Montage d'une liste de lecture (disque dur/DVD)
90
F
5
Ajout d'un titre ou d'un
chapitre
1 1 1 1 1 Sélectionnez "AJOUTER UN
TITRE/CHAPITRE", puis
appuyez sur SET/ENTER.
2 2 2 2 2 Sélectionnez un titre (chapitre)
à ajouter en vous servant de '/
"/ \ / |, puis appuyez sur SET/
ENTER. Passez à l'étape 9 .
Sélection et ajout d'une scène
• Sélectionnez "SPÉCIFIER
SCÈNE À AJOUTER", puis
appuyez sur SET/ENTER.
Passez à l'étape 6 .
MONTAGE ( PLAYLIST:HDD )
RESTE HDD: XP
1
PR 1 SP
TF1
1 2
5 /
SAM
1
0
:
0 0
0 6
m.
SP
EFFACER LA SCÈNE
MODIFIER VIGNETTE
AJOUTER UN TITRE/CHAPITRE
DIVISER CHAPITRE
CHOISIR UN TITRE/CHAPITRE ORIGINAL ET
FUSION CHAPITRES
L'AJOUTER
AJOUTER UNE SCÈNE
SPÉCIFIER SCÈNE À AJOUTER
DÉPLACER LE TITRE
CHOISIR UNE SCÈNE DE L'ORIGINAL ET
L'AJOUTER
SÉLEC.
ENTRER
RETOUR
ENTER
6
Appuyez sur '/"/ \ / | pour sélection-
ner le titre (chapitre) à monter, puis
appuyez sur SET/ENTER.
• Le titre (chapitre) sélectionné est mis
en pause.
MONTAGE ( PLAYLIST:HDD )
RESTE HDD: XP
1
PR 1 SP
TF1
1 2
5 /
SAM
1
0
:
0 0
0 6
m.
SP
EFFACER LA SCÈNE
MODIFIER VIGNETTE
DIVISER CHAPITRE
FUSION CHAPITRES
AJOUTER UNE SCÈNE
DÉPLACER LE TITRE
SPÉCIFIER LE DÉBUT DE LA PLAGE À AJOUTER.
SELECT
ENTER
BACK
ENTER
7
1 1 1 1 1 Appuyez sur |PLAY pour
commencer la lecture.
• Localisez la scène à ajouter à l'aide de
FSTILL/PAUSE, JFWD, GREV,
K , L ou
SLOW. (page 85)
2 2 2 2 2 Appuyez sur SET/ENTER au point
de départ de la scène à ajouter.
MONTAGE ( PLAYLIST:HDD )
RESTE HDD: XP
1
PR 1 SP
TF1
1 2
5 /
SAM
1
0
:
0 0
0 6
m.
SP
EFFACER LA SCÈNE
MODIFIER VIGNETTE
DIVISER CHAPITRE
FUSION CHAPITRES
AJOUTER UNE SCÈNE
DÉPLACER LE TITRE
SPÉCIFIER LE DÉBUT DE LA PLAGE À AJOUTER.
• Afin d'effectuer un montage image
par image appuyez sur FSTILL/
PAUSE au point de début. Puis
appuyez sur L "Avance Image
par Image" ou K "Retour Image
par Image".
• Pendant
J
FWD ou
sur | | | | | PLAY, puis sur SET/ENTER.
8
Appuyez sur SET/ENTER au
point final de la scène à ajouter.
7 [ VEN ]
2
/ 2
1
: 0
0 1
20h00m
SORTIE
EXIT
9
Appuyez sur Vert (B) (VÉRIFIC) afin
de confirmer le contenu.
2
/ 2
7 [ VEN ]
1
: 0
0 1
20h00m
1
1
00 : 00: 01
0 1
10
1 1 1 1 1 Appuyez sur \ / | pour
EXIT
EXIT
2 2 2 2 2 Appuyez sur SET/ENTER.
11
Appuyez sur EXIT pour quitter
le mode de MONTAGE.
7 [ VEN ]
2
/ 2
1
: 0
5 1
20h00m
REMARQUE
1
• Lors de l'ajout d'une scène, veillez à ce qu'elle
1
00 : 05: 12
dure au moins 3 secondes. Des scènes de
0 1
moins de 3 secondes ne peuvent pas être
ajoutées.
• Les opérations d'ajout et d'effacement de
scènes ne peuvent être effectuées qu'un
maximum de 50 fois par titre.
• Vous ne pouvez pas ajouter plus d'une
scène par opération.
• Si des scènes ont été ajoutées ou effacées 51
fois ou plus dans un même titre à l'aide d'un
autre enregistreur DVD, il se peut que le
G
REV, appuyez
montage (enregistrement) ne soit pas possible.
• Si le point de départ est posé près du
début d'un chapitre, le début du
chapitre est sélectionné comme point
de départ. Pour rendre effectif le
point de départ initialement spécifié,
spécifiez-le à nouveau après
combinaison avec le chapitre situé
juste avant. (page 87)
• Pour sélectionner à nouveau le point de
départ de la scène, appuyez sur
RETURN. En appuyant sur RETURN,
EDITING [ HDD: PLAYLIST ]
vous pouvez sélectionner à nouveau le
HDD REST:50h00m
MY CHILDHOOD
BS
101
BBC
ONE
point final même s'il a déjà été spécifié.
BBC ONE
m
m.
1 2
5 /
[
] D
1
0
:
0 0
p
0 6
EFFACER LA SCÈNE
MODIFIER VIGNETTE
DIVISER CHAPITRE
FUSION CHAPITRES
AJOUTER UNE SCÈNE
DÉPLACER LE TITRE
AJOUTER UNE SCÉNE?
OUI
SÉLEC.
ENTRER
RETOUR
ENTER
VÉRIFIC.
• Si le point final est posé près de la fin
d'un chapitre, la fin du chapitre est
sélectionnée comme point final. Pour
rendre effectif le point final initiale-
ment spécifié, spécifiez-le à nouveau
après combinaison avec le chapitre
situé juste avant. (page 87)
• En appuyant sur Vert (B) (VÉRIFIC),
vous pourrez prévisualiser la scène
ajoutée, du début à la fin.
• Cela peut prendre environ une minute
pour que l'écran de confirmation
apparaisse.
sélectionner "OUI".
• La fonction "AJOUTER UNE SCÈNE"
est exécutée.
• La scène est ajoutée après le titre
sélectionné et mémorisée comme un
nouveau titre de la liste de lecture.
• Un index de chapitre est automatique-
ment posée au point de départ de
l'ajout de la scène.
2
/ 2
7
VEN
1
: 0
0 1
SP
SP
1
1
00 : 00: 32
0 1
NON
SORTIE
EXIT