Allen-Bradley 1305 Série Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Allen-Bradley Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. 1305 Série
  6. Manuel d'utilisation
Allen-Bradley 1305 Série Manuel D'utilisation

Allen-Bradley 1305 Série Manuel D'utilisation

C.a. à fréquence variable (série c)
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Allen-Bradley
Variateur 1305
C.A. à fréquence
variable (série C)
0,37 – 4 kW (0,5 – 5 CV)
FRN 6.01 et au–dessus
Manuel
d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Allen-Bradley 1305 Série

Sommaire des Matières pour Allen-Bradley 1305 Série

  • Page 1 Allen-Bradley Variateur 1305 Manuel C.A. à fréquence d’utilisation variable (série C) 0,37 – 4 kW (0,5 – 5 CV) FRN 6.01 et au–dessus...

  • Page 2: A Lire Attentivement

    à tenir compte des mesures de sécurité : applications. En aucun cas, la Société Allen-Bradley ne saurait ATTENTION : Identifie des informations être tenue responsable de dommages indirects ou consécutifs concernant des pratiques ou circonstances pouvant résultant de l’utilisation ou de l’application de ce produit.

  • Page 3: Sommaire Des Modifications

    Sommaire des modifications D Amélioration de la régulation de vitesse. AMELIORATION DES PERFORMANCES DE LA GAMME 1305 Le paramètre [GLISSEMENT NOMIN] a été ajouté, ce Nouvelles caractéristiques du firmware révision 6.01 : qui compense le glissement inhérent d’un moteur à D Augmentation du couple à...

  • Page 4: Sommaire Des Ameliorations Du Variateur

    Sommaire des modifications SOMMAIRE DES AMELIORATIONS DU VARIATEUR Reportez-vous aux articles suivants de ce manuel : Tableau de compatibilité de Firmware Nouveau paramètre de limitation d’intensité adaptative 5-14 Améliorations de temps de maintien c.c. 5-22 Améliorations de compensation 5-24 Nouvelles présélections de vitesse par défaut 5-27 Nouveau paramètre de filtre analogique...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Chapitre 1 – Informations et précautions Adaptateurs ........2-24 Objet du chapitre .
  • Page 6 Table des matières Mesures ......... Menus principaux .

  • Page 7: Chapitre 1 - Informations Et Précautions

    Un organigramme guide l’utilisateur parmi les commandes clavier des divers niveaux de menus. PLC est une marque déposée d’Allen-Bradley Company. SLC est une marque commerciale d’Allen-Bradley Company. Le chapitre 4 concerne les étapes de démarrage du variateur. Il...

  • Page 8: Précautions Générales

    Informations et précautions Réception – L’utilisateur est responsable de la vérification de Stockage – Le variateur doit rester dans son emballage d’ex- l’état du produit avant d’en accepter la livraison de l’entreprise pédition jusqu’à son installation. Si l’équipement n’est pas uti- de transport.

  • Page 9: Conventions Utilisées Dans Ce Manuel

    Informations et précautions ATTENTION : Ce variateur contient des pièces et ATTENTION : Seul un personnel familier avec le ensembles sensibles aux ESD (décharges électros- variateur et ses mécanismes doit planifier ou tatiques). Des précautions de contrôle antistatique effectuer l’installation, le démarrage et la sont requises lors de l’installation, du test ou de maintenance ultérieure du système.

  • Page 10: Emplacement De La Plaque Signalétique

    Informations et précautions Figure 1.2 Informations portées sur la plaque signalétique EMPLACEMENT DE LA PLAQUE SIGNALETIQUE Figure 1.1 Emplacement de la plaque signalétique du variateur 1305 1305-BA03A-HAP V: 380-460 V: 380-460 3Φ A: 2.2 A: 2.3 Hz: 50/60 Hz: 0-400 Motor VA: 1800 0.75KW / 1 HP...

  • Page 11: Explication Du Code De Référence

    Informations et précautions EXPLICATION DU CODE DE REFERENCE 1305 – – – Première Deuxième Troisième Quatrième Cinquième Sixième position position position position position position Numéro Intensité nominale Type de boîtier Tension nominale dans la Options gamme Code Type de boîtier Description de code IP 30 (NEMA type 1) 200-240 V , monophasé...
  • Page 12 415 V, l’intensité de sortie est de 8,4 A. A une tension d’entrée de 460 V, 9 Ä 1305-BA09A l’intensité de sortie est de 7,6 A. Pour les directives de déclassement et de températures ambiantes entre + 40 C et +50 C, consultez Allen-Bradley.

  • Page 13: Chapitre 2 - Installation/Câblage

    (3,0 in.) Etats-Unis ainsi que tout autre code régional ou local en vigueur supplantent ces informations. La Société Allen-Bradley n’assume aucune responsa- bilité de conformité ou de non conformité avec quelque code que ce soit, national, local ou autre, d’installation appropriée de ce variateur ou de ses 50,8 mm accessoires.
  • Page 14 Installation/Câblage Figure 2.2 Dimensions approximatives du variateur 1305 Dimensions indiquées en millimètres (pouces). Poids d’ expédition indiqués en kilogrammes (livres). C’ O 5.5 (7/32) O 22.5 (7/8) 200/230 V 380/460 V C’ Poids Réf. Réf. Largeur Hauteur Profon- Profon- approx. 1305- 1305- deur...

  • Page 15: Accès Aux Borniers

    Installation/Câblage ACCES AUX BORNIERS Figure 2.3 Accès aux borniers Pour accéder aux borniers d’alimentation et Voyant LED Variateur sans HIM de commande, suivez cette procédure : de défaut 1. Mettez le variateur hors tension. N de niveau de 2. Abaissez le panneau pivotant situé sous le TB2, bornier révision du de commande...
  • Page 16 Installation/Câblage Figure 2.4 Directives d’installation GRD R GRD (L1) (L2) (L3) Dispositifs d’entrée Page 2-5 Interférence électrique Page 2-7 Condition d’alimentation Mise à la terre Page 2-9 d’entrée Page 2-6 Câblage d’alimentation Page 2-12 Filtres d’entrée Page 2-8 GRD (T1) (T2) (T3) GRD U Câblage des commandes Page 2-17...

  • Page 17: Dispositifs D'entrée

    Installation/Câblage DISPOSITIFS D’ENTREE ATTENTION : Un système mal appliqué ou mal Démarrage et arrêt du moteur installé peut entraîner des dégâts de composants ou une réduction de leur durée de vie. Suivez ces ATTENTION : Le circuit de commande de démarra- recommandations pour appliquer un contacteur d’entrée ge/arrêt du variateur comprend des composants à...
  • Page 18 D Circuits de dérivation ou de sortie incorrects et non approuvés par Allen-Bradley. D Circuits de sortie qui ne se connectent pas directement au moteur. D Alimentation c.a. incorrecte ou inadéquate. D Température ambiante excessive. Contactez Allen-Bradley pour une assistance en matière d’application ou de câblage.

  • Page 19: Fusibles D'entrée

    Installation/Câblage CONDITION D’ALIMENTATION D’ENTREE FUSIBLES D’ENTREE Le variateur peut être connecté directement à une ligne ATTENTION : Le variateur n’offre pas de protec- d’alimentation c.a. de tension correcte, monophasée ou tion des circuits de dérivation. Les spécifications triphasée. Toutefois, certaines conditions de ligne de capacité...

  • Page 20: Interference Electrique - Emi/Rfi

    Installation/Câblage INTERFERENCE ELECTRIQUE – EMI/RFI mise à la terre doit être solidement connectée à la masse du bâti moteur. Immunité Un câble blindé ou armé peut être utilisé à titre de protection Le variateur 1305 est immunisé contre la plupart des contre les émissions rayonnées provenant du câble moteur.

  • Page 21: Filtrage Des Rfi

    Installation/Câblage FILTRAGE RFI Courant de fuite du filtre RFI Les variateurs 1305 peuvent être installés avec un filtre Le filtre RFI en option peut occasionner des courants de fuite à d’atténuation RFI, qui contrôle les émissions radio-électriques la terre. La mise à la terre doit donc être effectuée dans les lignes d’alimentation principales et dans le circuit de correctement.

