Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Notice d'installation
Traduction des instructions d' o rigine
Servomoteurs Kinetix VP à faible inertie
avec bride de 63 à 165 mm
Références VPL-A0631, VPL-A0632, VPL-A0633, VPL-A0751, VPL-A0752, VPL-A0753, VPL-A1001, VPL-A1002, VPL-A1003,
VPL-A1152, VPL-A1153, VPL-A1303, VPL-A1304, VPL-A1306, VPL-B0631, VPL-B0632, VPL-B0633, VPL-B0751, VPL-B0752, VPL-B0753,
VPL-B1001, VPL-B1002, VPL-B1003, VPL-B1152, VPL-B1153, VPL-B1303, VPL-B1304, VPL-B1306, VPL-B1651, VPL-B1652, VPL-B1653,
VPL-B1654
Sujet
Sommaire des modifications
À propos des moteurs Kinetix VP à faible inertie
Sommaire des modifications
Cette publication contient des informations nouvelles et actualisées, comme indiqué dans le tableau suivant.
Sujet
Ajout des indicateurs de référence de sécurité -W et -Q au champ de référence de retour
Ajout de la rubrique Sécurité fonctionnelle
Mise à jour de la spécification d'humidité relative
Correction de la référence de kit de joint d'arbre pour les moteurs VPL-A100xx et VPL-B100xx
Ajout des publications Kinetix 5700 à la section Documentations connexes
À propos des moteurs Kinetix VP à faible inertie
Les moteurs Kinetix® VP à faible inertie utilisent des codeurs absolus à haute -résolution monotours ou multitours et sont disponibles avec ou sans
freins 24 V c.c. Ces servomoteurs sans balais compacts répondent aux exigences élevées des systèmes de commande d'axe hautes performances.
Il vous incombe d'inspecter l'équipement avant d'accepter la livraison du transporteur. Vérifiez que l'équipement livré correspond à votre bon de
commande. Informez immédiatement le transporteur de tout dommage ou de tout élément manquant. Entreposez ou exploitez votre moteur dans
un local propre et sec, dans les limites des conditions de la section
ATTENTION : Pour éviter les blessures corporelles et les détériorations du moteur, ne soulevez pas ou ne manipulez pas le moteur par l'arbre. Le capuchon de
l'arbre risquerait de se désolidariser et de provoquer la chute du moteur.
Page
Sujet
1
1
2
2
4
5
7
Conditions
ambiantes,
Page
2
4
22
22
23
page
22.
Page
8
10
11
22
22
23
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Allen-Bradley Kinetix VP
Sommaire des Matières pour Allen-Bradley Kinetix VP
-
Page 1: Table Des Matières
Sujet Page Sujet Page Sommaire des modifications Dimensions du moteur (brides 100 à 165 mm) À propos des moteurs Kinetix VP à faible inertie Caractéristiques des connecteurs Description des références Forces de charge nominales Avant d’installer le moteur Conditions ambiantes Sécurité... -
Page 2: Description Des Références
Servomoteurs Kinetix VP à faible inertie avec brides de 63 à 165 mm Description des références VP L - x xxx x x - x x 1 x A x Options usine A = Standard S = Joint d’arbre Bride de montage A = CEI métrique, trous de montage lisses (type FF) - Page 3 Servomoteurs Kinetix VP à faible inertie avec brides de 63 à 165 mm Prolongation de la durée de vie du moteur Une conception soignée et un entretien approprié peuvent accroître la durée de vie d’un servomoteur. Conformez-vous aux directives suivantes pour optimiser la durée de vie d’un servomoteur utilisé...
-
Page 4: Sécurité Fonctionnelle
Certification Le groupe TÜV Rheinland a homologué les servomoteurs Kinetix VP à faible inertie équipés de codeurs numériques à sécurité fonctionnelle certifiée Hiperface DSL, lesquels permettent à un système d’atteindre le degré de sécurité fonctionnelle jusqu’au Niveau de performance d (PLd) et jusqu’à... -
Page 5: Installation Du Moteur
Changement de l’ o rientation du connecteur Kinetix VP Les moteurs à faible inertie utilisent un type de connecteur qui intègre les signaux d’alimentation, de freinage et de retour dans un seul et même connecteur.- Vous pouvez identifier le type de connecteur par le nombre variable dans la référence du moteur. Par exemple, dans la référence VPL-A1303F-CJ12AA, le nombre 1- indique un connecteur SpeedTec à... - Page 6 Servomoteurs Kinetix VP à faible inertie avec brides de 63 à 165 mm Respectez la procédure suivante pour modifier l’orientation du connecteur. 1. Installez et fixez correctement un câble approprié sur le connecteur de moteur. Vous disposerez ainsi d’une surface plus importante pour la saisie et cela augmente la force de levier.
