Instruções De Utilização - Outils Wolf NTB Notice D'instructions

www.outils-wolf.com
SOMMAIRE
F
F
Pour votre sécurité et celle des autres ............................................
Avant de tondre : préparation de la tondeuse ................................
Pour tondre : utilisation de la tondeuse
et mise en marche et arrêt du moteur et de la lame ....................
L'entretien régulier de la tondeuse ..................................................
Dépannage courant - pannes et remèdes ........................................
Conditions de garantie ......................................................................
E
E
SUMARIO
Para su seguridad y la de los demás .................................................
Antes de cortar : preparación del cortacésped ..............................
Para cortar : utilización del cortacésped
y puesta en marcha y parada del motor y de la cuchilla ...............
Mantenimiento regular del cortacésped ..........................................
Reparaciones corrientes - Averías y sus remedios ..........................
Condiciones de garantía ....................................................................
P
P
SUMÁRIO
Para sua segurança e dos outros ......................................................
Antes do corte : preparação do corta-relvas ..................................
Para cortar : utilização do corta-relvas e arranque
e paragem do motor e da lâmina .....................................................
A manutenção regular do corta-relvas ............................................
Despistagem corrente de avarias e soluções ..................................
Condições de garantia .......................................................................
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER LA MACHINE
LÉASE ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA
LEIA COM ATENÇÃO ANTES DE UTILIZAR A MÁQUINA
Tondeuses de 41 cm
Cortacéspedes de 41 cm
Corta-relvas de 41 cm
p. 3
p. 6 à 7
p. 8 à 15
p. 16 à 19
p. 20 à 21
p. 22
p. 4
p. 6 y 7
p. 8 a 15
p. 16 a 19
p. 20 a 21
p. 24
p. 5
p. 6 e 7
p. 8 à 15
p. 16 à 19
p. 20 e 21
p. 26
Réf. 12295