  • Page 22: Mise À La Terre

    2-10 Installation/Câblage MISE A LA TERRE bâti moteur. Avec des câbles blindés et armés, utilisez les mêmes méthodes de mise à la terre pour le Consultez le schéma de mise à la terre à la page suivante. Le blindage/l’armature. variateur doit être connecté à la prise de terre du système à la borne de masse (GRD) du bornier (TB1).
  • Page 23 Installation/Câblage 2-11 Figure 2.5 Mise à la terre du 1305 recommandée pour une installation sans filtre IEM (non CE) Tore de ferrite en Conduit/câble à 4 fils mode commun* Blindage* R(L1) U(T1) V(T2) S(L2) W(T3) T(L3) Blindage Motor Terminator* Mise à la Bâti moteur Puits de mise à...

  • Page 24: Câblage D'alimentation

    2-12 Installation/Câblage Tableau 2.B Bornier d’alimentation (TB1) CABLAGE D’ALIMENTATION Les connexions d’alimentation d’entrée et de sortie se font via Bornes Description un bornier à 10 positions, TB1 (voir page 2-3 pour l’emplacement). Mise à la terre Figure 2.6 Désignation des bornes du bornier d’alimentation (TB1) R, S, T (L1, L2, L3) Bornes des lignes d’alimentation c.a.
  • Page 25 Installation/Câblage 2-13 Câbles moteur Un câble armé assure aussi un blindage efficace. L’idéal est de mettre le câble à la terre seulement au variateur (GRD) et au Divers types de câbles sont acceptables pour installer les varia- bâti moteur. L’armature de certains câbles est revêtue d’une teurs.
  • Page 26 2-14 Installation/Câblage Conduit Longueur des fils de connexion d’un moteur Les installations à longs câbles entre variateur 1305 et moteur Si un conduit métallique est préférable pour l’agencement des peuvent nécessiter l’ajout de selfs de sortie ou de résistances de câbles, les directives suivantes doivent être observées : terminaison.
  • Page 27 0,75 0,37 9 m (30 ft) 30 m (100 ft) 121 m (400 ft) 121 m (400 ft) Le 1329-HR d’Allen-Bradley, bon exemple des conceptions 0,37 0,37 9 m (30 ft) 30 m (100 ft) 45 m (150 ft) 106 m (350 ft) d’isolation nominale de 1600V...
  • Page 28 2 kHz. fonctionnent correctement, ou pour les cas où les moteurs ont été conçus Le 1329-HR d’Allen-Bradley, bon exemple de conception à isolation sans papier d’isolation séparant les phases entre les enroulements du nominale de 1600V est recommandé...
  • Page 29 Installation/Câblage 2-17 Tableau 2.E Longueur maximale de câble moteur Avec résistance de terminaison À 1204-TFB2 Self de ligne au variateur Avec résistance de terminaison 1204-TFA1 Utilisation d’un moteur avec isolation V Utilisation d’un moteur avec isolation V Utilisation d’un moteur avec isola- Utilisation d’un moteur avec isola- 1000 V 1200 V ou 1600 V...

  • Page 30: Câblage Des Commandes

    2-18 Installation/Câblage FONCTIONNEMENT DU VARIATEUR SANS MODULE CABLAGE DES COMMANDES D’INTERFACE OPERATEUR (HIM) Important : Toutes les bornes « commun » sont reliées à l’intérieur du variateur et connectées à la terre du châssis. En Les variateurs 1305 fonctionnent sans module d’interface opé- rateur (HIM).
  • Page 31 Installation/Câblage 2-19 Fonction MOP changement prenne effet. Les fonctions de démarrage et d’inversion fonctionnent différemment pour ces deux modes. La fonction MOP (potentiomètre motorisé) est un circuit Commande trois fils numérique à semi-conducteurs qui produit le même effet que la rotation d’un potentiomètre de vitesse avec un petit moteur c.c.
  • Page 32 2-20 Installation/Câblage Figure 2.7 Bornes du bornier TB2 Figure 2.8 Bornes du bornier TB2 - Fonctionnement des commandes à 2 [MODE ENTREE]= « Trois fils » ou [MODE ENTREE]= « 3 f./accél. 2 » fils [MODE ENTR.]= « Run Av/Ar » ou [MODE ENTR.]= « Ma. Av/Ar Acc2 ». Pot.
  • Page 33 Installation/Câblage 2-21 Figure 2.9 Bornes du bornier TB2 Figure 2.10 Bornes du bornier TB2 – Fonctionnement des com- [Mode entrée] = “3 fils //MOP” mades à 2 fils [IMode entrée] = “Ma. Av/Ar MOP” Pot. externe Pot. externe Source Source Curseur ou entrée 0–10 V c.c.
  • Page 34 2-22 Installation/Câblage Remarques : Tableau 2.F Description du bornier de commande (TB2) À Requis pour le fonctionnement du variateur. ARRET s’utilise aussi pour effacer un N des Signal Spécification défaut. bornes Á Utilisez le bouton d’arrêt du module HIM pour effacer les défauts. Â...

  • Page 35: Dispositifs De Sortie

    L’inductance ou la résistance de terminaison limite la du couple moteur. réflexion au moteur à des niveaux inférieurs à la valeur Contacteur de sortie d’isolation du moteur. Pour l’application d’un contacteur de sortie à un variateur 1305, contactez Allen-Bradley.

  • Page 36: Adaptateurs

    2-24 Installation/Câblage ADAPTATEURS Un adaptateur est un dispositif connecté au port série du variateur. Les dispositifs typiques comprennent : D Modules d’interface opérateur D Modules de communication D Dispositifs d’adaptation futurs Important : Le variateur peut supporter un maximum de cinq adaptateurs.
  • Page 37 Installation/Câblage 2-25 Figure 2.11 Distance de montage des adaptateurs et connexions de câbles Longueurs maximales A + B + C 10 métres (33 ft) Longueur maximale Tirez sur le connecteur pour A + B + D 10 métres (33 ft) A + B 10 métres (33 ft) déconnecter le âble de C + D 10 métres (33 ft)

  • Page 38: Chapitre 3 - Module D'interface Opérateur

    Module d’interface opérateur Chapitre OBJET DU CHAPITRE 3.00 et au-dessus ou de la série B version 1.01 et au-dessus (voir au dos du HIM), le menu d’affichage d’état, d’affichage Le chapitre 3 décrit les diverses commandes et voyants du de procédé ou de connexion de mot de passe peut être module d’interface opérateur (HIM) du variateur 1305 c.a.
  • Page 39 Module d’interface opérateur Description du panneau d’affichage Démarrage La touche de démarrage Start initialise le fonctionne- Echappement ment du variateur si aucun autre dispositif de com- Lorsqu’on appuie sur la touche ESC, le système de mande n’envoie une commande d’arrêt. Cette touche programmation remonte d’un niveau dans la structure peut être désactivée par les paramètres [MASQUE du menu.
  • Page 40 Module d’interface opérateur Description du panneau de commande (suite) Flèches Incrément/Décrément (disponible seulement avec la commande de vitesse numérique) Changement de sens L’appui sur ces touches augmente ou diminue la L’appui sur cette touche entraîne la diminution gra- commande de fréquence HIM. L’indication de cette duelle du variateur jusqu’à...

  • Page 41: Retrait Et Installation Du Module Him

    Module d’interface opérateur RETRAIT ET INSTALLATION DU MODULE HIM Important : Lorsque le bit de [MASQUE LOGIQUE] pour un adaptateur passe de « 1 » à « 0 », il désactive toutes les Outre un montage direct sur le variateur, le HIM peut être fonctions de commande pour cet adaptateur à...

  • Page 42: Modes Him

    Module d’interface opérateur MODES HIM Recherche (Logiciel HIM série A version 3.00 et au-dessus ou série B version 1.01 Le module HIM possède jusqu’à sept modes différents. et au-dessus seulement) Reportez-vous à la figure 3.3. Ce mode recherche les paramètres qui ne sont pas à leur valeur Affichage par défaut.

  • Page 43: Niveau Operateur

    Module d’interface opérateur Figure 3.3 Etapes de programmation du HIM Mise sous tension NIVEAU OPERATEUR & Affichage d’état Cet organigramme sert de guide des commandes clavier requises pour se déplacer parmi les niveaux du menu. « Choisir Mode » Programme À EEPROM À...

