Allen-Bradley PowerFlex 755TM IP00 Notice D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Allen-Bradley Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. PowerFlex 755TM IP00
  6. Notice d'installation
Allen-Bradley PowerFlex 755TM IP00 Notice D'installation

Allen-Bradley PowerFlex 755TM IP00 Notice D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'installation
Traduction de la notice originale
Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert
Références 20-750-x
Rubrique
Sommaire des modifications
Conseils relatifs au produit
Exigences relatives à l'installation
Présentation des kits IP00
Avant de commencer l'installation
Assemblage du système
Câblage du système
Consignes d'installation du kit IP00
Documentations connexes
Ce document fournit des consignes concernant l'installation des kits PowerFlex® 755TM IP00/type ouvert dans des armoires fournies par le client.
Les kits IP00/type ouvert disponibles (réf. 20-750- ) prennent en charge toute la gamme des produits PowerFlex Série 750 avec solutions
technologiques TotalFORCE®.
Tous les kits PowerFlex 755TM IP00/type ouvert sont conçus pour être installés dans des armoires Rittal TS8, illustrées dans le présent manuel.
Pour une liste des armoires Rittal TS8 que Rockwell Automation recommande d'utiliser avec les kits PowerFlex 755TM IP00/type ouvert, reportez-
vous à la section Armoires recommandées, page 31.
Les informations fournies dans le présent manuel sont destinées uniquement aux installateurs qualifiés. Voir Personnel qualifié, page 3.
Les produits PowerFlex Série 750 avec technologie TotalFORCE offrent une commande moteur précise dans des configurations de système à
atténuation des harmoniques, régénération et bus commun. Les produits PowerFlex 755T utilisent la technologie TotalFORCE, notre commande
de terrain brevetée pour une commande de couple précise. Avec TotalFORCE, les produits PowerFlex 755T offrent une commande de position,
de fréquence et de couple rapide, précise et réactive.
Conçus et réalisés grâce à une approche modulaire, les produits PowerFlex 755T offrent une gamme complète de valeurs assignées et de capacités
nominales pleinement adaptées aux besoins de vos applications. La composition modulaire offre également l'avantage supplémentaire d'un
remplacement rapide et facile des pièces, ainsi que d'une gestion simplifiée d'un ensemble commun de pièces de rechange.
• Variateur PowerFlex 755TL – Permet d'atténuer les harmoniques et de corriger le facteur de puissance via l'utilisation de la technologie AFE
(Active Front End).
• Variateur PowerFlex 755TR – Offre une capacité de régénération intégrée qui diminue la consommation énergétique en réintroduisant
l'énergie régénérative provenant des moteurs dans l'alimentation secteur. La régénération d'alimentation réduit la nécessité d'avoir des
résistances de freinage et l'équipement de refroidissement associé et évite le gaspillage d'énergie. Le variateur offre aussi une atténuation
des harmoniques.
• Système variateur PowerFlex 755TM – Faites votre choix parmi des configurations prédéfinies avec alimentations de bus commun
régénératives et onduleurs en bus commun pour optimiser la conception de votre système et votre consommation électrique. Optimisez
l'efficacité énergétique avec des moteurs qui partagent l'énergie entre la régénération et la motorisation des charges. Un système variateur à
bus commun offre des avantages tels que la flexibilité de la conception, l'optimisation de l'énergie et la réduction des frais d'installation.
Les systèmes assurent une atténuation des harmoniques et intègrent des capacités de régénération.
Page
2
3
4
27
44
67
103
182
349

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Allen-Bradley PowerFlex 755TM IP00

Sommaire des Matières pour Allen-Bradley PowerFlex 755TM IP00

  • Page 1 TotalFORCE®. Tous les kits PowerFlex 755TM IP00/type ouvert sont conçus pour être installés dans des armoires Rittal TS8, illustrées dans le présent manuel. Pour une liste des armoires Rittal TS8 que Rockwell Automation recommande d’utiliser avec les kits PowerFlex 755TM IP00/type ouvert, reportez- vous à...

  • Page 2: Sommaire Des Modifications

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Sommaire des modifications Cette publication contient des informations nouvelles et actualisées, comme indiqué dans le tableau suivant. Rubrique Page Ajout des Kits IP00 type ouvert avec protection contre les gaz corrosifs (XT) afin d’identifier les kits qui satisfont aux exigences pour environnement corrosif.
  • Page 3 ATTENTION : L’installation et la mise en route d’un système PowerFlex 755TM IP00 peuvent provoquer des dommages matériels si les armoires fournies par le client ne satisfont pas aux exigences décrites dans ce manuel. Tous les kits PowerFlex 755TM IP00 doivent être installés dans des armoires qui satisfont aux exigences prescrites à...

  • Page 4: Exigences Relatives À L'installation

    Vérifiez que le kit IP00 sélectionné convient à votre application. Consultez la section sur la sélection des kits IP00/type ouvert par taille d’armoire équivalente, dans la publication « PowerFlex 755TM IP00 Open Type Kits Technical Data » et la section Explication sur la taille des armoires, page de la présente publication pour comprendre comment les kits IP00 sont associés et conditionnés afin de...

  • Page 5: Explication Sur La Taille Des Armoires

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Explication sur la taille des armoires Les produits PowerFlex Série 750 avec commande TotalFORCE sont désignés par des tailles d’armoire spécifiques. Ces désignations représentent les diverses configurations de modules et de composants matériels qui sont conditionnés d’une manière particulière. L’ensemble de configurations permet de proposer la gamme complète d’offres et de puissances nominales des produits.

  • Page 6: Élément Description

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Principaux composants du variateur PowerFlex 755TL ou 755TR taille 8 et 9 – Vue de face (15.7) (31.5) (23.6) (31.5) (23.6) Les armoires ont une profondeur de 600 mm (23,6 in.). Armoire IP54, UL type 12 représentée.
  • Page 7 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Principaux composants du variateur PowerFlex 755TL ou 755TR taille 10 – Vue de face 1000 (39.4) (31.5) (23.6) (31.5) Les armoires ont une profondeur de 600 mm (23,6 in.). Armoire IP54, UL type 12 représentée.

  • Page 8: Principaux Composants Du Variateur Powerflex 755Tr Taille 11 - Vue De Face

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Principaux composants du variateur PowerFlex 755TR taille 11 – Vue de face 1000 (39.4) (31.5) (31.5) (23.6) (23.6) Orientation de gauche à droite Les armoires ont une profondeur de 600 mm (23,6 in.). Armoire IP54, UL type 12 représentée.

  • Page 9: Principaux Composants Du Variateur Powerflex 755Tr Taille 12 - Vue De Face

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Principaux composants du variateur PowerFlex 755TR taille 12 – Vue de face 1000 (39.4) (31.5) (31.5) (23.6) (31.5) (23.6) Orientation de gauche à droite Les armoires ont une profondeur de 600 mm (23,6 in.). Armoire IP54, UL type 12 représentée.

  • Page 10: Principaux Composants Du Variateur Powerflex 755Tr Taille 13 - Vues De Face

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Principaux composants du variateur PowerFlex 755TR taille 13 – Vues de face Orientation de gauche à droite Voir Remarque 1 1000 (39.4) (31.5) (23.6) (31.5) Les armoires ont une profondeur de 600 mm (23,6 in.).

  • Page 11: Principaux Composants Du Variateur Powerflex 755Tr Taille 14 - Vues De Face

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Principaux composants du variateur PowerFlex 755TR taille 14 – Vues de face Orientation de gauche à droite Voir Remarque 1 1000 (39.4) (31.5) (31.5) (23.6) (23.6) Les armoires ont une profondeur de 600 mm (23,6 in.).

  • Page 12: Principaux Composants Du Variateur Powerflex 755Tr Taille 15 - Vues De Face

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Principaux composants du variateur PowerFlex 755TR taille 15 – Vues de face Orientation de gauche à droite Voir Remarque 1 1000 (39.4) (31.5) (31.5) (23.6) (31.5) (23.6) Les armoires ont une profondeur de 600 mm (23,6 in.).

