillance des arêtes de fermeture, arrêt de sûreté de rentrage, etc.) ▪...

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Prudence Prudence ! Le non-respect de ces consignes peut provoquer des blessures graves. Les consignes de sécurité des normes EN 12453, EN 12445, EN 12978, VDE 0100, EN 50110, EN 60204, EN 50178, EN 60335 et BGR 232, ainsi que les prescriptions de prévention des incendies et des accidents doi‐ vent être impérativement respectées.

  • Page 5: Utilisation Conforme

    Il est interdit d’utiliser la commande lorsque la fenêtre ou des éléments de commande sont endommagés. ▪ Pour ne pas endommager le clavier, évitez de l’effleurer avec des objets pointus. Le clavier est prévu uni‐ quement pour un effleurement digital. Avant le premier raccordement de l’alimentation de la commande, assurez-vous que les cartes d’évaluation ▪...

  • Page 6: Présentation Du Produit Et Dimensions

    Présentation du produit et dimensions Toutes les dimensions sont en mm. Montage Montez la commande en veillant à ce que les éléments de commande restent bien accessibles. Prudence Contrôlez le parfait état de la commande et l’absence de dommages causés par le transport avant le mon‐ ▪...
  • Page 7 Montage des pièces de fixation Démontage des pièces de fixation Montage mural 158,5 50°C -10°C...

  • Page 8: Raccordement Électrique

    Manipulation du couvercle pendant l’installation Raccordement électrique Prudence Le raccordement électrique doit uniquement être effectué par un électricien spécialisé ! Respectez les indica‐ tions concernant la commande utilisée et les normes EN en vigueur ! Lors de tous les travaux de raccorde‐ ment, coupez l’installation de porte du réseau en retirant la prise CEE ou en éteignant l’interrupteur principal.

  • Page 9: Raccordement De La Tension D'alimentation

    Raccordement de la tension d’alimentation 4A-T 4A-T L L L1 L1 L1 L1 N N N N N N T1 T2 T2 T3 11 11 12 20 21 21 22 Fiche CEE à 3 brins 300 / 500 / 16 A, bleue Fusible 16 A / Type K...

  • Page 10: Raccordement Du Câble Moteur (Blindé)

    Raccordement du moteur à la commande Pour raccorder le moteur enfichable à la commande, utilisez uniquement des câbles de connexion et du moteur d’origine validés par le fabricant. 4A-T L L1 L1 N N N 11 12 20 21 22 T1 T2 T3 Interface électrique : Connecteur AMP...

  • Page 11: Éléments De Commande

    4. Tournez le CTP jusqu’à ce que la valeur soit réglée sur 0 Profil de la porte standard ; le moteur (porte standard). Enregistrez la valeur en appuyant longtemps FU de Becker est activé. sur le CTP. 5. Déterminez le type de barre palpeuse.

  • Page 12: Remarques Générales Concernant Les Niveaux

    Étape de travail Affichage de l’écran Description 6. Appuyez brièvement sur le commutateur tourner-pousser Accès aux paramètres. (CTP). 7. Tournez le CTP jusqu’à ce que la valeur du type de barre pal‐ 0…6 La barre palpeuse est activée. peuse souhaité apparaisse à l’écran. Enregistrez la valeur en P.000 La requête obligatoire est terminée.

  • Page 13: Remarques Générales Concernant L'utilisation Des Niveau Utilisateur Et Installateur

    Remarques générales concernant l’utilisation des niveau Utilisateur et Installateur Il est possible de passer du niveau Statut au niveau Utilisateur (P.999: 0001) ou Installateur (P.999: 0410) lorsque la porte est immobilisée. Des paramètres spécifiques supplémentaires sont disponibles dans le niveau Fabricant (P.999: XXXX). Pour accéder au niveau Utilisateur, appuyez simultanément sur le CTP (T) et sur la touche pendant 5 secondes, le boîtier de...
  • Page 14 Sélection des paramètres Afficheur à sept segments Sélectionnez les paramètres La valeur du paramètre peut souhaités. être affichée ou modifiée (voir ATTENTION : ci-dessous). Il n’est pas possible de voir ou L’affichage diffère en fonction de modifier directement tous de la sélection. les paramètres, en fonction du niveau de paramétrage sé‐...
  • Page 15 Fermeture du mode de paramétrage Afficheur à sept segments Les niveaux de paramétrage S500 Mettez le sont désactivés ; fermez le boî‐ commutateur S500 en position tier. Mise sous tension de la commande de porte L’affichage clignote.