  • Page 44: Modes Programme Et Affichage

    Module d’interface opérateur MODES PROGRAMME ET AFFICHAGE AFFICHAGE HIM DESCRIPTION ACTION o 1. Les modes Affichage et Programme donnent accès aux paramètres afin de les visualiser ou de les programmer. a. A partir de l’affichage Etat, appuyez sur Entrée (ou n’importe quelle Choisir Mode touche).
  • Page 45 Module d’interface opérateur MODES PROGRAMME ET AFFICHAGE (suite) AFFICHAGE HIM DESCRIPTION ACTION o 2. Avec le logiciel HIM série A version 3.00 et au-dessus ou série B version Changement de chiffres 1.01 et au-dessus, vous avez la possibilité de saisir et de modifier chaque bit ou chiffre individuel.
  • Page 46 Module d’interface opérateur MODES PROGRAMME ET AFFICHAGE (suite) AFFICHAGE HIM DESCRIPTION ACTION o 3. Avec le logiciel HIM série A version 3.00 et au-dessus ou série B version Bits ENUM 1.01 et au-dessus, les bits ENUM (chaînes de texte de 16 caractères) sont affichés pour aider à...

  • Page 47: Mode Application

    3-10 Module d’interface opérateur MODE APPLICATION AFFICHAGE HIM DESCRIPTION ACTION o 1. Lorsqu’il est sélectionné, le mode Application montre un affichage Choisir Mode personnalisé consistant en informations programmées avec le groupe de Programme paramètres de Visu. Process. Choisir Groupe a. Complétez les étapes a – c en page NO TAG pour passer en mode Visu.

  • Page 48: Mode Eeprom

    Module d’interface opérateur 3-11 MODE EEPROM AFFICHAGE HIM DESCRIPTION ACTION o 1. Le mode EEPROM est utilisé pour rétablir tous les réglages aux valeurs Réarmement usine par défaut ou pour transférer ou charger des paramètres entre le HIM Défauts et le variateur. (Le transfert ou le chargement de paramètres exige un HIM série B).
  • Page 49 3-12 Module d’interface opérateur MODE EEPROM (suite) AFFICHAGE HIM DESCRIPTION ACTION o 2. Pour transférer un profil de paramètre du variateur dans le module HIM, Variateur vous devez avoir un HIM série B. a. A partir du menu EEPROM, appuyez sur les touches Incrément/Décré- EEprom ment jusqu’à...
  • Page 50 Module d’interface opérateur 3-13 MODE EEPROM (suite) AFFICHAGE HIM DESCRIPTION ACTION o 3. Pour charger un profil de paramètre du HIM dans le variateur, vous devez Variateur avoir un HIM série B. Important : La fonction de chargement n’est disponible que lorsqu’un profil valable est stocké...

  • Page 51: Mode Recherche

    3-14 Module d’interface opérateur MODE RECHERCHE AFFICHAGE HIM DESCRIPTION ACTION o 1. Le mode Recherche n’est disponible qu’avec le logiciel HIM série A Recherche version 3.00 et au-dessus ou série B version 1.01 et au-dessus. Ce mode vous permet de rechercher parmi la liste des paramètres linéaires et d’afficher tous les paramètres qui ne sont pas à...

  • Page 52: Mode Etat Des Commandes

    Module d’interface opérateur 3-15 MODE ETAT DES COMMANDES AFFICHAGE HIM DESCRIPTION ACTION o 1. Le mode Contrôle Etat n’est disponible qu’avec le logiciel HIM série A Programme logique version 3.00 et au-dessus ou série B version 1.01 et au-dessus. Ce mode permet au masque logique du variateur d’être désactivé, évitant par conséquent un Défaut Série lorsque le HIM est retiré...
  • Page 53 3-16 Module d’interface opérateur MODE ETAT DES COMMANDES (suite) AFFICHAGE HIM DESCRIPTION ACTION o 2. Ce menu offre un moyen de visualiser le défaut file d’attente et de Défaut File d’attente/ Effacer Défauts l’effacer à volonté. a. Au menu Etat des commandes, appuyez sur la touche Incrément (ou Contrôle Etat Décrément) jusqu’à...

  • Page 54: Mode Mot De Passe

    Module d’interface opérateur 3-17 MODE MOT DE PASSE AFFICHAGE HIM DESCRIPTION ACTION o 1. Le mot de passe usine par défaut est 0 (lequel désactive la protection par Etablissement mot de passe). Pour en changer et valider la protection par mot de passe, d’un mot de passe procédez de la manière suivante : a.
  • Page 55 3-18 Module d’interface opérateur MODE MOT DE PASSE (suite) AFFICHAGE HIM DESCRIPTION ACTION i. Appuyez sur la touche Incrément (ou Décrément) jusqu’à l’affichage de Mot de passe Á Décon- « Déconnecter ». Déconnecter nexion Choisir Mode j. Appuyez sur Entrée pour déconnecter le mode Mot de passe. Appui sur Mot de passe ESC SEL...
  • Page 56 Module d’interface opérateur 3-19 MODE MOT DE PASSE (suite) AFFICHAGE HIM DESCRIPTION ACTION o 2. Les modes Programme et EEPROM et le menu Effacement Défaut File Connexion au variateur d’attente sont désormais protégés par mot de passe et n’apparaissent plus au menu.
  • Page 57 3-20 Module d’interface opérateur MODE MOT DE PASSE (suite) AFFICHAGE HIM DESCRIPTION ACTION o 3. Pour prévenir toutes modifications des paramètres non autorisées, la Déconnexion du variateur commande Déconnecter doit être exécutée comme expliqué ci-dessous. a. A partir d’Affichage Etat, appuyez sur Entrée (ou sur n’importe quelle touche).

  • Page 58: Chapitre 4 - Démarrage

    Démarrage Chapitre OBJET DU CHAPITRE ATTENTION : Le variateur doit être mis sous ten- Ce chapitre décrit les étapes nécessaires pour démarrer le sion pour exécuter la procédure de démarrage sui– variateur. La procédure comprend des réglages et contrôles vante. Certaines des tensions présentes sont au poten- typiques assurant un fonctionnement approprié.
  • Page 59 Démarrage Exploitation initiale - Moteur déconnecté ATTENTION : Procédez avec précaution. Une o 1. Vérifiez que l’alimentation de la ligne c.a., au sectionneur, tension de bus c.c. peut être présente au bornier correspond à la valeur nominale du variateur. d’alimentation (TB1) même quand le variateur est o 2.
  • Page 60 Démarrage o 8. Si le HIM et le variateur ne communiquent pas correctement, « Echec VARIATEUR CA Connexion » peut apparaître sur la ligne 2. Dans ce cas, retirez le HIM du Echec Connexion variateur et réinsérez-le. Voir les instructions de retrait du HIM à la page 3-4. Si cela ne corrige pas le problème ou si un autre message de défaut s’affiche, notez l’information et coupez l’alimentation.
  • Page 61 Démarrage o 11. SELECTION DU MODE ENTREE (suite) Choisir Mode Affichage a.) A partir d’Affichage Etat, appuyez sur la touche Entrée (ou sur n’importe quelle touche). « Choisir Mode » s’affiche. Choisir Mode b.) Appuyez sur la touche Incrément (ou Décrément) jusqu’à l’affichage de Programme «...
  • Page 62 Démarrage o 12. Réglage de la commande de fréquence à 0 Hz Si le HIM a une option de potentiomètre analogique, tournez-le à fond dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et passez à l’étape 12. Si le HIM est doté de touches digitales d’accélération/décélération pour le contrôle de la fréquence, procédez de la manière suivante : a.) A partir d’Affichage Etat, appuyez sur la touche Entrée (ou sur Choisir Mode...
  • Page 63 Démarrage o 13. Vérification des réglages de fréquences minimale et maximale. a.) Appuyez sur la touche de démarrage. Le variateur doit produire 0 Hz., Vit. atteinte valeur usine par défaut pour le paramètre [FREQ. MINIMALE]. +0,00 Hz L’Affichage Etat doit indiquer « Vitesse atteinte » et la fréquence en cours (+0,00 Hz.).
  • Page 64 Démarrage o 15. Vérification de la commande A-coups. Appui et maintien de Appui et aintien de la tou he A- oups la touche A-coups a.) Le variateur étant à l’arrêt, appuyez sur la touche A-COUPS du enfoncée panneau de commande et maintenez-la enfoncée. Le variateur doit Vit.
  • Page 65 Démarrage o 17. Reconnexion du moteur. Coupure de Coupure de TOUTE ATTENTION : Procédez avec précaution. Une alimentation tension de bus c.c. peut être présente au bornier d’alimentation (TB1) même quand le variateur Reconnexion est hors tension. du moteur a.) Déconnectez et condamnez toute alimentation du variateur. Lorsque l’affichage HIM n’est plus allumé, enlevez le capot du variateur.
  • Page 66 Démarrage o 18. Vérification de sens de rotation correct du moteur. Mise du ariateur Mise du variateur a.) Remettez le variateur sous tension. sous tension Vérification de la b.) Vérifiez que la commande de fréquence est à zéro Hz. Reportez-vous à commande de l’étape 11 pour plus d’informations.
  • Page 67 4-10 Démarrage o 19. Contrôle de fonctionnement. a.) Démarrez le variateur. Vit. atteinte +5,00 Hz Augmentation progressive de la vitesse b.) Augmentez lentement la vitesse. Vérifiez si le moteur fonctionne bien Vit. atteinte selon la plage de vitesse. +60,00 Hz c.) Appuyez sur la touche d’arrêt.