  • Page 13: Alimentations De Bus Powerflex 755Tm

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Alimentations de bus PowerFlex 755TM Les produits d’alimentation de bus ont des tailles d’armoire allant de 7 à 15 et contiennent les principaux composants IP00 figurant sur les illustrations ci-après. Principaux composants de l’alimentation de bus PowerFlex 755TM taille 7 – Vue de face (31.5)

  • Page 14: Principaux Composants De L'alimentation De Bus Powerflex 755Tm Taille 8 Et 9 - Vue De Face

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Principaux composants de l’alimentation de bus PowerFlex 755TM taille 8 et 9 – Vue de face (15.7) (23.6) (23.6) (31.5) Orientation de gauche à droite Les armoires ont une profondeur de 600 mm (23,6 in.). Armoire IP54, UL type 12 représentée.

  • Page 15: Principaux Composants De L'alimentation De Bus Powerflex 755Tm Taille 10 - Vue De Face

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Principaux composants de l’alimentation de bus PowerFlex 755TM taille 10 – Vue de face 1000 (39.4) (31.5) (23.6) Orientation de gauche à droite Les armoires ont une profondeur de 600 mm (23,6 in.). Armoire IP54, UL type 12 représentée.

  • Page 16: Principaux Composants De L'alimentation De Bus Powerflex 755Tm Taille 11 - Vue De Face

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Principaux composants de l’alimentation de bus PowerFlex 755TM taille 11 – Vue de face 1000 1000 1000 (39.4) (39.4) (39.4) (31.5) (31.5) (31.5) (31.5) (31.5) (31.5) Orientation de gauche à droite Les armoires ont une profondeur de 600 mm (23,6 in.). Armoire IP54, UL type 12 représentée.

  • Page 17: Principaux Composants De L'alimentation De Bus Powerflex 755Tm Taille 12 - Vue De Face

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Principaux composants de l’alimentation de bus PowerFlex 755TM taille 12 – Vue de face 1000 (39.4) (31.5) (31.5) (23.6) Orientation de gauche à droite Les armoires ont une profondeur de 600 mm (23,6 in.). Armoire IP54, UL type 12 représentée.

  • Page 18: Principaux Composants De L'alimentation De Bus Powerflex 755Tm Taille 13 - Vues De Face

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Principaux composants de l’alimentation de bus PowerFlex 755TM taille 13 – Vues de face Voir Orientation de gauche à droite Remarque 1 1000 (15.7) (39.4) (31.5) (23.6) (15.7) Les armoires ont une profondeur de 600 mm (23,6 in.).

  • Page 19: Principaux Composants De L'alimentation De Bus Powerflex 755Tm Taille 14 - Vues De Face

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Principaux composants de l’alimentation de bus PowerFlex 755TM taille 14 – Vues de face Orientation de gauche à droite Voir Remarque 1 1000 (31.5) (31.5) (31.5) (39.4) (15.7) Les armoires ont une profondeur de 600 mm (23,6 in.).

  • Page 20: Table Des Matières

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Principaux composants de l’alimentation de bus PowerFlex 755TM taille 15 – Vues de face Orientation de gauche à Voir Remarque 1 1000 (31.5) (39.4) (31.5) (31.5) (23.6) (15.7) Les armoires ont une profondeur de 600 mm (23,6 in.).

  • Page 21: Onduleurs En Bus Commun Powerflex 755Tm

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Onduleurs en bus commun PowerFlex 755TM Les produits onduleurs en bus ont des tailles d’armoire allant de 8 à 15 et contiennent les principaux composants IP00 figurant sur les illustrations ci-après. Principaux composants de l’onduleur en bus commun PowerFlex 755TM taille 8 et 9 – Vues de face (11.8)

  • Page 22: Principaux Composants De L'onduleur En Bus Commun Powerflex 755Tm Taille 10 Et 11 - Vue De Face

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Principaux composants de l’onduleur en bus commun PowerFlex 755TM taille 10 et 11 – Vue de face (11.8) (23.6) (23.6) (11.8) (31.5) Orientation de gauche à droite Les armoires ont une profondeur de 600 mm (23,6 in.). Armoire IP54, UL type 12 représentée.

  • Page 23: Principaux Composants De L'onduleur En Bus Commun Powerflex 755Tm Taille 12 - Vue De Face

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Principaux composants de l’onduleur en bus commun PowerFlex 755TM taille 12 – Vue de face (11.8) (31.5) (23.6) Orientation de gauche à droite Les armoires ont une profondeur de 600 mm (23,6 in.). Armoire IP54, UL type 12 représentée.

  • Page 24: Principaux Composants De L'onduleur En Bus Commun Powerflex 755Tm Taille 13 - Vue De Face

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Principaux composants de l’onduleur en bus commun PowerFlex 755TM taille 13 – Vue de face (11.8) (31.5) (15.7) (15.7) (31.5) (11.8) Orientation de droite à gauche Orientation de gauche à droite Les armoires ont une profondeur de 600 mm (23,6 in.). Armoire IP54, UL type 12 représentée.

  • Page 25: Principaux Composants De L'onduleur En Bus Commun Powerflex 755Tm Taille 14 - Vues De Face

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Principaux composants de l’onduleur en bus commun PowerFlex 755TM taille 14 – Vues de face (11.8) (23.6) (23.6) (31.5) (31.5) (23.6) (23.6) (11.8) Orientation de gauche à droite Orientation de droite à gauche Les armoires ont une profondeur de 600 mm (23,6 in.). Armoire IP54, UL type 12 représentée.

  • Page 26: Principaux Composants De L'onduleur En Bus Commun Powerflex 755Tm Taille 15 - Vues De Face

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Principaux composants de l’onduleur en bus commun PowerFlex 755TM taille 15 – Vues de face Orientation de gauche à droite (11.8) (23.6) (31.5) (31.5) Les armoires ont une profondeur de 600 mm (23,6 in.).

  • Page 27: Présentation Des Kits Ip00

    Présentation des kits IP00 Les kits PowerFlex 755TM IP00/type ouvert (kits IP00) doivent être installés dans des armoires montées au sol qui satisfont à des exigences spécifiques en matière de conception des produits PowerFlex 755TM. Les armoires provenant de fournisseurs indépendants doivent satisfaire aux certifications réglementaires, le cas échéant, ainsi qu’à...

  • Page 28: Accessoires Agréés Ul

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Accessoires agréés UL Ce tableau répertorie les modules IP00 qui sont recommandés pour assurer la conformité UL. Taille de variateur à Taille d’alimentation Taille d’onduleur Accessoire régénération de bus régénérative à bus commun Kit de bus de commande, épissure pour bus de commande et connecteurs du bus de commande 8 à...

  • Page 29: Kits Ip00 Type Ouvert Avec Protection Contre Les Gaz Corrosifs (Xt)

    Kits IP00 type ouvert avec protection contre les gaz corrosifs (XT) Tous les kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert avec protection contre les gaz corrosifs (XT) doivent satisfaire aux spécifications pour atmosphères corrosives, telles qu’elles sont définies par Rockwell Automation. Pour plus de détails sur les spécifications pour atmosphères corrosives, reportez-vous à...

  • Page 30: Exemples De Capots Protecteurs Sur Kits Ip00 Type Ouvert Avec Xt

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Capots protecteurs sur kits IP00 type ouvert avec XT Certains kits IP00 type ouvert avec XT utilisent des capots protecteurs pour sceller hermétiquement les connecteurs de faisceau de câblage, les connecteurs de circuit imprimé, les borniers ainsi que les émetteurs-récepteurs et ports fibre optique. Les capots assurent une protection contre la contamination et la corrosion dans des environnements présentant des gaz corrosifs.

  • Page 31: Kits Ip00 Exigés Pour Les Orientations De Droite À Gauche

    Les armoires Rittal TS8 qui sont répertoriées dans les tableaux de la présente section sont les seules armoires recommandées pour l’installation des kits PowerFlex 755TM IP00/type ouvert. Ces tableaux donnent les dimensions hors tout des armoires et les références Rittal par type d’armoire (voir Explication sur la taille des armoires, page 5).
  • Page 32 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Baies d’entrée PowerFlex 750TM Les baies d’entrée de largeur 400 mm et 600 mm incluent deux grilles d’aération sur porte IP21/IP54 avec milieu filtrant. Le kit de ventilation en toiture IP21/IP54 (réf. 20-750-MVENTC2-F8M) utilisé avec les baies d’entrée de largeur 400 mm et 600 mm doit être acheté séparément.
  • Page 33 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Baie d’entrée/sortie de câblage par le haut PowerFlex 750TM Les baies d’entrée/sortie de câblage de largeur 400 mm incluent une grille d’aération sur porte IP21/IP54 avec milieu filtrant et une grille d’aération sur porte avec milieu filtrant et un ventilateur. Ce ventilateur peut être acheté directement auprès de Rittal. Commandez la référence 3241.100 (quantité...

