Informations de l'affichage
32
F
Information du canal
Lorsque l'appareil est allumé, ou que la
chaîne change, les renseignements de
chaîne s'affichent de la façon suivante:
PR 2 TF1
NICAM STÉRÉO
G
D
1 2
3
4 5
L'affichage disparaît
automatiquement après 5
secondes.
1 Canal mémorisé
2 Nom de canal
3 Réception du signal NICAM
4 Réception de signal stéréo/bilingue (I/II)
5 Affichage du mode de sortie audio
REMARQUE
• Il est aussi possible d'afficher les
renseignements de chaîne en appuyant sur ON
SCREEN (sous le couvercle) pendant le
déroulement d'une émission. Dans ce cas,
l'affichage disparaît au bout d'une minute.
• Les renseignements de chaîne ne peuvent pas
s'afficher en appuyant sur ON SCREEN (sous le
couvercle) pendant la lecture et le
visionnement TIME SHIFT.
• Si vous appuyez sur ON SCREEN (sous le
couvercle) pendant l'affichage de
renseignements de chaîne, les données de
durée non-écoulée et de nombre de titres
s'affichent (voir à droite). Si vous appuyez une
seconde fois sur ON SCREEN (sous le
couvercle), l'affichage disparaît.
Sortie de contrôle lors de la
réception d'une émission
stéréo ou bilingue
Lors de la réception d'un programme
bilingue, appuyez sur AUDIO (sous le
couvercle) pour changer le mode de sortie
audio pour sélectionner la Sortie Moniteur.
Voir le tableau page 109 pour plus de détails.
Vérification de la durée
restante du disque dur et
du nombre de titres
Quand le voyant lumineux du mode
HDD est visible sur l'Afficheur du
Panneau Avant (mode HDD)
1
Appuyez sur ON SCREEN (sous
le couvercle) ou HDD.
REMARQUE
• L'information du canal n'est pas visible pendant
la lecture, la lecture différée, lecture-poursuite
ou l'enregistrement simultané.
• Appuyer sur cette touche pendant le
déroulement d'une mission et les
renseignements de chaîne s'affichent
(voir à gauche).
• L'écran d' information HDD s'affiche
ainsi, lorsqu'elle est pressée durant la
lecture.
2
HDD
ORIGINAL
3
X P
RESTE 19h.10m.
4
1 / 33
4 / 6
5
0 0 : 00 : 28
/
0
0 : 20 : 30
6
RÉPÉTITION TITRE
7
1 Lecture du titre original/voyant lumineux
de la lecture de la Liste de Lecture
2 Affichage du mode
• Lecture ...................
• Lecture arrêtée .......
• Début d'enregistrement ....
• Enregistrement arrêté
• Enregistrement en pause .
(rouge)
• Enregistrement .......
(rouge)
• Arrêté ......................
(bleu)
3 Mode sélectionné d'enregistrement et
somme de temps restant d'enregistement
(temps d'enregistrement possible).
4 Numéro du titre ou nombre total de titres
pendant l'enregistrement ou la lecture.
5 Numéro du chapitre ou nombre total de
chapitres pour un titre donné durant
l'enregistrement ou la lecture. (A l'arrêt,
le nombre total de chapitres du disque
s'affiche).
6 Compteur/Temps total du titre courant
7 Voyant indicateur du mode Lecture
Répétée.
0 0 : 0 0 : 5 1
/
0
0 : 2 0 : 0 0
2
Appuyez sur ON SCREEN (sous
le couvercle) ou HDD à nouveau.
• La pression pendant la lecture ou
l'enregistrement fait passer l'écran
sur l'affichage du compteur.
3
Appuyez sur ON SCREEN (sous
le couvercle) ou HDD à nouveau.
• L'affichage s'éteint.
REMARQUE
• L'écran d'information HDD (étape 1 )
disparaîtra automatiquement en 1 minute.
• L'affichage du compteur (étape 2 ) ne
disparaîtra pas automatiquement. Appuyez
sur ON SCREEN (sous le couvercle) ou
HDD pour éteindre.
• Quand vous appuyez sur DISPLAY (sous le
couvercle) quand le DV est en marche, le
panneau de contrôle s'affiche. (DV-HR480F/
DV-HR450F seulement).
DVD-RW
LIVE
ORIGINAL VR
1
XP
RESTE 0h10m
1
3
(bleu)
REC
(rouge)
LIVE
LIVE