  • Page 68: Programmation

    Programmation Chapitre OBJET DU CHAPITRE INDEX DES FONCTIONS Le chapitre 5 décrit tous les paramètres pour les variateurs L’index des fonctions présenté fournit un répertoire des 1305. Les paramètres sont répartis en groupes pour faciliter la diverses fonctions du variateur. Le numéro de page renvoie aux programmation et l’accès de l’opérateur.
  • Page 69 Programmation Renvoi à Liste linéaire Menus Menus Menus Configuration Menus Mesures Défauts additifs consignés dédiés sorties principaux Page 5-32 Page 5-37 Page 5-39 Page 5-5 Page 5-8 Page 5-15 Page 5-25 Démarr. autom. (14) Intensité sortie (54) Mode entrée (21) Fréq.
  • Page 70 Programmation Renvoi à mesures Visu. Diagnostics Masques Propriétaires Adaptateur E/S Liste linéaire process Page 5-42 Page 5-47 Page 5-50 Page 5-54 Page 5-55 Page 5-56 Commande var. (58) Masque logique (92) Propr. arrêt (102) Data entrée A1 (111) Par. proc. (127) Ce groupe contient Etat variateur (59) Masque sens (94)

  • Page 71: Exemple De Programmation

    Programmation EXEMPLE DE PROGRAMMATION L’exemple ci-dessous décrit les étapes de programmation pour modifier le réglage d’un paramètre. Dans cet exemple, le réglage usine « Adaptateur 1 » du paramètre [SEL. FREQ. 1] est programmé en un nouveau réglage : « Adaptateur 2 ». AFFICHAGE HIM DESCRIPTION ACTION...
  • Page 72 Programmation Ce groupe de paramètres contient les conditions de fonctionnement les plus courantes du variateur telles Mesures que fréquence de sortie, tension de sortie, intensité de sortie et commande fréquence. Tous les paramètres de ce groupe sont en ,Lecture seulement. [INTENSITE SORTIE] [INTENSITE SORTIE] N du paramètre 54...
  • Page 73 Programmation Groupe Mesures (suite) [FREQ. DE SORTIE] [FREQ. DE SORTIE] N du paramètre 66 Config. usine Aucun Type de paramètre Lecture seulement Minimum – [FREQ. MAXI] Ce paramètre affiche la fréquence de sortie présente au Unités 0,01 Hz Maximum + [FREQ. MAXI] TB1, bornes T1, T2 &...
  • Page 74 Programmation Groupe Mesures (suite) [TEMP. VARIATEUR] N du paramètre 70 Config. usine Aucun [TEMP. VARIATEUR] Type de paramètre Lecture seulement Minimum 0 Ce paramètre affiche la température interne du variateur. Unité +1_ C Maximum +100_ C [DERNIER DEFAUT] [DERNIER DEFAUT] N du paramètre 4 Config.

  • Page 75: Menus Principaux

    Programmation Ce groupe de paramètres définit l’exploitation fonctionnelle du variateur et doit être programmé avant le Menus principaux fonctionnement initial. Pour une programmation et des informations avancées sur des paramètres spécifi- ques, reportez-vous à l’organigramme des pages 5-2 & 5-3 N du paramètre 21 Config.

  • Page 76: Groupe Menus Principaux (Suite)

    Programmation Groupe Menus principaux (suite) N de paramètre 7 Config. usine 10,0 s [ACCELERATION 1] [ACCELERATION 1] Type de paramètre Lectuer et écriture Minimum 0,0 s Ce paramètre est le paramètre usine par défaut pour Unité 0,1 seconde Maximum 3600,0 s déterminer le temps qu’il faut au variateur pour passer graduellement de 0 Hz à...
  • Page 77 5-10 Programmation Groupe Menus principaux (suite) [FREQ. MOTEUR] [FREQ. MOTEUR] N du paramètre 17 Config. usine 60 Hz Type de paramètre Lecture et écriture Minimum 40 Hz Cette valeur doit être réglée en fonction de la fréquence Unités 1 Hz Maximum 400 Hz nominale de la plaque signalétique du moteur.
  • Page 78 Programmation 5-11 Groupe Menus principaux (suite) [FREQ. MAXI] [FREQ. MAXI] N de paramètre 19 Config. usine 60 Hz Type de paramètre Lecture et écriture Minimum 40 Hz Ce paramètre établit la fréquence la plus haute délivrable Unités 1 Hz Maximum 400 Hz Important : Ce paramètre ne par le variateur.
  • Page 79 5-12 Programmation Groupe Menus principaux (suite) [MODE SURCHARGE] N de paramètre 37 Config. usine « Pas réd. ther. » [MODE SURCHARGE] Type de paramètre Lecture et écriture Unités Aucune Réglages « Pas réd. ther. » Plage de vitesse 10:1 – Pas de Ce paramètre sélectionne le facteur de déclassement pour réduc.

  • Page 80: Valeurs Nominales Des Entrées Monophasées

    Programmation 5-13 Groupe Menus principaux (suite) Config. usine 0 % de l’intensité nominale du variateur À [LIMITE SEC. INT.] [LIMITE SEC. INT.] N de paramètre 141 Minimum 0 % de l’intensité nominale du variateur À Type de paramètre Lecture et écriture Maximum 150 % de l’intensité...

  • Page 81: Groupe Menus Principaux

    5-14 Programmation Groupe Menus principaux (suite) [LIM . I ADAPTATIVE] [LIM . I ADAPTATIVE] N du paramètre 149 Config. usine « Validé » Type de paramètre Lecture et écriture Quand il est VALIDE (défaut), ce paramètre permet des Unités Texte Réglages «...

  • Page 82: Menus Additifs

    Programmation 5-15 Ce groupe contient des paramètres qui sont requis pour configurer des fonctions avancées sur le variateur, Menus additifs telles que des réglages tension-fréquence personnalisés et freinage dynamique. N du paramètre 16 Config. usine 0 Hz [FREQ. MINIMALE] [FREQ. MINIMALE] Type de paramètre Lecture et écriture Minimum 0 Hz Ce paramètre établit la fréquence la plus basse que le...
  • Page 83 5-16 Programmation Groupe Menus additifs (suite) [TENSION MOTEUR] [TENSION MOTEUR] N de paramètre 18 Config. usine Tension nominale maximale du variateur Type de paramètre Lecture et écriture Minimum 25 % de la tension nominale maximale du variateur Cette valeur doit être réglée en accord avec la tension Unités 1 Volt Maximum 100 % de la tension nominale maximale du variateur nominale figurant sur la plaque signalétique du moteur.
  • Page 84 Programmation 5-17 Groupe Menus additifs (suite) N du paramètre Config. usine 115 V pour un variateur de 230 V [TENSION CASSURE] 230 V pour un variateur de 460 V Ce paramètre établit la tension que le variateur délivrera à Type de paramètre Lect.
  • Page 85 5-18 Programmation Groupe Menus additifs (suite) [SEL. BOOST DEM.] [SEL. BOOST DEM.] N du paramètre 9 Config. usine « Point de cassure » Type de paramètre Lecture et écriture Ce paramètre établit le niveau de boost au démarrage aux Unité Aucune Réglages «...
  • Page 86 Programmation 5-19 Groupe Menus additifs (suite) [BOOST DEMARRAGE] N de param. 48 Config. usine Voir tableau 0,37 kW 0,55 kW 0,75 kW 1,5 kW 2,2 kW 4,0 kW (0,5 CV) (0,75 CV) (1 CV) (2 CV) (3 CV) (5 CV) Type de param.
  • Page 87 5-20 Programmation Groupe Menus additifs (suite) [FREQUENCE MLI] [FREQUENCE MLI] N de paramètre 45 Config. usine 4,0 kHz Type de paramètre Lecture et écriture Minimum 2,0 kHz Ce paramètre établit la fréquence porteuse pour l’onde de Unités 0,1 kHz Maximum 8,0 kHz sortie MLI.