  • Page 34: Kits Pour Installations Qualifiées Sismiques

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Kits pour installations qualifiées sismiques des produits PowerFlex 755T Utilisez les kits répertoriés dans ce tableau avec les armoires Rittal TS8 recommandées pour des installations qualifiées sismiques. Les armoires doivent être montées de manière rigide conformément aux normes et réglementations locales. L’installation doit est conforme à...

  • Page 35: Dimensions Approximatives Du Module Ip00

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Dimensions approximatives du module IP00 La présente section donne les dimensions approximatives des principaux modules seulement. Toutes les dimensions sont indiquées en millimètres (pouces). Module de précharge c.a. taille 8 (réf. 20-750-MACP-xx-F8M) 307,0 342,0...

  • Page 36: Module De Précharge C.a. Taille 9 (Réf. 20-750-Macp-Xx-F9M)

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Module de précharge c.a. taille 9 (réf. 20-750-MACP-xx-F9M) 506,5 (19,9) 344,3 (13,5) 133,3 (5,2) 1350,0 (53,2) Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 37 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Module de précharge c.c. (réf. 20-750-MDCPn-xx-F8M) Vue de face 471,0 232,0 (18,5) (9,0) 371,0 (14,6) Vue arrière 226,0 (8,9) Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 38 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Module d’alimentation (réf. 20-750-MI1-xnnnxnnn, 20-750-MI2-xnnnxnnn, 20-750-MI3-xnnnxnnn) 230,0 527,0 (9,1) (20,75) 1500,0 (59,1) 703,0 (27,7) 400,0 (15,75) Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...

  • Page 39: Module D'alimentation (Réf. 20-750-Mi4-Xnnnxnnn)

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Module d’alimentation (réf. 20-750-MI4-xnnnxnnn) 230,0 452,0 (9,1) (17,8) 1112,3 (43,8) 386,0 (15,2) 401,7 (15,8) Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...

  • Page 40: Module De Filtre Lcl (Réf. 20-750-Ml1-Xnnnxnnn)

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Module de filtre LCL (réf. 20-750-ML1-xnnnxnnn) 527,0 230,0 (20,75) (9,1) 1500,0 (59,1) 386,0 (15,2) Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...

  • Page 41: Module De Filtre Lcl (Réf. 20-750-Ml4-Xnnnxnnn)

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Module de filtre LCL (réf. 20-750-ML4-xnnnxnnn) 231,0 439,4 (9,1) (17,3) 1171,1 (46,1) 487,1 (19,2) 400,5 (15,76) Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 42 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Boîtier de commande (réf. 20-750-MCPODn-F8M et 20-750-MCPODn-F7M) Réf. 20-750-MCPODn-F8M Réf. 20-750-MCPODn-F7M 141,6 127,5 (5,6) (5,0) 501,3 (19,7) 664,6 (26,2) 168,0 (6,6) 253,6 (10,0) Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 43 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Grille d’aération en toiture IP21 et IP21/IP54 pour module d’alimentation (inclus dans kit réf. 20-750-MVENT1-F7M, 20-750-MVENT1-F8M, 20-750-MVENT1-F9M, 20-750-MVENT1-F10M, 20-750-MVENTC1-F11M, 20-750-MVENTC2-F8M) Vue de face Kit de ventilation supérieure IP21 représenté 388,0 (15,3) 132,0 (5,2) Grille d’aération en toiture IP54 pour baie d’alimentation (inclus dans kit réf. 20-750-MVENT2-F7M, 20-750-MVENT2-F8M, 20-750-MVENT2-F9M,...

  • Page 44: Avant De Commencer L'installation

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Avant de commencer l’installation Consultez les sections ci-après afin de préparer votre site et les armoires en vue de l’installation : • Composants fournis par le client, page • Installation en vue de la conformité CE, page •...
  • Page 45 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Taille 7 (suite) Composant Détails Lorsqu’il est fabriqué selon les spécifications de Rockwell Automation, le panneau de montage des composants de l’alimentation d’entrée c.a. est utilisé avec les kits IP00 et composants suivants fournis par le client : •...
  • Page 46 Borniers de câblage de l’alimentation de commande. Consultez la publication 750-TD101 « PowerFlex 755TM IP00 Open Type Kits Technical Data ». Porte-fusibles et fusibles pour alimentation de commande 120 V/240 V c.a. Consultez la publication 750-TD101 «...

  • Page 47: Installation En Vue De La Conformité Ce

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Installation en vue de la conformité CE La conformité avec la directive Basse Tension et la directive CEM (compatibilité électromagnétique) a été prouvée à partir des normes européennes (EN) harmonisées, publiées au Journal Officiel de l’Union Européenne. Les produits PowerFlex 755TM sont conformes aux normes EN qui sont répertoriées dans cette section lorsqu’ils sont installés conformément aux consignes d’installation contenues dans le présent document.
  • Page 48 • Les kits de ventilation IP100 de Rockwell Automation doivent être utilisés avec les armoires Rittal TS8 recommandées afin de satisfaire à la conformité CE. Consultez la publication 750-TD101 « PowerFlex 755TM IP00 Open Type Kits Technical Data » pour avoir une liste complète des kits de ventilation IP00. Conformité aux émissions de radio-fréquences et exigences d’installation du PowerFlex 755T Norme/Limites EN61800-3 Catégorie C2...

  • Page 49: Important

    (6) Consultez la publication 750-TD101 « PowerFlex 755TM IP00 Open Type Kits Technical Data » pour les références applicables à la taille d’armoire équivalente. IMPORTANT Le kit de filtre CEM C2 (réf. 20-750-MEMCC2-F8910) pèse environ 31,75 kg (70 lb). Il faut des appareils de levage appropriés pour soulever et déplacer le filtre CEM C2.

  • Page 50: Conditions De Résonance Du Système D'alimentation

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Conditions de résonance du système d’alimentation Les harmoniques du système d’alimentation et les conditions de résonance du système présentent des défis pour les systèmes électriques industriels avec charges non linéaires (par exemple, redresseurs à diode, redresseurs à thyristor AFE contrôlés par phase, et ainsi de suite). Les filtres capacitifs et inductifs sur la source d’alimentation c.a.

  • Page 51: Exigences Relatives Au Site D'installation

    (104 °F), consultez la publication 750-TD101 « Derating Guidelines in the PowerFlex 755TM IP00 Open Type Kits Technical Data ». • L’altitude au-dessus du niveau de la mer, sans déclassement, doit être inférieure à 2000 m (5662 ft). Pour des directives quant au déclassement pour des installations à...

  • Page 52: Exigences Relatives À La Circulation D'air

    Les calculs de pertes wattmétriques globales de l’armoire tiennent compte de la chaleur dissipée par ces modules. Consultez les informations sur les pertes wattmétriques approximatives contenues dans la publication 750-TD101 « PowerFlex 755TM IP00 Open Type Kits Technical Data ». Repère Description Air de refroidissement (admission) Air d’évacuation (refoulement)

  • Page 53: Ventilation De L'armoire

    750-TD101 « PowerFlex 755TM IP00 Open Type Kits Technical Data ». Si les armoires et les kits de ventilation recommandés ne sont pas utilisés, reportez-vous à la section Exigences relatives aux ouvertures de ventilation des armoires, page pour plus de détails sur les emplacements et les tailles des aérations.
  • Page 54 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Exigences relatives aux ouvertures de ventilation des armoires Les dimensions et les positions des ouvertures, indiquées dans les tableaux de cette section sont basées sur la position des modules et des composants intérieurs qui nécessitent un refroidissement. Les sections de porte et de toit illustrées dans cette section correspondent aux armoires Rittal TS8.
  • Page 55 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Ouvertures de porte et de toit avec dimensions pour baie d’entrée de largeur 600 mm (23,6 in.) Toit Ventilateur Porte Toit Dimension – mm (in.) Dimension – mm (in.) Repère Repère 150 (5,9) 227 (8,9)
  • Page 56 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Ouvertures de porte et de toit avec dimensions pour baie d’alimentation de largeur 400 mm (15,7 in.) Toit Ventilateur Porte Toit Dimension – mm (in.) Dimension – mm (in.) Repère Repère 69 (2,7) 42 (1,7)
  • Page 57 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Ouvertures de porte et de toit avec dimensions pour baie d’alimentation de largeur 800 mm (31,5 in.) – Taille 7 Ventilateur Toit Porte Toit Dimension – mm (in.) Dimension – mm (in.) Repère Repère...
  • Page 58 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Ouvertures de porte et de toit avec dimensions pour baie d’alimentation de largeur 800 mm (31,5 in.) – Taille 8 à 15 Toit Ventilateur Porte Toit Dimension – mm (in.) Dimension – mm (in.) Repère...
  • Page 59 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Ouvertures de porte avec dimensions pour baie d’entrée/sortie de câblage et baie d’équilibrage de tension de largeur 800 mm (31,5 in.) Porte (haut) Porte (bas) Porte Porte Dimension – mm (in.) Dimension – mm (in.) Repère...

