Disques ne pouvant pas être
utilisés avec cet enregistreur
I Les disques suivants ne peuvent pas être lus ou sont
lus incorrectement sur cet enregistreur. Si un tel
disque est lu par erreur, un niveau sonore excessif
peut endommager les enceintes. Ne jamais essayer
de lire de tels disques.
CDG, Photo CD, CD-ROM, CD-TEXT, SVCD, SACD, PD,
CDV, CVD, DVD-ROM, DVD-Audio
I Les disques de forme non standard ne peuvent pas
être lus .
• Les disques de forme non standard (en forme de
cœur, hexagonaux, etc.) ne peuvent pas être utilisés.
De tels disques provoquent des anomalies.
I Les disques DVD vidéo suivants ne peuvent pas être lus .
• Disques dont le code de zone n'est pas "2" ou "ALL"
(disques vendus hors du territoire de commercialisa-
4
tion autorisé).*
• Disques produits illégalement.
• Disques enregistrés pour un usage commercial.
*4
Le code de zone de ce produit est 2.
I Les disques suivants DVD-RW/R, DVD+RW/R et DVD-
RAM ne peuvent être lus.
• Les disques sur lesquels aucune donnée n'a été
enregistrée ne peuvent être lus.
• Certains disques ne peuvent être lus, dépendant de
l'Enregistreur utilisé pour l'Enregistrement.
I Les disques CD Audio suivants ne peuvent pas être
lus.
• Les disques sur lesquels des données n'ont pas été
enregistrées ne peuvent pas être lus.
• Certains disques ne peuvent pas être lus selon
l'enregistreur (graveur) utilisé pour l'enregistrement.
I Les disques CD-RW/R suivants ne peuvent pas être lus.
• Les disques sur lesquels des données n'ont pas été
enregistrées ne peuvent pas être lus.
• Les disques non finalisés ne peuvent pas être lus.
• Les disques enregistrés dans un format autre que CD
Vidéo/CD Audio et format de fichier JPEG/MP3/WMA*
ne peuvent être lus.
• Certains disques ne peuvent pas être lus selon leur
état d'enregistrement ou leur état matériel.
• Certains disques ne peuvent pas être lus selon leur
compatibilité avec cet enregistreur ou avec l'enregis-
treur utilisé pour leur enregistrement.
*5
Le format de fichier MP3
Les fichiers MP3 sont des données audio compressées
au format MPEG1 Audio layer 3. Les fichiers "MP3"
portent l'extension ".mp3". (Certains fichiers ayant
l'extension ".mp3" ou les fichiers n'ayant pas été
enregistrés en format MP3 produisent des bruits ou ne
peuvent pas être lus.)
Æ Æ Æ Æ Æ Lecture des disques MP3
• Les fichiers MP3 ne sont pas lus dans l'ordre où ils ont
été enregistrés.
• Le nombre maximum de niveaux d'arborescence
pouvant être reconnus, y compris les fichiers et les
dossiers, est de 8.
• Certains disques multisession ne peuvent pas être lus.
• Il est recommandé d'enregistrer les données à une
vitesse inférieure car les données enregistrées à
grande vitesse peuvent produire des bruits ou ne pas
être lues.
• Plus il y a de dossiers, plus le chargement des fichiers
en mémoire demande du temps.
• Selon l'arborescence des dossiers, le chargement des
fichiers MP3 en mémoire peut demander du temps.
• Les noms de dossier ou de plage (fichier) sont limités
à 8 caractères. Les noms de dossier ou de plage
(fichier) comportant plus de 8 caractères sont
abrégés. (Il se peut que certains symboles ou lettres
des noms de dossier ou noms de titre ne puissent pas
être affichés.)
• Il se peut que le temps de lecture ne soit pas correc-
tement affiché pendant la lecture des fichiers MP3.
Æ Æ Æ Æ Æ Les fichiers suivants ne peuvent pas être lus sur
cet enregistreur.
• Disques comportant plus de 256 dossiers ou 999
fichiers.
• Lorsque le disque comporte à la fois des plages au
format CD audio et des fichiers MP3. (Le disque est
reconnu comme un CD audio et seules les plages au
format CD audio sont lues.)
*5
Le format de fichier JPEG
JPEG est un format de fichier servant à stocker des
5
fichiers d'images fixes (photos, dessins, etc.).
L'Enregistreur vous permet de voir des fichiers d'images
fixes. (Max. 2MB; équivalent généralement à une
résolution de 3 mega pixels). Même des fichiers ayant
une résolution supérieure à 3 mega pixels peuvent être
lus si leur capacité est inférieure à 2 MB.
Æ Æ Æ Æ Æ Formats de fichiers qui ne sont pas compatibles.
• Images fixes au format autre que JPEG (comme TIFF)
ne peuvent être lus.
• Certains fichiers peuvent ne pas être lus même s'ils
sont au format JPEG.
• Les fichiers JPEG progressifs ne peuvent être lus.
• Les fichiers d'images en mouvement, les fichiers
audio, ainsi que les fichiers au format film JPEG, bien
que fichiers JPEG, ne peuvent être lus.
Æ Æ Æ Æ Æ Autres fichiers ne pouvant être lus
• Les fichiers JPEG dont la taille dépasse 2MB ne
peuvent être lus.
• Les fichiers dont les noms comprennent plus de 8
caractères ne peuvent être reconnus.
• Vous pourrez ne pas être en mesure de visionner des
images fixes que vous avez créées, retouchées,
copiées ou bien montées à partir de votre ordinateur.
Les DVD
11
F