  • Page 88: Unités Aucune

    Programmation 5-21 Groupe Menus additifs (suite) [INVERSION ANAL.] N de param. 84 Config. usine « Dévalidé » [INVERSION ANAL.] Type de param. Lect. et écrit. Ce paramètre valide la fonction d’inversion pour le signal Unités Aucune Réglages « Validé » Commandes d’entrée maxi [FREQ.
  • Page 89 5-22 Programmation Groupe Menus additifs (suite) [SEL. ARRET] Nº du paramètre 10 Config. usine « Rampe » [SEL. ARRET] Type de param. Lect. & écrit. Ce paramètre sélectionne le mode arrêt quand le variateur Entraîne la mise hors tension immédiate du variateur Ce paramètre sélectionne le mode arrêt quand le variateur Unités Aucune Settings «...
  • Page 90 Programmation 5-23 Groupe Menus additifs (suite) N du param. 13 Config. usine 0 V [TENS.MAIN. c.c.] [TENS.MAIN. c.c.] Type de param. Lect. et écrit. Minimum 0 V La valeur de ce paramètre établit la tension c.c. appliquée Unités 1 Volt Maximum 25 % de la tension nominale maximale du variateur au moteur pendant le freinage quand [SEL.
  • Page 91 5-24 Programmation Groupe Menus additifs (suite) [INSTABILITE] [INSTABILITE] N de paramètre 52 Config. usine « Comp. inactive » Type de paramètre Lect. et écrit. Certaines combinaisons variateur/moteur ont des Unités Aucune Réglages « Comp. inactive » Compensation désactivée instabilités inhérentes qui se révèlent comme retour «...

  • Page 92: Menus Consignés

    Programmation 5-25 Menus Ce groupe de paramètres permet à l’utilisateur de programmer la source de fréquence, les réglages de fréquence, les temps d’accélération/décélération et les sauts de fréquence du variateur. consignés N de paramètre 5 Config. usine « Adaptateur 1 » [SEL.
  • Page 93 5-26 Programmation Groupe Menus consignés (suite) [FREQ. A-COUPS] [FREQ. A-COUPS] N de paramètre 24 Config. usine 10,0 Hz Type de paramètre Lecture et écriture Minimum 0,0 Hz Ce paramètre établit la fréquence que le variateur délivrera Unités 0,1 Hz Maximum 400,0 Hz quand il recevra une commande de marche par à-coups.
  • Page 94 Programmation 5-27 Groupe Menus consignés (suite) [DECELERATION 2] [DECELERATION 2] N de paramètre 31 Config. usine 10,0 secondes Type de paramètre Lecture et écriture Minimum 0,0 seconde Cette valeur détermine le temps qu’il faut au variateur pour Unités 0,1 seconde Maximum 3600,0 secondes passer graduellement de [FREQ.
  • Page 95 5-28 Programmation Groupe Menus consignés (suite) [BANDE SAUT FREQ.] [BANDE SAUT FREQ.] N du paramètre 35 Config. usine 0 Hz Type de paramètre Lecture et écriture Minimum 0 Hz Ce paramètre détermine la largeur de bande autour d’un Unités 1 Hz Maximum 15 Hz [SAUT FREQ.].
  • Page 96 Programmation 5-29 Tableau 5.A Sélection de la source de fréquence Source de fréquence À Réglages du param. Accél./Décél. Bornier de commande Présél./ Présél. accél. 2 suppl. TB2-18 TB2-17 TB2-16 (26) (72) Désac- és c ti é tivé Â Â Á Á...
  • Page 97 5-30 Programmation Tableau 5.B Sélection de l’accélération/décélération Source de fréquence À Réglages du param. Accél./Décél. Bornier de commande Présél./ Présél. accél. 2 suppl. TB2-18 TB2-17 TB2-16 (26) (72) Désac- és c ti é tivé Á Á Accél. 2 ccé Validé i é...
  • Page 98 Programmation 5-31 Tableau 5.C Source de fréquence du potentiomètre motorisé (MOP) et sélection de l’accélération/décélération Source de fréq. À Réglages du paramètre Accél./Décél. Bornier de commande Présél./ Présél. suppl. Sél. Sél. Accélé- Décélé- Accélé- Décélé- accél. 2 (26) (72) fréq. 1 fréq.

  • Page 99: Menus Dédiés

    5-32 Programmation Menus Ce groupe contient les paramètres nécessaires pour activer et programmer les fonctions avancées du dédiés variateur. [DEMARR. AUTOM.] [DEMARR. AUTOM.] N du paramètre 14 Config. usine « Var. désactivé » Type de paramètre Lecture et écriture Unités Texte Réglages «...

  • Page 100: Groupe Menus Dédiés

    Programmation 5-33 Groupe Menus dédiés (suite) [TEMPS REDEMARR.] [TEMPS REDEMARR.] N de paramètre 15 Config. usine 1,0 seconde Type de paramètre Lecture et écriture Minimum 0,5 seconde Cette valeur établit le temps entre les tentatives de redé- Unités 0,1 seconde Maximum 30,0 secondes marrage quand [NBRE REDEMARRAGE] est une valeur différente de zéro.

  • Page 101: Groupe Menus Dédiés (Suite)

    5-34 Programmation Groupe Menus dédiés (suite) [TEMPS COURBE S] [TEMPS COURBE S] N de paramètre 56 Config. usine 0,0 seconde Type of paramètre Lecture et écriture Minimum 0,0 seconde Ce paramètre valide un temps d’accél./décél. courbe S de Unités 0,1 seconde Maximum 300,0 seconde forme réglable.

  • Page 102: Unités Texte

    Programmation 5-35 Groupe Menus dédiés (suite) [LONGUEUR CABLE] [LONGUEUR CABLE] N du paramètre 143 Config.usine « Court » Type de paramètre Lect. & écrit. Ce paramètre sélectionne la longueur du câble qui est Unités Texte Réglages « Court » connecté au moteur. «...
  • Page 103 5-36 Programmation Groupe Menus dédiés (suite) [COMP.ADD.AU GLIS] [COMP.ADD.AU GLIS] N du paramètre 148 Config. usine Aucun Type de paramètre Lect. seulement Minimum 0,00 Hz Ce paramètre affiche la fréquence ajoutée à la sortie du Unités 0,01 Hz Maximum 5,00 Hz variateur par suite de la fonction de compensation de glissement.

  • Page 104: Configuration Sorties

    Programmation 5-37 Configuration Ce groupe de paramètres contient les options de programmation pour les sorties de variateurs numériques sorties et analogiques. [CONFIG. SORT. 1] [CONFIG. SORT. 1] N de param. 90 Conf. usine « En défaut » Type de param. Lect. & écrit. Ce paramètre établit la condition qui active la sortie à...
  • Page 105 5-38 Programmation Groupe Configuration sorties (suite) [SEL. SORTIE ANA.] [SEL. SORTIE ANA.] N de param. 25 Config. usine « Fréquence » Type de param. Lect. et écrit. Ce paramètre sélectionne la valeur à laquelle la sortie Ce paramètre sélectionne la valeur à laquelle la sortie Unités Texte Réglages «...