  • Page 16: Réinitialisation De La Commande

    Enfichez la fiche CEE de la commande dans la prise, et/ou enclenchez l’interrupteur principal de la commande. Les caractéristiques des moteurs Becker AE FU sont réglées automatiquement lors de la première mise en service via P.991:0. P. 460 s’affiche alors également à l’écran. Sélectionnez et enregistrez ici le type de barre palpeuse de la barre de sécurité utilisé (voir chapitre «...

  • Page 17: Réglage Des Fins De Course

    Réglage des fins de course Prudence Après chaque modification des fins de course de la porte, ajustez précisément les positions de fin de course et procédez au contrôle du commutateur de fin de course en amont. Remarque Si des positions de fin de course ont déjà été programmées au préalable, une programmation de celles-ci doit être de nouveau exigée.

  • Page 18: Réglage Des Rampes Et De La Vitesse Du Vantail De Porte

    Réglage des rampes et de la vitesse du vantail de porte Prudence Après chaque modification de la vitesse du vantail de porte ou des rampes, procédez au contrôle du commuta‐ teur de fin de course en amont. Réglage des rampes de démarrage et de freinage Remarque Après la modification des rampes (P.39F), la commande doit procéder à...
  • Page 19 En option Vitesse Vitesse Réglage de la vitesse du vantail de porte P.310 : 6 - 100 Hz = fréquence pour la vitesse d’ouverture P.350 : 6 - 100 Hz = fréquence pour la vitesse de fermeture En option- P.365 : 6 - 100 Hz = fréquence pour la 2e vitesse de fermeture (portes à partir de 4 m de hauteur) Remarque Pour régler la vitesse du vantail de porte, augmentez la fréquence par petits paliers (5 Hz maxi.) Si la commande ne termine pas le mode de déplacement de programmation I.515, vérifiez si les fréquences...
  • Page 20 Remarque Le paramètre de diagnostic P.910 : 2 permet d’afficher à l’écran le courant moteur actuel pendant son fonc‐ tionnement. L’amplificateur devrait être réglé de manière à ce que le courant moteur reste le plus faible pos‐ sible. Prudence Respectez impérativement la norme EN 12445 : Sécurité d’utilisation des portes motorisées - Procédé de contrôle.

  • Page 21: Ajustement Précis Des Positions De Fin De Course Et Contrôle Du Commutateur De Fin De Course En Amont

    Ajustement précis des positions de fin de course et contrôle du commutateur de fin de course en amont Remarque L’augmentation de la valeur repousse le point de commutation correspondant vers l’ouverture. La diminution de la valeur repousse le point de commutation correspondant vers la fermeture. Ajustement précis des positions de fin de course P.231 : Incréments de -125 à...

  • Page 22: Barrage Photoélectrique

    Touche d’arrêt d’urgence / sécurité en cas de rupture d’attache Les dispositifs de sécurité peuvent être connectés à la borne 31, en série au fil 5 du moteur (Becker-Antriebe GmbH). La porte s’arrête lorsque ces dispositifs se déclenchent. Tout mouvement de la porte est bloqué tant que le commutateur est actionné.

  • Page 23: Fonctions Des Entrées

    Ordre de séquence de déplacements, auxiliaire de commande manuel simple externe Les actionnements de l’auxiliaire de commande manuel sont convertis en ordres selon la séquence OUVERTURE / ARRÊT / FER‐ METURE / ARRÊT – OUVERTURE... En cas de dysfonctionnement, les actionnements de l’auxiliaire de commande manuel sont ignorés. Fermeture automatique Un commutateur de désactivation de la fonction «...
  • Page 24 Valeur du Fonction Type de con‐ Position finale à at‐ Temps de Temps de Mode opératoire paramè‐ tact teindre maintien préavertisse‐ de l’ouver‐ ment/de dé‐ ture gagement 0124 OUVERTURE N.O. Ouverture partielle OUVERTURE, verrouillable 0201 Touche de trac‐ N.O. Position de fin de OUVERTURE jusqu’à...