-
Page 7: Dimensions Du Moteur (Brides 63 Et 75 Mm)
Servomoteurs Kinetix VP à faible inertie avec brides de 63 à 165 mm Dimensions du moteur (brides 63 et 75 mm) Tolérances de diamètre de centrage Les dimensions sont en mm (pouces) Moteurs VPL-A/B063xx : Ø 39,995 à 40,011 (1,5746 à 1,5752) Les boîtiers de connecteurs peuvent être... - Page 8 Servomoteurs Kinetix VP à faible inertie avec brides de 63 à 165 mm Publication Rockwell Automation VPL-IN001E-FR-P – Août 2016...
- Page 9 Servomoteurs Kinetix VP à faible inertie avec brides de 63 à 165 mm Publication Rockwell Automation VPL-IN001E-FR-P – Août 2016...
-
Page 10: Caractéristiques Des Connecteurs
Servomoteurs Kinetix VP à faible inertie avec brides de 63 à 165 mm Caractéristiques des connecteurs Cette section identifie les broches d’alimentation, de retour et de frein sur les connecteurs de moteur. Brochage du connecteur moteur M23 (pour tous les moteurs sauf... -
Page 11: Forces De Charge Nominales
Servomoteurs Kinetix VP à faible inertie avec brides de 63 à 165 mm Forces de charge nominales Les moteurs sont capables de fonctionner avec une charge d’arbre soutenue. La zone d’application et la direction des forces de charge axiales et radiales sont indiquées sur la figure, et les valeurs nominales de charge maximale sont indiquées dans le tableau. - Page 12 Servomoteurs Kinetix VP à faible inertie avec brides de 63 à 165 mm Forces nominales de charge axiale (charge radiale maximum) pour les moteurs sans frein tr/min Vitesse, Réf. du max. 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000...
- Page 13 Servomoteurs Kinetix VP à faible inertie avec brides de 63 à 165 mm Forces nominales de charge axiale (charge radiale nulle) pour les moteurs sans frein (suite) tr/min Vitesse, Réf. du max. 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500...
- Page 14 Servomoteurs Kinetix VP à faible inertie avec brides de 63 à 165 mm Forces nominales de charge axiale (charge radiale maximum) pour les moteurs avec frein tr/min Vitesse, Réf. du max. 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000...
- Page 15 Servomoteurs Kinetix VP à faible inertie avec brides de 63 à 165 mm Forces nominales de charge axiale (charge radiale nulle) pour les moteurs avec frein tr/min Vitesse, Réf. du max. 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000...
- Page 16 Servomoteurs Kinetix VP à faible inertie avec brides de 63 à 165 mm Moteurs Kinetix VP à faible inertie (brides 100 à 165 mm) Forces nominales de charge radiale (maximum) pour les moteurs sans frein tr/min Vitesse, Réf. du max.
- Page 17 Servomoteurs Kinetix VP à faible inertie avec brides de 63 à 165 mm Forces nominales de charge axiale (charge radiale maximum) pour les moteurs sans frein tr/min Vitesse, Réf. du max. 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000...
- Page 18 Servomoteurs Kinetix VP à faible inertie avec brides de 63 à 165 mm Forces nominales de charge axiale (charge radiale nulle) pour les moteurs sans frein tr/min Vitesse, Réf. du max. 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000...
- Page 19 Servomoteurs Kinetix VP à faible inertie avec brides de 63 à 165 mm Forces nominales de charge radiale (maximum) pour les moteurs avec frein tr/min Vitesse, Réf. du max. 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000...
- Page 20 Servomoteurs Kinetix VP à faible inertie avec brides de 63 à 165 mm Forces nominales de charge axiale (charge radiale maximum) pour les moteurs avec frein tr/min Vitesse, Réf. du max. 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000...
- Page 21 Servomoteurs Kinetix VP à faible inertie avec brides de 63 à 165 mm Forces nominales de charge axiale (charge radiale nulle) pour les moteurs avec frein tr/min Vitesse, Réf. du max. 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000...
-
Page 22: Conditions Ambiantes
Câbles moteur uniques série 2090 Des câbles moteur uniques fabriqués en usine sont nécessaires avec les moteurs -Kinetix VP à faible inertie. Ces câbles sont conçus pour isoler les signaux d’alimentation et de retour ou de frein au sein du câble. Les câbles moteur uniques sont disponibles en longueurs standard configurables et assurent une terminaison de blindage et d’étanchéité. -
Page 23: Documentations Connexes
électriques. Vous pouvez consulter ou télécharger les publications sur le site Internet http://www.rockwellautomation.com/global/literature-library/ overview.page. Pour commander des exemplaires imprimés de documentation technique, contactez votre distributeur Allen-Bradley ou le représentant commercial Rockwell Automation. Publication Rockwell Automation VPL-IN001E-FR-P – Août 2016... -
Page 24: Assistance Rockwell Automation
Rockwell Automation tient à jour les informations environnementales relatives à ses produits sur son site Internet : http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental- compliance.page. Allen-Bradley, Kinetix, Rockwell Automation et Rockwell Software sont des marques commerciales de Rockwell Automation, Inc. Les marques commerciales n’appartenant pas à Rockwell Automation sont la propriété de leurs sociétés respectives. www.rockwel lautomation.com Siège des activités «...