  • Page 106: Défauts

    Programmation 5-39 Ce groupe de paramètres fournit les informations et réglages programmés sur les défauts variateur le plus Défauts souvent affichés. N de paramètre 86-89 Config. usine Aucun [MEMOIRE DEF. 0-3] [MEMOIRE DEF. 0-3] Type de paramètre Lecture seulement Ces paramètres stockent les derniers (4) défauts qui se Unités Numérique Mémoire Dernier défaut, stocké...

  • Page 107: Groupe Défauts (Suite)

    5-40 Programmation Groupe Défauts (suite) [DECL. LIM. I] [DECL. LIM. I] N de param. 82 Config. usine « Non déf. gén. » Type de param. Lect. et écrit. Ce réglage détermine si un dépassement de limite dans Unités Texte Réglages « Décl. lim. Int » Un défaut de limite d’intensité...
  • Page 108 Programmation 5-41 Groupe Défauts (suite) Défaut de perte de ligne « Perte réseau OFF » (désactivé) Défaut de perte de ligne « Validation F03 » (validé) 100 % de la tension 100 % de la tension nominale du bus nominale du bus Alimentation Pas de Pas de...

  • Page 109: Diagnostics

    5-42 Programmation Ce groupe de paramètres contient des valeurs pouvant être utiles pour expliquer le fonctionnement du va- Diagnostics riateur. Les conditions d’état, de sens de rotation, de contrôle et d’alarme du variateur sont incluses. N du paramètre 58 [COMMANDE VAR.] [COMMANDE VAR.] Type de paramètre Lecture seulement Ce paramètre affiche l’état des commandes du variateur...
  • Page 110 Programmation 5-43 Groupe Diagnostics (suite) [ETAT VARIATEUR] [ETAT VARIATEUR] N de paramètre 59 Type de paramètre Lecture seulement Ce paramètre affiche la condition de fonctionnement réelle en format binaire à 16 bits. Bit 15 Bit 14 Bit 13 Bit 12 Bit 11 Bit 10 Bit 9...
  • Page 111 5-44 Programmation Groupe Diagnostics (suite) [ALARME VARIATEUR] [ALARME VARIATEUR] N du paramètre 60 Type de paramètre Lecture seulement Ce paramètre affiche la condition d’alarme qui est présente quand le bit 6 de [ETAT VARIATEUR] est haut (mis à 1) Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4...
  • Page 112 Programmation 5-45 Groupe Diagnostics (suite) N de paramètre 62 [SOURCE FREQ.] [SOURCE FREQ.] Type de paramètre Lecture Ce paramètre affiche la source de fréquence qui Unités Texte Affichages « Pot distance » « Fréq. présél. 1 » commande actuellement le variateur. «...
  • Page 113 5-46 Programmation Groupe Diagnostics (suite) [MODE PUISSANCE] N de param. 44 Type de param. Lect. seulement Ce paramètre est utilisé pour des besoins de diagnostics internes. N de param. 61 [TYPE VARIATEUR] [TYPE VARIATEUR] Type de param. Lect. seulement Ce paramètre affiche un nombre décimal qui identifie le variateur. [VERSION LOGICIEL] [VERSION LOGICIEL] N de param.

  • Page 114: Masques

    Programmation 5-47 Ce groupe de paramètres contient les masques binaires pour toutes les fonctions de commande sauf la Masques commande d’arrêt. Les masques contrôlent quels adaptateurs peuvent émettre des commandes. Masque Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0...

  • Page 115: Groupe Masques (Suite)

    5-48 Programmation Groupe Masques (suite) N du paramètre 95 Config. usine 01111111 [MASQUE DEMARRAGE] [MASQUE DEMARRAGE] Type de paramètre Lecture et écriture Ce paramètre détermine quels adaptateurs peuvent Unités Octet Réglages 1 Permet le contrôle émettre des commandes de démarrage. Interdit le contrôle [MASQUE A-COUPS] [MASQUE A-COUPS]...

  • Page 116: Groupe Masques

    Programmation 5-49 Groupe Masques (suite) N du paramètre 100 Config. usine 01111111 [MASQUE DEFAUT] [MASQUE DEFAUT] Type de paramètre Lecture et écriture Ce paramètre détermine quels adaptateurs peuvent Unités Octet Réglages 1 Permet le contrôle remettre un défaut à zéro à l’aide de signaux de contrôle Interdit le contrôle des entrées.

  • Page 117: Propriétaires

    5-50 Programmation Propriétaires Ce groupe de paramètres contient des informations d’état binaires afin d’afficher quels adaptateurs envoient des commandes. Propriétaires Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 « du TB2 » «...

  • Page 118: Groupes Propriétaires (Suite)

    Programmation 5-51 Groupes Propriétaires (suite) [PROP. DEMARRAGE] N du paramètre 104 [PROP. DEMARRAGE] Type de paramètre Lecture seulement Ce paramètre affiche quels adaptateurs émettent Unités Octet Réglages 1 Avec contrôle Sans contrôle actuellement des commandes de démarrage. Du fait que les commandes de démarrage sont déclenchées sur impulsions, de nombreux adaptateurs peuvent envoyer une commande de démarrage simultanément et, comme tels,...

  • Page 119: Groupe Propriétaires (Suite)

    5-52 Programmation Groupe Propriétaires (suite) [PROPR. REFERENCE] N de paramètre 106 [PROPR. REFERENCE] Type de paramètre Lecture seulement Ce paramètre affiche quel adaptateur a le contrôle exclusif Unités Octet Réglages 1 Avec contrôle Sans contrôle de la sélection de [SOURCE FREQ.]. N de paramètre 107 [PROPR.
  • Page 120 Programmation 5-53 Groupe Propriétaires (suite) [PROPR. POT MOT] [PROPR. POT MOT] N de paramètre 110 Type de paramètre Lecture seulement Ce paramètre affiche quels adaptateurs envoient Unité Octet Réglages 1 Avec contrôle Sans contrôle actuellement des augmentations ou diminutions de fréquence de commande du potentiomètre motorisé.

  • Page 121: Adaptateur E/S

    5-54 Programmation Ce groupe contient les paramètres nécessaires à un adaptateur de communications optionnel pour communiquer Adaptateur E/S avec le variateur. N du paramètre 111 - 118 [DATA ENTREE A1 A D2] [DATA ENTREE A1 A D2] Type de paramètre Lecture et écriture Ces paramètres sont utilisés pour écrire des valeurs de Paramètre Variateur 1305...
  • Page 122 Programmation 5-55 Visu. process. Ce groupe contient des paramètres qui peuvent être utilisés pour afficher un paramètre de variateur dans « Unités utilisateur ». N du paramètre 127 Config. usine 1 [PAR. PROC. 1] [PAR. PROC. 1] Type de paramètre Lecture et écriture Minimum 1 Ce paramètre doit être réglé...

  • Page 123: Liste Linéaire

    5-56 Programmation Liste linéaire Ce groupe liste tous les paramètres par ordre numérique. Tension sortie Fréq. présél. 1 Tension bus cc Inversion anal. Propr. pot mot Texte 8 proc. % Inten. sortie Fréq. présél. 2 Intensité sortie Nbre redémarrage Data entrée A1 Propr.

