Table des Matières
Publicité
Gestion du disque
Saisie/changement des
noms de titre (CHANGER
LE TITRE)
HDD
DVD-RW
DVD-RW
DVD-R
VR MODE
VIDEO MODE
• Quand vous enregistrez, un titre est
automatiquement importé depuis le
système GUIDE Plus+. Vous pouvez
librement modifier ce titre.
• Vous pouvez saisir jusqu'à 64 caractères.
Pour saisir le nom, effectuez les opérations
suivantes d'ans l'ordre. "Sélectionnez les
caractères à changer" ¡ "Supprimez les
caractères inutiles (caractères à changer)"
¡ "Saisissez les nouveaux caractères".
REMARQUE
• Les noms de titre ne peuvent pas être changés
sur les disques en mode Vidéo finalisés.
Avant de commencer le montage
• Passez sur le lecteur (disque dur
ou DVD) sur lequel vous désirez
effectuer le montage.
1
Appuyez sur START MENU.
2
Appuyez sur ' / " / \ / | pour
sélectionner
("LISTE ENR"),
puis appuyez sur SET/ENTER.
MENU DÉMARRAGE [ LISTE ENR ]
AFFICHER LE PROGRAMME ENREGISTRÉ COMME TABLEAU PUIS LECTURE/ÉDITION, ETC
3
Appuyez sur ' / " / \ / | pour
sélectionnez le titre à monter.
SÉLEC.
ENTRER
ENTER
n
LISTE D'ENREGISTREMENT ( ORIGINAL:HDD )
1
PR 1 SP
TF1
m.
1 2
5 /
SAM 0
1
:
0 0
0 6
SP
1
2
NEW
NEW
4
5
SÉLEC.
ENTRER
RETOUR
ENTER
LST TITRES
CHAPITRES
4
Appuyez sur Bleu (D)
(FONCTIONS).
• L'écran Fonctions apparaît.
5
Appuyez sur ' / " pour
sélectionner "CHANGER LE TITRE",
puis appuyez sur SET/ENTER.
LISTE D'ENREGISTREMENT ( ORIGINAL:HDD )
1
PR 1 SP
TF1
1 2
5 /
SAM
1
0
:
0 0
0 6
m.
SP
LECTURE
EFFACER
MONTAGE
MODIFIER LE NOM DU TITRE ?
PRIORITÉ COPIE GD VIT
CHANGER LE TITRE
RÉG. PROTEC.TITRE
YES
SELECT
ENTER
BACK
ENTER
6
7
Champ de saisie (Affiche le nom du
titre. Permet de saisir et de changer
le nom du titre.)
LISTE D'ENREGISTREMENT ( ORIGINAL:HDD )
TF1
1 2
5 /
MORNING TALK SHOW SP ECIAL
A
B
N
O
À
Á
Ñ
0
1
'
&
ESP.ARR.
Appuyez sur '
pour sélectionner le
caractère à saisir.
2
/ 2
7 [ VEN ]
1
: 0
0 1
RETOUR
SORTIE
EXIT
7 [ VEN ]
2
/ 2
1
: 0
0 1
RESTE HDD: XP
20h00m
8
3
6
SORTIE
EXIT
FONCTIONS
9
7 [ VEN ]
2
/ 2
1
: 0
0 1
RESTE HDD: XP
20h00m
NO
EXIT
EXIT
Appuyez sur \ / | pour
sélectionner "OUI", puis appuyez
sur SET/ENTER.
• L'écran Changer le Titre apparaît.
Changez le nom de titre.
Curseur (Affiche la position des
caractères saisis.)
Affiche les caractères saisis.
Permet de passer entre
les majuscules et les
minuscules.
7 [ VEN ]
2
/ 2
1
PR 1 SP
SAM
1
0
:
0 0
0 6
m.
SP
.
,
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
?
!
(
)
:
;
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
#
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
Ø
Ù
Ú
Û
Ü
ß
$
%
-
+
<
=
>
_
2
3
4
5
6
7
8
9
"
*
[
]
/
\
^
{
|
}
˜
i
SELEC.
ENTRER
EFF. TOUT
n
ENTER
ERASER
PRÉC
AVANCE
' '
' ' / "
" " / \ \ \ \ \ / | | | | |
" "
Sélectionnez ceci
après avoir saisi les
caractères.
1 1 1 1 1 Appuyez sur le Vert (B) ou Jaune
(C) pour déplacer le curseur.
• Quand vous voulez insérer des
caractères, déplacez le curseur à la
position que vous désirez pour
effectuer l'insertion en appuyant sur
Vert (B) ou Jaune (C).
2 2 2 2 2 Appuyez sur Rouge (A) pour
effacer le caractère à changer.
World Rail
3 3 3 3 3 Appuyez sur ERASE pour effacer
tous les caractères saisis.
Appuyez sur ' / " / \ / | pour
sélectionner le caractère à saisir,
puis appuyez sur SET/ENTER.
• Le caractère est saisi dans le champ
de saisie.
• Pour passer entre les majuscules et
les minuscules, sélectionnez
"MAJUSC." ou "minusc.", puis
appuyez sur SET/ENTER.
Saisissez tous les caractères du
titre en répétant les étapes 7 et 8 .
• Appuyez sur Rouge (A) (ESP.ARR.)
pour effacer le texte à la gauche du
curseur, caractère par caractère.
• Appuyez sur Vert (B) (PRÉC) pour
faire reculer le curseur d'un espace.
• Appuyez sur Jaune (C) (AVANCE)
pour faire avancer le curseur d'un
espace.
• Appuyez sur Bleu (D) (ESPACE) pour
insérer un espace.
• Le nombre maximum de caractères
pouvant être insérés est 64.
1
: 0
0 1
minusc.
FINIR
RETOUR
ESPACE
93
F
Publicité
Table des Matières