  • Page 25: Mode Opératoire

    Valeur du Fonction Type de con‐ Position finale à at‐ Temps de Temps de Mode opératoire paramè‐ tact teindre maintien préavertisse‐ de l’ouver‐ ment/de dé‐ ture gagement 0506 Barrage photo‐ N.F. En sens inverse dans Unique‐ Sécurité pendant la ferme‐ électrique la position de fin de ment temps...

  • Page 26: Connexion Et Fonctions Des Sorties Commutées

    Valeur du Fonction Type de con‐ Position finale à at‐ Temps de Temps de Mode opératoire paramè‐ tact teindre maintien préavertisse‐ de l’ouver‐ ment/de dé‐ ture gagement 1402 Sécurités A N.F. En sens inverse dans Comme Sécurité pendant la ferme‐ la position de fin de après le ture :...

  • Page 27: Carte D'extension Bdc-I440 M2

    Carte d’extension BDC-i440 M2 Avec la carte d’extension BDC-i440 M2, 4 sorties commutées relais supplémentaires Rel1 (contact de fermeture), Rel2 - Rel4 (contacts d’inverseurs) avec une barre palpeuse de 230 V CA / 3 A chacune sont disponibles. La carte d’extension est activée via P.800:7.

  • Page 28: Aperçu Des Paramètres

    Pour effacer les codes de l’émetteur dans le récepteur radio, procédez comme suit : Appuyez sur la touche Programmation Canal 1 du récepteur radio pendant environ 10 secondes, jusqu’à ce que la DEL rouge s’allume. Tous les codes de télécommandes programmés sont maintenant supprimés. Aperçu des paramètres Tous les paramètres pouvant être réglés par l’installateur sont indiqués dans le tableau suivant.
  • Page 29 [Unité] Plage Description En usine de réglage Utilisateur 0..1 Ce paramètre permet d’activer un correctif de la courbe caractéristique U/f. Lorsque le correctif est activé, la courbe caractéristique est plus plate : une tension plus faible est exécutée. 0..5 Ce paramètre permet de redémarrer la programmation des positions de fin de course.
  • Page 30 [Unité] Plage Description En usine de réglage Utilisateur 0..7 Profils des rampes 0 : Accélération moyenne/lente de la porte 1 : Accélération lente de la porte (grande porte lourde) 2 : Accélération moyenne de la porte 3 : Accélération rapide de la porte (petite porte légère) 4-7 : profils de rampes spécifiques aux clients [10 ms] Temps d’inversion lors du déclenchement de la barre palpeuse...
  • Page 31 [Unité] Plage Description En usine de réglage Utilisateur 0..5 Ce paramètre permet de déterminer sous quelles conditions les disposi‐ tifs de sécurité B (barrage photoélectrique) sont désactivés pendant la fermeture. 0 : Pas d’arrêt 1 : Arrêt lorsque la position de fin de course de fermeture est atteinte 2 : Arrêt lorsque la porte a atteint le commutateur de fin de course en amont de la fermeture 3 : Arrêt lorsque la porte a atteint le commutateur de fin de course en...
  • Page 32 [Unité] Plage Description En usine de réglage Utilisateur 0..999 Durée d’éclairage de la cour (=10..1009 s) (=120 s) 0…7 Carte d’extension 0 : Désactivée 7 : Carte d’extension BDC-XXX M2 0…1 Fonction du relais de freinage BDC-XXX F1/F2 de la borne X15 Fonction du relais de freinage BDC-XXX F3 de la borne X16 0 : Le relais fonctionne en tant que relais de freinage 1 : Le relais fonctionne en tant que sortie pouvant être programmée li‐...
  • Page 33 [Unité] Plage Description En usine de réglage Utilisateur 0..1 Démarrage de la mise à jour du logiciel Le chargeur d’amorçage est démarré. Il est maintenant possible de pro‐ grammer un nouveau micrologiciel via l’interface d’encodeur. La DEL de cycle clignote tant que le chargeur d’amorçage s’exécute. Remarque ! Cette fonction n’est possible qu’en combinaison avec la commande BDC‑XXX F1/F2.

