Table des Matières
Publicité
Enregistrement depuis un matériel externe
102
F
Enregistrement d'un caméscope
numérique (DV-HR480F/
DV-HR450F uniquement)
• Enregistrer une lecture vidéo/audio à partir
d'une caméra numérique connectée à cet
Enregistreur via un lien DV.
• Le panneau de contrôle DV affiché à
l'écran TV (quand "RÉGLAGE LIAISON DV"
est réglé sur "OUI") vous offre une interface
facile d'utilisation pour utiliser la caméra
numérique.
• Avant d'enregistrer de cette façon, assurez vous de
faire les réglages "RÉGLAGE LIAISON DV",
"RÉGLAGE ENT. AUD. DV" et "RÉGLAGE DV
CHAPITRE" (page 101, 113).
REMARQUE
• Enregistrer une vidéo contenant une protection
contre la copie est impossible.
• L'enregistrement est impossible s'il n'y a pas
de signal reçu sur la caméra numérique. (La
touche REC ne fonctionne pas).
• Certaines caméras numériques ne peuvent
fonctionner à partir du Panneau de Contrôle à
l'Écran, même quand "RÉGLAGE LIAISON
DV" est réglé sur "OUI". Dans de tels cas,
régler sur "NON". (page 113.)
1
1 1 1 1 1 Connectez la caméra
numérique à la borne DV IN à
l'intérieur de la porte avant de
l'Enregistreur.
• Avant de connecter, assurez-vous
que le commutateur des opérations
du caméscope est réglé sur "VCR
(LECTURE)" et que le caméscope est
en mode arrêt.
2 2 2 2 2 Appuyez sur HDD ou DVD
pour sélectionner le lecteur
d'enregistrement désiré.
2
Appuyez sur INPUT pour
sélectionner "DV" ("écran
d'entrée DV").
• Chaque fois que vous appuyez sur
cette touche, l'écran TV change
comme suit: ... L1 (IN 1) →L2 (IN 2)
→ L3 (IN 3) → DV (DV IN) →
programme TV → L1(IN 1) ...
• Le panneau de contrôle DV s'affiche
(quand "RÉGLAGE LIAISON DV" est
réglé sur "OUI").
• Quand l'écran d'entrée DV est
sélectionné, "DV" apparaît sur
l'afficheur du panneau avant de
l'Enregistreur.
3
Démarrer la lecture sur la caméra
numérique.
• Quand "RÉGLAGE LIAISON DV" est
réglé sur "OUI", le panneau
d'affichage à l'écran vous permet
d'activer le caméscope. Pour choisir
une fonction, appuyez sur '
| | | | | pour sélectionner la touche
souhaitée, puis appuyez sur SET/
ENTER.
• Quand "RÉGLAGE LIAISON DV" est
réglé sur "NON", utilisez les touches
d'opération du caméscope.
Panneau de contrôle DV
LIAISON DV (POSSIBILITÉ DE COMMAND. LE MINI DV)
00 : 00 : 01
LECTURE
SÉLECT.
ENTRER
ENTER
Sélectionner
pour démarrer la lecture.
• Les touches (fonctions) suivantes
sont disponibles sur le panneau de
contrôle DV : Arrêt, Lecture, Lecture
Accélérée, Retour Arrière,
Pause(Arrêt), Avance Lente, Retour
Arrière Lent, Avance Séquence par
Séquence, Retour Arrière Séquence
par Séquence.
• Appuyez sur EXIT pour éteindre le
panneau de contrôle DV. Appuyez sur
ON SCREEN pour le remettre à
l'écran.
4
Appuyez sur REC à l'endroit où
vous souhaitez commencer
l'enregistrement.
• L'Enregistreur commence à enregistrer.
5
Appuyez sur REC STOP pour
arrêter l'enregistrement.
REMARQUE
Si l'un des événements suivants se produit
pendant l'enregistrement, la vidéo peut
s'enregistrer de façon anormale et
l'Enregistreur se mettra en mode pause
enregistrement.
• La caméra numérique connectée com-
mence la lecture d'une partie non
enregistrée.
• Le câble DV est déconnecté, ou la caméra
numérique est hors tension.
• La lecture de la caméra numérique est
arrêtée.
' ' / "
' '
" " / \ \ \ \ \ /
" "
QUITTER
EXIT
Publicité
Table des Matières