  • Page 60: Variateurs À Faibles Harmoniques, À Régénération (Ip21 Et Ip54)

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Débits d’air requis pour l’armoire Les tableaux présentés dans cette section indiquent les débits d’air requis pour chaque produit PowerFlex 755T équivalent. Pour une explication sur les tailles, les armoires et les configurations de module, reportez-vous à la section Explication sur la taille des armoires, page 5.
  • Page 61 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Baie d’entrée/sortie de câblage (IP21/IP54) Largeur de baie Débit d’air par ventilateur en Débit d’air total Taille Nombre de ventilateurs de câblage baie de câblage d’armoire sur porte CFM (CMS) (mm) CFM (CMS) 8 à 10, 13...

  • Page 62: Dispositif De Restriction De La Circulation D'air Requis (Taille 8 À 15)

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Dispositif de restriction de la circulation d’air requis (taille 8 à 15) Il faut restreindre la circulation d’air à l’intérieur des armoires qui renferment les modules de filtre LCL et d’alimentation pour éviter tout échange entre l’air d’admission plus frais et l’air évacué...
  • Page 63 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...

  • Page 64: Outillage D'installation

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Outillage d’installation Cette liste contient les outils qui sont nécessaires à l’installation du variateur. Description de l’outil Détails Clé à douilles hexagonales 4 mm, 5 mm Rallonge pour clé à douilles 254 mm (10 in.)

  • Page 65: Modules D'alimentation

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Poids approximatifs des modules Les tableaux qui figurent dans cette section répertorient les poids maximaux approximatifs des modules qui nécessitent un appareil de levage et du matériel pour leur transport et leur installation. Voir Documentations connexes, page pour une liste des publications qui présentent des...

  • Page 66: Poids Approximatifs Des Accessoires

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Poids approximatifs des accessoires Accessoires (suite) Le tableau Accessoires répertorie les poids maximaux approximatifs Description/Réf. Poids kg (lb) des kits IP00 qui sont supérieurs ou égaux à 22,7 kg (50 lb) seulement. Lors du levage ou de la manutention d’un kit IP00, respectez toutes les Panneaux séparateurs...

  • Page 67: Assemblage Du Système

    Assemblage du système Les étapes de base ci-après expliquent comment installer les kits PowerFlex 755TM IP00 dans les armoires de votre système, puis comment transporter et monter les armoires assemblées à leur emplacement définitif. Avant d’exécuter les étapes ci-après, consultez les informations figurant dans chacune des sections référencées.
  • Page 68 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Poids maximaux approximatifs – Variateurs et alimentations de bus de taille 7 Dispositif Poids maximum approximatif, kg (lb) Variateurs 755TL 567 (1250) Variateurs 755TR 567 (1250) Alimentations 454 (1000) de bus 755TM Sections recommandées pour variateurs et alimentations de bus – Taille 8 à 12 Baie d’entrée de câblage...

  • Page 69: Poids Maximaux Approximatifs - Variateurs Et Alimentations De Bus De Taille 8 À 12 (Suite)

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Poids maximaux approximatifs – Variateurs et alimentations de bus de taille 8 à 12 (suite) Poids maximum approximatif, kg (lb) Taille Dispositif avec baie d’entrée et de sortie d’armoire Baie d’entrée et d’alimentation avec baie d’entrée de câblage avec baie de sortie de câblage...

  • Page 70: Sections Recommandées Pour Variateurs - Taille

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Sections recommandées pour variateurs – Taille 13 Boîtier de commande Baies d’entrée de câblage Orientation de gauche à droite Orientation de gauche à droite Baies de sortie de câblage (dos à dos) Section de gauche...
  • Page 71 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Sections recommandées pour variateurs – Taille 14 Boîtier de commande Baies d’entrée de câblage Orientation de gauche à droite Orientation de gauche à droite Baies de sortie de câblage (dos à dos) Section de gauche...
  • Page 72 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Sections recommandées pour variateurs – Taille 15 Boîtier de commande Baies d’entrée de câblage Orientation de gauche à droite Orientation de gauche à droite Orientation de gauche à droite Baies de sortie de câblage (dos à...

  • Page 73: Sections Recommandées Pour Alimentations De Bus - Taille

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Sections recommandées pour alimentations de bus – Taille 13 Boîtier de commande Baies d’entrée de câblage Orientation de gauche à droite (dos à dos) Section centrale Orientation de droite à gauche Baies d’entrée de câblage Baies d’équilibrage...
  • Page 74 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Sections recommandées pour alimentations de bus – Taille 14 Boîtier de commande Baies d’entrée de câblage Orientation de gauche à droite Orientation de gauche à droite (dos à dos) Section de gauche Section de droite Orientation de droite à...
  • Page 75 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Sections recommandées pour alimentations de bus – Taille 15 Boîtier de commande Baies d’entrée de câblage Orientation de gauche à droite Orientation de gauche à droite (dos à dos) Section de gauche Section de droite Baies d’équilibrage de...
  • Page 76 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Sections recommandées pour onduleurs en bus commun – Taille 8 à 15 Orientation de gauche à droite Orientation de droite à gauche Baies de sortie de câblage Section Section (dos à dos) Poids maximaux approximatifs unitaires – Onduleurs en bus commun de taille 8 à 12...

  • Page 77: Important

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Fabrication de cornières Les armoires Rittal TS8 vides peuvent être soulevées par les boulons à œil installés sur le toit, tel qu’expédié par le fabricant. Cependant, les armoires Rittal TS8 ne sont pas assez rigides pour être soulevées via les boulons à œil lorsqu’elles sont pleinement assemblées avec les kits IP00, sans endommager les armoires ou les kits installés à...
  • Page 78 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert 2. Appliquez le joint en formant une seule bande continue autour de la surface de contact de l’armoire. Commencez l’application par le bas, au milieu de l’armoire. Début 3. En utilisant les boulons à œil qui sont installés sur les panneaux de toit, alignez les armoires vides et, si nécessaire, serrez-les provisoirement ensemble.
  • Page 79 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert 4. Dévissez les boulons à œil des panneaux de toit. Lorsque les armoires sont totalement assemblées, vous devez installer une vis six pans M12 avec une rondelle crantée en caoutchouc aux quatre coins de chaque armoire.