  • Page 34: Aperçu Des Messages

    Aperçu des messages Messages d’erreur Il est possible d’acquitter des erreurs lorsqu’elles ne sont pas automatiquement réinitialisées. Pour cela, appuyez sur la touche ARRÊT pendant 3 secondes environ. Attention Il faut d’abord éliminer la cause de l’erreur avant de pouvoir confirmer le message correspondant. Code Description Cause/Solution...
  • Page 35 Code Description Cause/Solution d’erreur F.365 Erreur de redondance en cas d’inter‐ ▪ Dispositif interne d’évaluation des barres palpeuses défectueux ruption au niveau de l’entrée de la ▪ Fraba OSE raccordée mais non réglée dans le paramètre P.460 barre palpeuse (borne 43/44) F.366 Fréquence d’impulsion de la barre ▪...
  • Page 36 Code Description Cause/Solution d’erreur F.520 Surtension du circuit intermédiaire ▪ Hacheur de freinage défectueux ou non disponible (BDC‑XXX F2) ▪ Tension d’entrée du réseau nettement trop élevée ▪ Le moteur transfère trop d’énergie en mode de fonctionnement généra‐ teur ; l’énergie cinétique de la porte ne peut pas diminuer suffisamment Le cas échéant, contrôlez le contrepoids ou la tension élastique de la porte Le cas échéant, diminuez la valeur réglée de l’amplificateur (P.140 / P.145) Le cas échéant, diminuez la fréquence (P.310 / P.350 / P.365)

  • Page 37: Paramétrage

    Messages d’état pendant le fonctionnement de la porte Position de fin de course d’ouverture verrouillée → pas de fermeture possible (par ex. boucle de ≡ ≡ sécurité) Ouverture active @AUF Position d’ouverture partielle atteinte -E1- Position d’ouverture partielle verrouillée → pas de fermeture possible (par ex. boucle de sécurité) ≡...
  • Page 38 Messages d’information pendant le fonctionnement en mode automatique I.515 La commande prépare la programmation automatique des commutateurs de fin de course I.520 Impossible d’atteindre la vitesse maxi. réglée I.555 Correction en cours des commutateurs de fin de course Messages d’information pendant le paramétrage Mémoire d’erreurs : aucune erreur enregistrée Er-- Mémoire d’erreurs : erreurs trouvées, mais pas de message correspondant...

  • Page 39: Position Des Bornes Et Schéma Global Des Connexions

    Position des bornes et schéma global des connexions Les profils des entrées dans le schéma des connexions correspondent au profil de la porte 0 P.991:0 (porte standard). Pour connaître d’autres profils de la porte et obtenir des informations détaillées, consultez le schéma des connexions électriques spécifique à...

  • Page 40: Schéma Des Connexions De La Carte D'extension Bdc-Xxx M2

    Schéma des connexions de la carte d’extension BDC-XXX M2 X502 1 4A-T F200 L L1 L1 N N N T1 T2 T3 Moteur Rupture ARRÊT D’URGENCE d’attache externe - Commutateur thermique S4F 9/10 - Commutateur de sécurité HK/LK S3F (pont sur AK) 11/12 - Possibilité...

  • Page 41: Maintenance

    Maintenance Cette commande est sans entretien. Nettoyage Nettoyez uniquement l’extérieur du boîtier avec un chiffon approprié. N’utilisez pas de produit de nettoyage, celui-ci risquant d’at‐ taquer le plastique. Caractéristiques techniques Type Dimensions de la commande (l x h x p) : 200 x 400 x 160 mm env.
  • Page 42 Type Sortie du moteur : Pour les moteurs jusqu’à 0,75 kW pour 230 V Courant moteur pour une durée de fonctionnement de 40 % et une température am‐ biante de 50 °C : 5 A Longueur maxi. du câble moteur : 30 m Charge de la résistance de freinage (uni‐...

  • Page 43: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité...
  • Page 44 4041 630 203 0a 16/12/2013...

Ce manuel est également adapté pour:

Bdc-i440f1Bdc-i440f2

Table des Matières