  • Page 124: Chapitre 6 - Dépannage Et Information Sur Les Défauts

    Dépannage et information sur les défauts Chapitre OBJET DU CHAPITRE Voyant LED de défaut Tous les variateurs sont livrés avec un voyant LED de défaut. Le chapitre 6 fournit les informations permettant à l’utilisateur Lorsque celui-ci s’allume, il indique une condition de défaut. de comprendre les conditions de défaut du variateur et les Reportez-vous à...
  • Page 125 Dépannage et information sur les défauts Table 6.A Référence croisée des codes de défaut Numéro du Nom du défaut Numéro de la défaut page Numéro du Nom du défaut Numéro de la défaut page Déf.boost marche Déf. pente nég. Perte ligne Lim int spec dep Sous-tension Déf.
  • Page 126 Dépannage et information sur les défauts Table 6.B Description des défauts du variateur 1305 Nom & n du défaut Description Action à entreprendre LIM INT SPEC DEP L’intensité de sortie du variateur a dépassé la [LIMITE Vérifiez la programmation du paramètre [DECL. LIM I]. Vérifiez INTENSITE] du logiciel et le paramètre [DECL.
  • Page 127 Dépannage et information sur les défauts Tableau 6.B Description des défauts du variateur 1305 (suite) Nom & n du défaut Caractéristique du défaut Action à entreprendre VARIATEUR Erreur 1 – La lecture du checksum depuis l’EEPROM du HIM ne Recommencez l’opération. L’ancien profil est altéré. correspond pas au checksum calculé...
  • Page 128 Dépannage et information sur les défauts Tableau 6.B Description des défauts du variateur 1305 (suite) Nom & n du défaut Caractéristique du défaut Action à entreprendre DEF. CARTE PUIS. DEF. CARTE PUIS. Erreur interne. Erreur interne. Reconfigurez le variateur selon les réglages usine. Reconfigurez le variateur selon les réglages usine.
  • Page 129 Dépannage et information sur les défauts Tableau 6.B Description des défauts du variateur 1305 (suite) Nom & n du défaut Caractéristique du défaut Action à entreprendre SURINTENSITE Une surintensité est détectée dans le circuit de protection du Vérifiez s’il y a un court-circuit à la sortie du variateur ou des matériel.
  • Page 130 Dépannage et information sur les défauts Action à entreprendreTableau 6.B Description des défauts du variateur 1305 (suite) Nom & n du défaut Caractéristique du défaut Action à entreprendre ERR. ID BROCHE Problème matériel de communication. 1. Débranchez le HIM du câble ou du variateur et rebranchez-le.

  • Page 131: Sous-Tension

    Dépannage et information sur les défauts Tableau 6.B Description des défauts du variateur 1305 (suite) Nom & n du défaut Caractéristique du défaut Action à entreprendre SOUS-TENSION La tension du bus c.c. est tombée au-dessous de la valeur Surveillez la ligne d’arrivée c.a. concernant une faible tension ou minimale.
  • Page 132 Dépannage et information sur les défauts Table 6.C Dépannage Problème général Action à entreprendre Le moteur ne démarre pas (1) Vérifiez le circuit d’alimentation (Pas de tension de sortie au moteur) - Vérifiez la tension. (« Arrêté » est affiché au HIM). - Vérifiez tous les fusibles et sectionneurs.
  • Page 133 6-10 Dépannage et information sur les défauts Tableau 6.C Dépannage (suite) Problème général Action à entreprendre Le moteur n’accélère pas (1) Vérifiez le moteur - Vérifiez si le moteur est connecté correctement. correctement. - Vérifiez s’il n’existe aucun problème d’ordre mécanique. 2) Vérifiez les signaux des entrées de commandes - Vérifiez si SW1, SW2 et SW3 sont corrects pour sélectionner les vitesses d’accél./décél.
  • Page 134 Dépannage et information sur les défauts 6-11 Tableau 6.C Dépannage (suite) Problème spécifique Action à entreprendre Impossible de fonctionner en mode (1) Vérifiez si [MODE ENTREE] est réglé correctement. « Marche av/marche ar ». (2) Est-ce qu’il a été procédé à une mise hors et sous tension afin qu’un changement prenne effet ? (3) Les commutateurs de marche avant et de marche arrière sont-ils tous les deux actifs ? Impossible de modifier la vitesse (1) Vérifiez si la source de vitesse est l’adaptateur en question.
  • Page 135 6-12 Dépannage et information sur les défauts Page intentionnellement laissée en blanc.

  • Page 136: Annexe A - Schéma Fonctionnel Et Spécifications

    Schéma fonctionnel et spécifications Annexe SCHEMA FONCTIONNEL C.C.+ Frein Module d’interface opérateur Disjoncteur Redreseur Fusibles (Alim. interne) Moteur Alim. Circuit de Circuits Marche de com- tension TB2-6 électr. mande du bus À Arrêt TB2-8 Commun TB2-7 Retour Validat. TB2-11 À défaut variat.
  • Page 137 Î Valeur d’int. de sortie listée pour une entrée de 380 V. A une tension d’entrée de 415 V, l’int. de sortie est de 8,4 A. A une tension d’entrée de 460 V, l’int. de sortie est de 7,6 A. Pour les directives de déclassement à des températures ambiantes entre +40 C et +50 C, consultez Allen-Bradley.

  • Page 138: Schéma Fonctionnel Et Spécifications A

    Schéma fonctionnel et spécifications Table A.1 Spécifications (suite) SPECIFICATIONS D’ENVIRONNEMENT Boîtier NEMA 1 (IP30) standard Température ambiante 0 à +50_ C ; boîtiers en option : 0 à +40_ C Température de stockage -40_ C à +70_ C Humidité ambiante 0 à...
  • Page 139 Schéma fonctionnel et spécifications Table A.1 Spécifications (suite) SORTIES DE CONTROLE Sortie 1 Contact à relais de forme A : tension nominale résistive 115 V c.a./ 30 V c.c., 5 A ; programmable tension nominale inductive 115 V c.a./ 30 V c.c., 2 A Collecteur ouvert (absorption) : 24 V c.c., 20 %, 50 mA maximum Sortie 2 programmable...
  • Page 140 Schéma fonctionnel et spécifications Table A.1 Spécifications (suite) Protection moteurÀ Protection contre les surcharges électroniques. Réglable de 20 % à 115 % (intensité pleine charge du moteur) Niveau de surcharge n 0 Réponse nulle au-dessus de la plage de vitesse (pas de déclassement d’intensité) Niveau de surcharge n 1 Déclassement d’intensité...
  • Page 141 Schéma fonctionnel et spécifications Table A.1 Spécifications (suite) PROGRAMMATION/COMMUNICATIONS Adaptateurs La consommation maximale de courant de tous les adaptateurs connectés au variateur ne doit pas dépasser 250 mA Programmation par dispositif Module d’interface opérateur en option (le HIM peut être démonté du variateur) portable Type d’avertissement Paramètres affichés sous forme de texte, organisés en groupes logiques...

  • Page 142: Communications Série

    ­ Pour permettre au PLC de fournir la référence de fréquence, les bits logiques 12 à 15 SCANport est une marque commerciale d’Allen-Bradley Company. doivent être mis à 1 pour sélectionner [SEL. FREQ. 1] ou [SEL. FREQ. 2] comme référence de fréquence (voir le tableau B.2).

  • Page 143: Donnees De Commandes Logiques

    Communications série DONNEES DE COMMANDES LOGIQUES CONVERSION AVEC LE FACTEUR D’ECHELLE Le tableau B.2 fournit les informations de commandes logiques Lors d’une Lecture de données de paramètres dans la qui sont envoyées au variateur via la table-image des sorties table-image des entrées de l’automate, divisez cette valeur par des automates logiques.