  • Page 80: Manutention Des Modules Et Kits Ip00

    • PowerFlex 755TM Power and Filter Modules Unpacking and Lifting Instructions, publication 750-IN104. • PowerFlex 755TM IP00 EMC C2 Filter Unpacking and Lifting Instructions, publication 750-IN109. Pour les consignes sur les kits d’accessoires utilisés pour transporter les modules d’alimentation, de filtre LCL et de précharge c.c. en vue de l’installation, consultez les publications suivantes :...
  • Page 81 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Entreposage de module IP00 Les modules de filtre LCL, d’alimentation et de précharge c.a. de taille 8 et 9 sont entourés d’un film plastique pour éviter toute pénétration de poussière et de saleté dans le module.
  • Page 82 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Installation des composants pour variateur taille 7. Suivez la séquence recommandée pour installer dans une armoire les kits de composants pour variateur de taille 7. Voir l’explication sur la taille des armoires pour les Variateurs PowerFlex 755TL et 755TR, page et les Sections recommandées et poids approximatifs pour le levage et le transport...
  • Page 83 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert 33. Réalisez les connexions électriques suivantes pour les modules de filtre LCL et d’alimentation (pour les modules de filtre LCL de taille 7, voir page 141, pour les modules d’alimentation de taille 7, voir page 139).
  • Page 84 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Installation des composants de baie d’alimentation pour variateur de taille 8 et 9 Suivez la séquence recommandée pour installer dans une armoire les kits de composants d’alimentation pour variateur de taille 8 et 9. Les variateurs de taille 8 exigent une seule baie d’alimentation.
  • Page 85 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert 20. Installez les déflecteurs d’air (voir page 254). 21. Installez les modules de filtre LCL et d’alimentation (pour les modules de filtre LCL, voir pages ; pour les modules d’alimentation, voir pages et 283).
  • Page 86 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert • Sectionneur à fusible (fourniture client – voir page 148) • Contacteur de précharge c.a. (fourniture client – voir page 151) 16. Installez l’ensemble constitué de la protection inférieure et du ventilateur : • Pour IP21, voir page •...
  • Page 87 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert • Connectez l’alimentation 240 V c.a./24 V c.c. entre le connecteur P4 du bus de commande et J4 sur le module d’alimentation (voir page 234, ou 236). • Connectez le câble fibre optique entre le port LCL du module de filtre LCL et le port PDI sur le module d’alimentation correspondant.
  • Page 88 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert 28. Installez les barres collectrices souples de sortie c.a. (voir étapes 2 à 6, page 258) 29. Installez mécaniquement le module d’alimentation (voir page 279). 30. Installez les fusibles et les barres collectrices souples de sortie c.c. sur le redresseur réseau (voir étapes 1, 2 et 4 à 6, page 262).
  • Page 89 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert 1. Posez les supports de fixation au sol pour le module de filtre LCL et le module d’alimentation : • Pour la taille 8, voir page • Pour la taille 9, voir page 2. Installez les grilles d’évacuation sur le toit de l’armoire : •...
  • Page 90 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Installation des composants de baie d’entrée pour alimentation de bus de taille 10 à 15 Suivez la séquence recommandée pour installer dans une armoire les composants d’entrée d’alimentation et de commande pour alimentation de bus de taille 10 à...
  • Page 91 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Installation des composants de baie d’alimentation pour alimentation de bus de taille 10 à 15 Suivez la séquence recommandée pour installer dans une armoire les kits de composants pour alimentation de bus de taille 10 à 15. Les alimentations de bus de taille 10 à...
  • Page 92 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Installation des composants de baie de commande pour onduleur en bus commun Suivez la séquence recommandée pour installer dans une armoire les composants d’entrée d’alimentation et de commande pour onduleur en bus commun. Les onduleurs en bus commun de taille 8 à 12 exigent une baie de commande. Les onduleurs en bus commun de taille 13 à 15 exigent deux baies de commande.
  • Page 93 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert 16. S’il est utilisé, installez le module de précision du couple (voir page 277). 17. Installez le faisceau de câblage d’alimentation 240 V c.a. du module de précharge c.c. (voir page 241). 18. Installez les déflecteurs d’air sur l’armoire (voir page 254).

  • Page 94: Transporter Et Monter Les Sections D'armoire Assemblées

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Installation des composants de baie d’entrée de câblage et d’équilibrage de tension c.c. en configuration dos à dos Les baies d’entrée de câblage et d’équilibrage de tension c.c. sont obligatoires pour les installations des tailles 13 à 15 en configuration dos à dos.

  • Page 95: Transport D'une Armoire Powerflex 755T À L'aide D'un Chariot-Élévateur

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Consignes pour chariot-élévateur Pour transporter les sections d’armoire assemblées à l’aide d’un chariot-élévateur, arrimez les armoires à une palette appropriée qui peut reprendre le poids total du produit assemblé. ATTENTION : Vérifiez que le chariot-élévateur peut manutentionner en toute sécurité le poids et la taille des sections d’armoire assemblées.

  • Page 96: Angles Types Formés Par La Sangle/Le Câble De Levage

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Fixations des cornières et des accessoires 1. Installez les cornières selon l’orientation indiquée dans la vue latérale. Le nombre et la longueur générale des armoires Rittal que vous transportez déterminent la longueur de la cornière et le nombre de boulons de fixation.

  • Page 97: Méthodes D'ancrage Des Armoires Rittal Ts8

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Points de levage types Ø 40 mm (1,4 in.) Méthodes d’ancrage des armoires Rittal TS8 Pour ancrer les armoires à un socle, à une charpente métallique ou au sol, il est recommandé de respecter les méthodes d’installation suivante à...
  • Page 98 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Système à socle et cornière Rittal Les systèmes à socle Rittal Flex-Block sont proposés par Rittal Corporation dans des hauteurs de 100 mm (4,0 in.) et 200 mm (8,0 in.). Ils comportent un socle posé sur chaque cornière d’une armoire Rittal TS 8 et ils sont fixés à l’aide d’une vis M12 à chaque angle. Le socle Flex-Block doit être ancré...

  • Page 99: Dimensions De Poutre Métallique

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Système à charpente métallique Les armoires peuvent être montées sur une charpente métallique ancrée dans le béton et répondant aux spécifications et dimensions minimales suivantes. • Matériau : ASTM A-36/ASME SA36, ou équivalent Poutre en H Poutre profilée...
  • Page 100 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Système à boulon d’ancrage Les armoires peuvent être montées directement sur une surface en béton plane à l’aide de boulons d’ancrage M10 (0,375 in.). Les armoires doivent être fixées aux boulons d’ancrage aux quatre angles à l’aide d’écrous M10 et de rondelles d’arrêt.

  • Page 101: Préparer Les Sections D'armoire En Vue De L'installation Définitive

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Préparer les sections d’armoire en vue de l’installation définitive L’accès à l’intérieur de l’armoire est nécessaire pendant l’installation définitive du produit afin de réaliser les tâches suivantes : • Réunir les armoires avec le kit de visserie de montage (réf. 20-750-MEXTBAY1) ;...

  • Page 102: Installation Définitive Des Armoires Assemblées

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Installation définitive des armoires assemblées Pour installer les armoires assemblées à leur emplacement définitif, procédez comme suit. 1. Transportez les armoires assemblées jusqu’à leur emplacement d’installation définitive. Voir Consignes pour chariot-élévateur, page Grutage ou levage, page 95.

  • Page 103: Câblage Du Système

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert 14. Une fois que toutes les connexions d’entrée et de sortie c.a., de terre et d’alimentation de commande ont été réalisées, remettez en place les modules de filtre LCL et d’alimentation. Pour les connexions électriques et mécaniques : •...
  • Page 104 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Mise à la terre type – Taille 8 à 15 Ce schéma illustre le produit connecté à une source d’alimentation reliée directement à la terre. Consultez la publication DRIVES-IN001 « Wiring and Grounding Guidelines for Pulse-Width Modulated (PWM) AC Drives » pour plus d’informations sur les autres sources d’alimentation.
  • Page 105 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert La terre de sécurité PE de l’assemblage final doit être reliée à la terre du système. L’impédance de la mise à la terre doit être conforme aux exigences des réglementations nationales et locales pour la sécurité industrielle et/ou aux règlements en matière d’électricité. Vérifiez périodiquement l’intégrité...

  • Page 106: Résistance De Décharge Du Conditionneur De Bus C.c. (Taille 7)

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Les kits de serre-joint répertoriés ici sont disponibles pour les connexions de câble des barres de terre PE. Ces kits sont dimensionnés pour un seul conducteur par serre-joint. Kits de serre-joint de terre Section du conducteur Couple de serrage Exemple d’installation de kit de terre...

  • Page 107: Uniquement

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Cavaliers de variateur PowerFlex 755TL/TR – Taille 7 à 15 PE-A2 – Taille 8 à 15 DR – Taille 7 PE-A PE-A1 PE-B1 – Taille 8 à 15 uniquement uniquement uniquement Option Schéma de mise à la terre Varistance à...

  • Page 108: Cavaliers D'onduleur En Bus Commun Powerflex 755Tm - Taille 8 À 15 (Suite)

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Cavaliers d’onduleur en bus commun PowerFlex 755TM – Taille 8 à 15 (suite) PE-A PE-A1 PE-A2 PE-B1 Type de source Schéma de mise Option Varistance à oxyde MOV dans Condensateurs en mode Condensateurs en étoile Condensateurs en étoile...
  • Page 109 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Configuration recommandée du cavalier PE-A1 Le cavalier d’alimentation PE-A1 est connecté au module TVSS (réf. 20-750-MACP- -TVSS). Les emplacements d’installation types sont illustrés ci-dessous. Les modules de précharge c.a. de taille 8 et 9 incluent une entretoise isolée et le matériel pour la position OUT du cavalier PE-A1 et pour la position IN du cavalier PE-A1.
  • Page 110 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Configuration recommandée du cavalier PE-A2 – Taille 8 à 15 Le cavalier d’alimentation PE-A2 est connecté à la carte du filtre en mode commun c.a. dans les modules de filtre LCL. M6 x 20 mm 5,2 Nm (46 lb-in) Entrée cavalier PE-A2...
  • Page 111 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Configuration recommandée du cavalier PE-B1 – Taille 8 à 15 Sur les produits PE-B1 de taille équivalente 8 à 15, le cavalier d’alimentation PE-B1 est connecté à la carte d’interface d’alimentation dans les modules d’alimentation. Les étiquettes de configuration des positions de cavalier (non indiquées sur l’illustration) sont incluses sur la carte.

