Table des Matières
Publicité
Copie (HDD↔DVD)/
Copie Gde Vitesse
(HDD¡DVD)
DVD-RW
DVD-RW
HDD
DVD-R
VR MODE
VIDEO MODE
Important!
• Lors d'une copie du disque dur à un DVD,
insérer un disque enregistrable (de
format VR ou Vidéo).
• Lors d'une copie d'un DVD au disque dur,
insérez le disque sur lequel le
programme à être copié est enregistré.
• Vous pouvez sélectionner des titres et des
chapitre en tant qu'unité à copier.
• Lisez la description des pages 58 à 60
avant de commencer la copie.
REMARQUE
• Les émissions à "Copie autorisée une fois"
ne peuvent pas être copiées par chapitres.
1
Insérez un disque enregistrable
dans le mange-disque.
• Insérez le disque formaté en mode
VR ou Vidéo.
2
Appuyez sur START MENU afin
d'afficher l'écran du "MENU
DÉMARRAGE".
3
Appuyez sur ' / " / \ / | pour
sélectionner
("COPIER"), puis
appuyez sur la touche SET/
ENTER.
4
Appuyez sur ' / " pour
sélectionner le sens de la copie
("HDD → → → → → DVD" ou "DVD → → → → → HDD"),
puis appuyez sur la touche SET/
ENTER.
Pour faire la copie depuis un DVD-
•
RW/R (mode Vidéo), allez à l'étape 6
5
Appuyez sur ' / " pour
sélectionner "COPIE GD
VITESSE (JUSQU'À x48)", "COPIE
GD VITESSE (JUSQU'À x12)" ou
"COPIE DE CONVERSION (x1)",
puis appuyez sur SET/ENTER.
• Lors de la copie d'un titre enregistré
sur un DVD-RW/R format vidéo avec
le "RÉG COPIE GD VT" sur "NON",
sélectionnez Copie De Conversion.
Copie (disque dur/DVD)
6
Appuyez ' /"/ \/| pour sélectionner
le titre à copier, puis appuyez sur la
touche SET/ENTER.
Lorsque la copie s'effectue par unités de
chapitre, appuyez sur Rouge (A) (VI-
GNETTE), puis sur Vert (B) (CHAPITRES).
Vous pouvez uniquement sélectionner les
chapitres avec un seul titre.
• Le réglage alterne entre "copie" et "copie
annulée" à chaque fois que vous
appuyez sur SET/ENTER.
• Sélectionnez plus de titres lorsque vous
souhaitez copier plusieurs titres (vous
pouvez copier jusqu'à 10 titres
simultanément).
HDD ORIGINAL s DVD
COPIER
TEMPS TOTAL SÉLEC: 1h00m TEMPS RESTANT DVD: 1h10 m
1
PR 1 SP
TF1
1 2
5 /
SAM
10:00
0 6
1
2
NEW
NEW
4
5
/
SELEC ET INTRO BOUTON D
ENTER
LST TITRES
CHAPITRES
La marque de copie est affichée sur les titres
sélectionnés. Des chiffres sont assignés dans
l'ordre de la sélection et la copie commencera en
fonction de ces chiffres.
7
Appuyez sur Bleu (D) (ÉTAPE
SUI.).
• Lorsque la Copie Gde Vitesse est
sélectionnée, passez à l'étape 10 .
• Lorsque la Copie De Conversion est
sélectionnée, passez à l'étape 8 .
8
Appuyez sur '/ " pour sélectionner le
mode d'enregistrement (la qualité de
l'image), puis appuyez sur SET/ENTER.
COPIER
HDD ORIGINAL s DVD
TEMPS TOTAL SÉLEC: 1 h00m TEMPS RESTANT DVD: 1h10m
SÉLECTIONNER LE MODE D'ENREGISTREMENT.
XP:MODE 32
SP:MODE 21
LP:MODE 9
EP:MODE 1
MN (MANUEL)
COPIE EXACTE
.
• Vous ne pouvez pas sélectionner
"COPIE EXACTE" lorsque vous copiez
d'un DVD au disque dur.
• Il n'est pas possible d'assigner un mode
d'enregistrement à chaque titre.
Lorsque le "MN (MANUEL)" est
sélectionné:
• Réglez la qualité d'image à l'aide de ' ' ' ' ' / " " " " " ,
puis appuyez sur SET/ENTER (la qualité de
l'image est divisée en 32 niveaux).
HDD ORIGINAL s DVD
COPIER
TEMPS TOTAL SÉLEC: 1 h00m TEMPS RESTANT DVD: 1h10m
SÉLECTIONNER LE MODE D'ENREGISTREMENT.
XP:MODE 32
SP:MODE 21
LP:MODE 9
EP:MODE 1
MN (MANUEL)
COPIE EXACTE
7 [ VEN ]
2
/ 2
1
: 0
0 1
SP
m.
SP
3
6
SORTIE
EXIT
ÉTAPE SUI.
7 [ VEN ]
2
/ 2
1
: 0
0 1
SP
MODE 2
MODE ENR: 32 (VALEUR DE
RÉFÉRENCE POUR LE DISOUE ACTUEL)
RÉG
2
/ 2
7 [ VEN ]
1
: 0
0 1
MN21
MODE 21
MODE ENR: 32 (VALEUR DE
RÉFÉRENCE POUR LE DISOUE ACTUEL)
RÉG
61
F
Publicité
Table des Matières