  • Page 144: Communications Série B

    Communications série Tableau B.2 Données de commandes logiques Ces informations sont affichées dans la table-image des sorties de l’automate et envoyées au variateur lorsque le positionnement du micro-interrupteur approprié est validé sur le module de communication. Bits logiques Etat Texte 1 = Arrêt, 0 = Pas d’arrêt Arrêt 1 = Démarrage, 0 = Pas de démarrage...
  • Page 145 Communications série Tableau B.3 Données d’état du variateur Ces informations sont affichées dans la table-image des entrées de l’automate quand le positionnement du micro-interrupteur approprié est validé sur le module de communication. Bits logiques Etat Texte 1 = Validé, 0 = Non validé Validé...
  • Page 146 Communications série Tableau B.4 Groupes de paramètres/réglages utilisateur Groupe Nom du N du Unités Facteur d’échelle Min. Max. Réglage Régl. paramètre param. d’affichage des unités par défaut utilisat. du variateur Á INTENSITE SORTIE Ampères 0,00 Deux fois l’intens. de sortie du var. ––...
  • Page 147 Communications série Tableau B.4 Groupes de paramètres/réglages utilisateur (suite) Groupe Nom du N du Unités Facteur d’échelle Min. Max. Réglage Régl. paramètre param. d’affichage des unités par défaut utilisat. du variateur Á Texte À MODE ENTREE –– –– Trois fils Texte À...
  • Page 148 Communications série Tableau B.4 Groupes de paramètres/réglages utilisateur (suite) Groupe Nom du N du Unités Facteur d’échelle Min. Max. Réglage Régl. paramètre param. d’affichage des unités par défaut utilisat. du variateur Á FREQ. MINIMALE FREQ. MAXI FREQ. MOTEUR TENSION MOTEUR Volts 25 % de Tension nominale maximale du variateur...
  • Page 149 Communications série Tableau B.4 Groupes de paramètres/réglages utilisateur (suite) Groupe Nom du N du Unités Facteur d’échelle des Min. Max. Réglage Régl. paramètre param. d’affichage unités par défaut utilisat. du variateur Á Texte À SEL. FREQ. 1 –– –– Adaptateur 1 Texte À...
  • Page 150 Communications série Tableau B.4 Groupes de paramètres/réglages utilisateur (suite) Groupe Nom du paramètre N du Unités Facteur d’échelle des Min. Max. Réglage Régl. unités du variateur Á par. d’affichage par défaut utilisat. Texte À DEMARR. AUTOM. –– –– Désactivé NBRE REDEMARRAGE Numérique TEMPS REDEMARR.
  • Page 151 B-10 Communications série Tableau B.4 Groupe de paramètres/réglages utilisateur (suite) Groupe Nom du N du Unités Facteur d’échelle des Min. Max. Réglage Régl. unités du variateur Á paramètre param. d’affichage par défaut utilisat. COMMANDE VAR. Octet –– –– –– –– ETAT VARIATEUR ––...
  • Page 152 Communications série B-11 Tableau B.4 Groupes of paramètres/réglages utilisateur (suite) Groupe Nom du N du Unités Facteur d’échelle des Min. Max. Réglage Régl. unités du variateur Á paramètre param. d’affichage par défaut utilisat. PROPR. ARRET Octet –– –– –– –– PROPR.
  • Page 153 B-12 Communications série Tableau B.4 Groupes de paramètres/réglages utilisateur (suite) Groupe Nom du N du Unités Facteur d’échelle des Min. Max. Réglage Régl. unités du variateur Á paramètre param. d’affichage par défaut utilisat. PAR. PROC. N du paramètre ERC. PAR. PROC. Numérique -327,68 +327,67...
  • Page 154 Communications série B-13 Tableau B.1 « Unité d’affichage » équivalente aux descriptions textes des paramètres N du Nom du Texte Unité N du Nom du Texte Unité paramètre paramètre d’affichage paramètre paramètre d’affichage SEL. FREQ. 1 « Pot.distance » SEL. BOOST DEM. «...
  • Page 155 B-14 Communications série Tableau B.1 « Unité d’affichage » équivalente aux descriptions textes des paramètres (suite) N du Nom du Texte Unité N du Nom du Texte Unité paramètre paramètre d’affichage paramètre paramètre d’affichage FREIN DYN. VAL. « Var dévalidé » DEFAUT RESEAU «...
  • Page 156 Communications série B-15 Tableau B.1 « Unité d’affichage » équivalente aux descriptions textes des paramètres (suite) N du Nom du Texte Unité N du Nom du Texte Unité paramètre paramètre d’affichage paramètre paramètre d’affichage LANGUE « Anglais » DECL. LIM. I «...
  • Page 157 B-16 Communications série Page intentionnellement laissée en blanc.

  • Page 158: Accessoires De Variateur

    Accessoires de variateur Annexe Tableau C.1 Accessoires IP30 IP66 IP30 Portatif A utiliser avec (NEMA type 1) NEMA type 12 (type UL NEMA type 1/12 (amélioré) Description de la gamme 1201 Référence 4X d’intérieur). Réf. (amélioré). Réf. Référence Kit de montage pour porte 1201-DMA –...
  • Page 159 Accessoires de variateur Tableau C.2 Accessoires Puis. nom. sort. var. Accessoire Spécifications Kits de frein dyna- Kits de frein dyna- mique À Self de ligne Noyau de fer, 3 % d’impédance, 600 V, isolation de classe H, montée à +115_ C, bobinage cuivre, 50/60 Hz, borniers, UL, CSA 230 V c.a.

  • Page 160: Directive Cem

    Conformité CE Annexe DIRECTIVE CEM 1. Produit portant le marquage CE de configuration NEMA type 1 (IP30). Cet appareillage a été testé en termes de compatibilité 2. Les références de filtre et de kit de plaque métallique sont électromagnétique (CEM) selon la directive européenne 89/336 listées dans le tableau D.2, page suivante.
  • Page 161 Conformité CE FILTRE Installation du filtre RFI Sélection du filtre et du kit de plaque métallique Tableau D.2 Important : Reportez-vous aux instructions jointes avec le filtre pour les détails. Filtre Kit de plaque métallique Type de variateur c.a. 1305-MP-05-A 1305-AA02 1305-RFB-5-A Le filtre RFI doit être connecté...

  • Page 162: Configuration Electrique

    Conformité CE CONFIGURATION ELECTRIQUE Figure D.1 Configuration électrique Conduit/câble 4 fils R(L1) Blindage* S(L2) Filtre Moteur T(L3) Bâti Bâti GRD = Prise de terre Puits de mise à la terre MISE A LA TERRE Important : Pour utilisation avec un variateur 1305 muni d’un panneau métallique d’entrée de conduits (bâti).

  • Page 163: Configuration Mecanique

    Conformité CE Figure D.3 Affectation des passages de câbles requis CONFIGURATION MECANIQUE Coffret A Figure D.2 Configuration mécanique (1305–AA02A, AA03A, AA04A) Entrée triphasée À Adaptateur du couvercle Commande supplémentaire E/S de commande du bornier Couvercle du bornier Sortie du Entrée du filtre moteur Grounding Bracket 18,6 mm (0,73 in) –...
  • Page 164 Index Contacts de sortie, 5-38, A-5 Défaut réarmement Directive EMC, D-1 variateur, 6-3 Contacts des sorties, 5-37 Dissipation de puissance, A-2 A-coups, 5-26, 5-48 Défaut sélection de fréquence, 6-3 Contrôle d’accélération/décélération, Distances entre dispositifs, 2-1, 2-24 Accessoires, C-1 Défaut série, 6-7 5-9, 5-26, 5-29, 5-30 Adaptateurs, 2-23 Défauts de redémarrage au maxi-...
  • Page 165 Index retrait, 3-4 Paramètres, limite de sécurité d’inten- sité, 5-13 Module d’interface opérateur (HIM), Groupe Diagnostics, 5-42 Maintenance, 6-1 description, 3-1 Paramètres Menus consignés, 5-25 % compensation IR, 5-36 Montage, 2-1 Mode Affichage, 3-5, 3-7 % intensité de sortie, 5-7 Mode Application, 3-5, 3-10, 3-11 % puissance sortie, 5-7 Mode Contrôle Etat, 3-5...
  • Page 166 Index Démarrage automatique, 5-32 Impulsions de sortie, 5-46 Niveau de maintien c.c., 5-23 Sélection fréquence 1, 5-8, 5-25 Echelle paramètre processus 1, Incrément potentiomètre moteur, Nombre de redémarrages, 5-32 Sélection fréquence 2, 5-25 5-56 5-28 Paramètre processus 1, 5-56 Sélection perte 4-20 mA, 5-21 Etat des entrées, 5-44 Instabilité, 5-24 Présélection accélération 2, 5-26...
  • Page 167 Index Profils ventilateur/pompe tension/fré- valeurs nominales des Visualisation processus, 5-56, 5-57 quence, 5-18 entrées/sorties, A-2 Programmation avec un HIM, 5-1 index des fonctions, 5-1 Température ambiante, A-3 Protection contre les surcharges, 5-12 Température de stockage, A-3 Température du variateur, 5-46 Température variateur, 5-7 Redémarrage automatique, 5-32 Tension nominale, 1-5...
  • Page 168 Notes...
  • Page 169 Notes...
  • Page 170 Notes...
  • Page 171 Notes...
  • Page 172 Notes...
  • Page 173 Notes...
  • Page 174 Notes...
  • Page 175 Notes...
  • Page 176 Notes...
  • Page 177 Notes...
  • Page 178 Rockwell Automation contribue à l’amélioration du retour sur investissements chez ses clients par le regroupement de marques leaders en automatismes industriels, créant ainsi une des plus larges gammes de produits faciles à intégrer. Leur support technique est assuré par des ressources locales démultipliées à...

Ce manuel est également adapté pour:

1305-aa02a1305-aa03a1305-aa04a1305-aa08a1305-aa12a1305-ba01a ... Afficher tout

Table des Matières