  • Page 112: Configuration Recommandée Du Cavalier D'alimentation Dr - Taille

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Configuration recommandée du cavalier d’alimentation DR – Taille 7 Sur les modules d’alimentation de taille 7, le cavalier DR est connecté à la résistance de décharge sur la carte du conditionneur de bus c.c.

  • Page 113: Installer Les Câbles D'alimentation Et De Terre

    750-TD101 « PowerFlex 755TM IP00 Open Type Kits Technical Data ». Si le dispositif différentiel résiduel (RCD) est utilisé pour surveiller les défauts à la terre, utilisez uniquement des dispositifs de type B (réglables) pour éviter des déclenchements intempestifs.
  • Page 114 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Connexions de câble d’alimentation d’entrée et de sortie ATTENTION : Pour prévenir toute blessure corporelle ou dommage matériel, connectez les câbles d’alimentation d’entrée et de sortie à la seule barre collectrice à fente et au panneau de fond et blocs de prises à lames répertoriés dans le tableau Kits de barre collectrice et de panneau de fond avec prises à lames utilisés pour les connexions d’alimentation.
  • Page 115 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Connexions d’alimentation à borne et cosse cylindrique Utilisez l’outillage recommandé par le fournisseur pour fixer les bornes à sertir aux conducteurs d’alimentation. Serrez les cosses mécaniques conformément aux consignes du fournisseur. Lorsque vous utilisez des cosses mécaniques, qui peuvent être encombrantes, assurez-vous de maintenir un espacement adéquat avec les câbles, les bornes et autres pièces à...
  • Page 116 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Connexions d’alimentation par support en L amovible Un support en L amovible présent dans le kit matériel (réf. 20-750-MLBRKT-F8M) peut être utilisé pour raccorder les conducteurs d’alimentation aux kits de barres collectrices à fente identifiés dans le tableau Kits de barre collectrice et de panneau de fond avec prises à lames utilisés pour les connexions d’alimentation, page 114.

  • Page 117: Schéma De Câblage Pour Variateur De Taille 13 À 15 En Configuration Alignée

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Applications au câblage d’alimentation d’entrée et de sortie – Taille 13 à 15 Cette section donne de strictes recommandations quant aux alimentations d’entrée et de sortie et à leur câblage dans le cas des produits de taille équivalente 13 à...

  • Page 118: Schéma De Câblage Pour Variateur De Taille 13 À 15 En Configuration Dos À Dos

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Schéma de câblage pour variateur de taille 13 à 15 en configuration dos à dos Variateur taille 13 représenté R/L1 S/L2 T/L3 Équilibrage tension c.c. DCVBB Triphasé R/L1 U/T1 Sortie c.a.-2 Triphasé S/L2 V/T2...

  • Page 119: Schéma De Câblage Pour Alimentation De Bus De Taille 13 À 15 En Configuration Alignée

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Schéma de câblage pour alimentation de bus de taille 13 à 15 en configuration alignée Alimentation de bus taille 13 représentée R/L1 R/L1 S/L2 S/L2 T/L3 T/L3 Sortie c.c.-2 Sortie c.c.-1 (vers onduleur en bus commun) (vers onduleur en bus commun) Boîtier...

  • Page 120: Installer L'alimentation De Commande

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Schéma de câblage pour onduleur en bus commun de taille 13 à 15 en configuration dos à dos Onduleur en bus commun taille 13 représenté Entrée c.c.-2 Équilibrage tension c.c. DCVBB U/T1 Triphasé V/T2 W/T3 Sortie c.a.-2...

  • Page 121: Recommandations Pour Les Fils D'e/S

    En option, il est possible d’utiliser une alimentation 24 V c.c. externe pour fournir l’alimentation de commande aux cartes à circuits imprimés lorsque le produit PowerFlex 755T n’est pas sous tension. Rockwell Automation recommande d’utiliser un module d’alimentation Allen-Bradley® en mode commuté, référence 1606-XLS240EC.

  • Page 122: U (T1)

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Connexions de l’alimentation de commande 240 V c.a./24 V c.c. Module/Composant Connexions Exemple de connexion du faisceau de câblage Module de précharge c.c. Tous les faisceaux de câblage obligatoires sont inclus dans le module de précharge c.c. Pour les détails de connexion, Module de voir page 241.

  • Page 123: Connexions De L'alimentation De Commande 240 V C.a./24 V C.c. (Suite)

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Connexions de l’alimentation de commande 240 V c.a./24 V c.c. (suite) Module/Composant Connexions Exemple de connexion du faisceau de câblage Modules d’alimentation Tous les faisceaux de câblage obligatoires sont inclus dans le Module de précharge c.c. à J4 sur module d’alimentation (onduleur côté moteur) de taille 8 à...
  • Page 124 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Connexions de l’alimentation de commande 240 V c.a./24 V c.c. (suite) Module/Composant Connexions Exemple de connexion du faisceau de câblage Module d’alimentation – Les faisceaux de câblage obligatoires doivent être fournis par Taille 7 le client.
  • Page 125 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Connexions de l’alimentation de commande 240 V c.a./24 V c.c. (suite) Module/Composant Connexions Exemple de connexion du faisceau de câblage Module de précharge c.a./ Tous les faisceaux de câblage obligatoires doivent être fournis par Ligne 240 V c.a.

  • Page 126: Ventilateur Ip54 En Toiture De Baie D'alimentation

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Connexions de l’alimentation de commande 240 V c.a./24 V c.c. (suite) Module/Composant Connexions Exemple de connexion du faisceau de câblage Ventilateur IP54 en Le faisceau de câblage obligatoire est inclus dans le kit Bus de commande à P1 de ventilateur IP54 en toiture correspondant.
  • Page 127 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Connexions de l’alimentation de commande 240 V c.a./24 V c.c. (suite) Module/Composant Connexions Exemple de connexion du faisceau de câblage Ventilateur sur porte de Le faisceau de câblage obligatoire est inclus dans le kit.
  • Page 128 électriques nationales et locales. Pour une liste des transformateurs de commande recommandés et des fusibles principaux et secondaires et des porte-fusibles, reportez-vous à la publication 750-TD101 « PowerFlex 755TM IP00 Open Type Kits Technical Data ». Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...

  • Page 129: Charge De Courant Consommée Par L'alimentation De Commande De Module Et Composant Ip00

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Puissance consommée par la commande de dispositif Le tableau suivant indique la charge de courant utilisée par chaque module ou composant IP00 à chaque niveau de tension d’entrée de l’alimentation de commande. Utilisez les informations figurant dans ce tableau pour déterminer la charge totale (A) que doivent prévoir vos sources d’alimentation de commande.

  • Page 130: Variateur Ip21/Ip54 - Taille

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Exemples de puissance consommée par la commande de dispositif Ces exemples représentent la charge de courant type des circuits de commande présente dans une taille équivalente de produits fermés PowerFlex 755T. Les charges de courant identifiées dans les tableaux sont utilisées pour calculer l’intensité totale et le calibrage des fusibles qui sont utilisés pour protéger les circuits de commande de ces modules.

  • Page 131: Alimentation De Bus Et Onduleur En Bus Commun Ip54 - Taille

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Alimentation de bus et onduleur en bus commun IP54 – Taille 8 Baie d’alimentation Ventila- Baie d’entrée Baie de commande Baie d’alimentation à onduleur à redresseur teur de Quantité/ baie de Module Module Source d’ali- Ventila- Boîtier...
  • Page 132 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Alimentation de bus et onduleur en bus commun IP21 – Taille 10 Baies d’alimentation Ventila- Baie d’entrée Baie de commande Baie d’alimentation à onduleur à redresseur teur de Quantité/Source baie de Module Ventila- Boîtier...
  • Page 133 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Alimentation de bus et onduleur en bus commun IP54 – Taille 11 Baies d’alimentation à Ventila- Baie d’entrée Baie de commande Baies d’alimentation à onduleur redresseur teur de Quantité/ baie de Venti- Module Dispositifs Module de Source d’ali-...
  • Page 134 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Alimentation de bus et onduleur en bus commun IP54 – Taille 12 Baies d’alimentation à Ventila- Baie d’entrée Baie de commande Baies d’alimentation à onduleur redresseur teur de Quantité/ baie de Venti- Module Dispositifs Module Source d’ali-...
  • Page 135 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Alimentation de bus et onduleur en bus commun IP54 – Taille 13 Baies d’alimentation à Baies de Baies d’entrée Baies d’alimentation à onduleur redresseur commande Quantité/Source Venti- Module Venti- Boîtier Dispositifs Module Modules Venti- Boîtier...
  • Page 136 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Alimentation de bus et onduleur en bus commun IP21 – Taille 15 Baies d’alimentation à Baie d’entrée Baie de commande Baies d’alimentation à onduleur redresseur Quantité/Source Module Ventila- Boîtier Dispositifs de Module Modules Ventila- Boîtier...
  • Page 137 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Kit de bus de commande et connecteurs de bus de commande Les kits de bus de commande (réf. 20-750-MCBUS1- - ), d’épissure du bus de commande (réf. 20-750-MCTRLBUS-SPL) et de connecteur de bus de commande (réf. 20-750-MCTRLBUS-CONN ) sont utilisés pour fournir l’alimentation 240 V c.a., l’alimentation 24 V c.c. et l’alimentation optionnelle 240/120 V c.a.

  • Page 138: Connecteur Du Bus De Commande (Réf. 20-750-Mctrlbus-Conn2)

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Connecteur du bus de commande (réf. 20-750-MCTRLBUS-CONN2) Ce connecteur est exigé pour raccorder l’alimentation 240 V c.a. au kit de bus de commande en baie d’entrée de largeur 1000 mm (39,4 in.) réf. 20-750-MCBUS1-IB-F10M.

  • Page 139: Connexions Des Modules Et Composants Ip00

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Connexions des modules et composants IP00 Cette section recense les connexions d’alimentation et de commande pour chaque module et composant IP00. Connexions du module d’alimentation – Taille 8 à 15 Références de kit : 20-750-MI1-C...
  • Page 140 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Connexions du module d’alimentation – Taille 7 Références de kit : 20-750-MI4-C , 20-750-MI4-E Les connexions du module d’alimentation de taille 7 sont identifiées sur l’illustration et dans le tableau ci-après. IMPORTANT Ne retirez pas les capots de protection sur les faisceaux de câblage, les connecteurs de circuit...
  • Page 141 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Connexions du module de filtre LCL – Taille 8 à 15 Références de kit : 20-750-ML1-C , 20-750-ML1-E Les connexions du module de filtre LC de taille 8 à 15 sont identifiées sur l’illustration et dans le tableau ci-après.
  • Page 142 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Connexions du module de filtre LCL – Taille 7 Références de kit : 20-750-ML4-C , 20-750-ML4-E Les connexions du module de filtre LCL de taille 7 sont identifiées sur l’illustration et dans le tableau ci-après.
  • Page 143 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Connexions du module de précharge c.c. Références de kit : 20-750-MDCP -CD-F8M, 20-750-MDCP -EF-F8M Les connexions du module de précharge c.c. sont identifiées sur l’illustration et dans le tableau ci-après. Vue de face Vue arrière...
  • Page 144 Connexions de point de test de bus c.a. Connexion à fusible vers transformateur de commande fourni par le client. (1) Pour les caractéristiques de fusible, consultez la publication 750-PC101 « PowerFlex 755TM IP00 Open Type Kits Product Information ». Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 145 Connexions fournies par le client à porte-fusibles FH4 et FH5 fournis par le client et transformateur de commande fourni par le client. (1) Pour les caractéristiques de fusible, consultez la publication 750-PC101 « PowerFlex 755TM IP00 Open Type Kits Product Information ». Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 146 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Connexions du disjoncteur de précharge c.a. Références de kit : 20-750-MACPCCB-E-2K0, 20-750-MACPCCB-F-2K0, 20-750-MACPCCB-CDE-3K0, 20-750-MACPCCB1-CD-5K0, 20-750-MACPCCB1-CD-4K0, 20-750-MACPCCB-F-3K0, 20-750-MACPCCB-E-2K5, 20-750-MACPCCB-F-2K5 Les connexions secteur et auxiliaires du disjoncteur de précharge c.a. sont identifiées sur l’illustration et dans le tableau ci-après. Les kits de disjoncteur de précharge c.a.
  • Page 147 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Connexions de la carte de commande de précharge c.a. Références de kit : 20-750-MACPC1-CD, 20-750-MACPC1-CD-F7M, 20-750-MACPC1-EF, 20-750-MACPC1-EF-F7M Le kit de carte de commande de précharge c.a. ne comprend pas les faisceaux de câblage et les câbles fibre optique qui sont exigés pour les connexions aux autres kits et composants IP00 utilisés dans le circuit de précharge c.a.

  • Page 148: Caractéristiques Des Sectionneurs À Fusible

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Connexions du sectionneur à fusible Références Rockwell Automation pour sectionneurs à fusible : 194R-D32-1753-PBS1, 194R-D125-1753, 194R-D250-1753, 194R-J30-1753-PBS1, 194R-J100-1753, 194R-J200-1753. Pour les tailles équivalentes 7 et 10 à 15, un sectionneur à fusible doit être fourni par le client et ce composant exige des connexions à un disjoncteur et à...
  • Page 149 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert IMPORTANT Les libellés des bornes indiqués sur cette image et dans le tableau correspondent aux schémas de principe du produit. Exemple de désignation des bornes et des sectionneurs à fusible de taille 10 à 15...

  • Page 150: Exemples De Désignation Des Bornes Du Sectionneur À Fusible De Taille

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert IMPORTANT Les libellés des bornes indiqués sur cette image et dans le tableau correspondent aux schémas de principe du produit. Exemples de désignation des bornes du sectionneur à fusible de taille 7 R/L1 S/L2...
  • Page 151 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Connexions du contacteur de précharge c.a. Références Rockwell : 100-C30KA-10, 100-C85KA10, 100-D115KA00, 100-D140EA00, 100-D180EA00 Pour les tailles 7 et 10 à 15, un contacteur de précharge c.a. et un contact auxiliaire normalement ouvert doivent être fournis par le client et ces composants exigent des connexions à...

  • Page 152: Connexions Du Contacteur De Précharge C.a. De Taille 10 À 15 (Suite)

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Connexions du contacteur de précharge c.a. de taille 10 à 15 (suite) Page du schéma du faisceau Borne Description de câblage Connexion à broche 12 du connecteur P4, connecté à J4 sur la carte de commande de précharge c.a. Voir Connexions de la carte de commande de –...
  • Page 153 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Connexions du relais temporisateur Référence de kit : 20-750-MACPC-TDR Le kit de relais temporisateur ne comprend pas les fils de connexion requis. Les renvois aux schémas de câblage de ces connexions sont indiqués dans le tableau Connexions du relais temporisateur.

  • Page 154: Identification Des Bornes Du Bloc De Résistances De Précharge C.a. De Taille

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Connexions du bloc de résistances de précharge c.a. de taille 7 Références de kit : 20-750-MACPR-CD-F7M, 20-750-MACPR-EF-F7M Les kits de bloc de résistances de précharge c.a. de taille 7 ne comprennent pas le support de fixation ni les faisceaux de câblage qui sont exigés pour les connexions aux bornes de sortie du disjoncteur de précharge c.a.
  • Page 155 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Connexions du bloc de résistances de précharge c.a. – Taille 10 à 15 Références de kit : 20-750-MACPR-CD-F10M, 20-750-MACPR-CD-F11M, 20-750-MACPR-CD-F12M, 20-750-MACPR-EF-F10M, 20-750-MACPR-EF-F11M, 20-750-MACPR-EF-F12M Les kits de bloc de résistances de précharge c.a. de taille 10 à 15 ne comprennent pas les câbles qui sont exigés pour les connexions aux bornes de sortie du disjoncteur de précharge c.a.

  • Page 156: Connexions Du Contacteur Thermique

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Connexions du contacteur thermique Référence de kit : SK-RM-THRMSW-WB Un contacteur thermique en option peut être installé dans la baie d’entrée pour les variateurs ou alimentations de bus de taille 10 à 15 PowerFlex 755TM ainsi que dans les baies d’entrée/sortie de câblage en option. Le contacteur thermique peut être utilisé afin de détecter une surcharge dans l’armoire correspondante et signaler une alarme ou un défaut opérationnel.
  • Page 157 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Connexions du module de précision du couple Références de kit : 20-750-MTAM1-CD, 20-750-MTAM1-EF Le module de précision de couple fournit un retour de tension de sortie c.a. de l’onduleur côté moteur pour la régulation du couple. Le module est connecté...
  • Page 158 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Connexions du module TVSS de précharge c.a. Références de kit : 20-750-MACP-CD-TVSS, 20-750-MACP-EF-TVSS Le kit de module TVSS de précharge c.a. ne comprend pas certains câbles de connexion nécessaires. Les renvois aux schémas des faisceaux de câblage pour ces connexions sont indiqués dans le tableau Connexions du module TVSS de précharge c.a..

  • Page 159: Modules Conditionneurs De Bus C.c. Recommandés

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Modules conditionneurs de bus c.c. recommandés Classe de tension Taille Schéma de mise à la terre Nombre requis Emplacement de l’installation d’entrée d’armoire Mise à la terre directe 400/480 1 ou 2 Chaque module d’alimentation contient un conditionneur de bus c.c.

  • Page 160: Carte De Décharge Marine - Taille

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Carte de décharge marine – Taille 7 Référence de kit : 20-750-MBSCD-DB Le kit de carte de décharge marine ne comprend pas le faisceau de câblage qui se raccorde aux bornes de bus +DC et -DC et à la terre PE et ces composants doivent être fournis par le client.
  • Page 161 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Conditionneurs de bus c.c. – Taille 8 à 15 Références de kit : 20-750-MDCBUS-COND and 20-750-MDCBUS1-COND Les kits de conditionneur de bus c.c. ne comprennent pas les câbles de connexion aux bornes de bus +DC et -DC et à la terre ni le panneau de montage métallique et ces composants doivent être fournis par le client.

  • Page 162: Installation Du Boîtier De Commande Et Acheminement Du Câblage De Commande Et Des Câbles Fibre Optique

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Installation du boîtier de commande et acheminement du câblage de commande et des câbles fibre optique Références de kit : 20-750-MCPOD1-F7M, 20-750- MCPOD2-F7M, 20-750-MCPOD1-F8M, 20-750-MCPOD2-F8M Références de kit (XT) : 20-750-MCPOD3-F7M, 20-750-MCPOD4-F7M, 20-750-MCPOD3-F8M, 20-750-MCPOD4-F8M Ces kits de boîtier de commande contiennent uniquement les cartes de commande principale et d’interface.

  • Page 163: Acheminement Des Câbles Du Boîtier De Commande

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Acheminement des câbles du boîtier de commande Le boîtier de commande de taille 8 à 15 (réf. 20-750-MCPOD -F8M) inclut supports, clips et attaches permettant d’acheminer et de sécuriser les câbles à l’intérieur du boîtier. Le boîtier de commande de taille 7 (réf. 20-750-MCPOD -F7M) fournit quatre passe-fil en caoutchouc pour l’entrée des câbles dans le bas du châssis du boîtier de commande.
  • Page 164 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Connexion du câble au port DPI 2/3 du boîtier de commande Références de kit (XT) : 20-750-MCPOD3-F7M, 20-750-MCPOD4-F7M, 20-750-MCPOD3-F8M, 20-750-MCPOD4-F8M Références de kit : 20-750-MCPOD1-F7M, 20-750- MCPOD2-F7M, 20-750-MCPOD1-F8M, 20-750-MCPOD2-F8M Ces boîtiers de commande comportent un connecteur DPI pour port 2/3 en bas du socle de l’IHM, comme indiqué...
  • Page 165 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Connexions de la carte de commande principale Inclus avec les références de boîtier de commande : 20-750-MCPOD1-FnM et 20-750-MCPOD2-FnM IMPORTANT Modifiez les configurations de cavalier de la carte de commande principale uniquement lorsque le boîtier de commande est désactivé.

  • Page 166: Connexions Des Cartes D'interface Fibre Optique Et D'émetteur-Récepteur Fibre Optique

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Connexions des cartes d’interface fibre optique et d’émetteur-récepteur fibre optique Cette section fournit des explications sur les connexions de la carte d’interface fibre optique et de la carte d’émetteur-récepteur fibre optique. Le nombre de cartes d’émetteur-récepteur fibre optique exigées dépend du nombre de modules d’alimentation et autres modules installés. La carte d’interface fibre optique figurant sur l’illustration inclut le nombre maximum de cartes d’émetteur-récepteur pouvant être installées, ceci à...

  • Page 167: Désignation Des Bornes J14

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Connexions de la carte d’interface fibre optique Le bornier J14 sur la carte d’interface fibre optique est utilisé pour fournir l’alimentation de commande 24 V c.c. aux cartes du boîtier de commande. Cette source est requise pour alimenter les circuits du boîtier de commande lorsque l’alimentation secteur est raccordée. Le faisceau de câblage et le connecteur doivent être fournis par le client et ils sont identifiés dans le tableau Désignation des bornes J14.

  • Page 168: Connexions De La Carte D'émetteur-Récepteur Fibre Optique

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Connexions de la carte d’émetteur-récepteur fibre optique Référence de kit : 20-750-MFTB1-F8 Les cartes d’émetteur-récepteur sont raccordées à la carte d’interface fibre optique dans le boîtier de commande. Elles contiennent les ports fibre optique qui fournissent les connexions décrites dans le tableau ci-après. Les émetteurs-récepteurs requis pour être raccordés par câble fibre optique à...

  • Page 169: Exemple De Désignation Des Modules De Filtre Lcl Et D'alimentation

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Désignation des positions de module de filtre LCL et d’alimentation Les modules de filtre LCL et d’alimentation sont affectés à une position désignée pour faciliter les connexions à fibre optique ainsi que le dépannage.

  • Page 170: Libellés De Module À Connexion Fibre Optique

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Désignation des modules pour les connexions fibre optique Un libellé alphabétique ou alphanumérique est utilisé pour identifier les modules IP00 qui ont une connexion fibre optique à une carte d’émetteur-récepteur fibre optique ou à une carte dans un autre module du système. Le libellé correspond au port fibre optique sur la carte d’émetteur-récepteur auquel le module doit être raccordé...

  • Page 171: Câbles Fibre Optique

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Câbles fibre optique Les câbles fibre optique doivent être approvisionnés séparément des modules et composants IP00. Les tableaux figurant dans cette section répertorient le nombre requis de câbles fibre optique par longueur pour chaque taille de boîtier, produit PowerFlex 755T et module. Les longueurs des kits de fibre optique sont calculées pour correspondre au positionnement de chaque module et à...
  • Page 172 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Les tableaux ci-après donnent le nombre de kits de fibre optique ainsi que la longueur de câble requise pour chaque taille d’armoire équivalente et chaque produit. Variateur régénératif à faibles harmoniques – Taille 7 Réf./Longueur de câble, mm (in.)

  • Page 173: Connexion

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Onduleur en bus commun – Taille 8 Réf./Longueur de câble, mm (in.) Connexion 20-750-MFOC-2K2 20-750-MFOC-3K2 2200 (87) 3200 (126) Module d’alimentation à premier boîtier de commande – – Emplacement du haut (M0) Module d’alimentation à second boîtier de commande –...

  • Page 174: Onduleur En Bus Commun - Taille

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Onduleur en bus commun – Taille 9 Réf./Longueur de câble, mm (in.) Connexion 20-750-MFOC-2K2 20-750-MFOC-3K2 2200 (87) 3200 (126) Module d’alimentation à premier boîtier de commande – – Emplacement du haut (M0, M1) Module d’alimentation à second boîtier de commande –...

  • Page 175: Variateur Régénératif À Faibles Harmoniques - Taille 11, Orientation De Gauche À Droite

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Onduleur en bus commun – Taille 10 Réf./Longueur de câble, mm (in.) Connexion 20-750-MFOC-2K2 20-750-MFOC-3K2 20-750-MFOC-4K0 2200 (87) 3200 (126) 4000 (157) Module d’alimentation à premier boîtier de commande – – – Emplacement du haut (M0…M2) Module d’alimentation à...

  • Page 176: Variateur Régénératif À Faibles Harmoniques - Taille 12, Orientation De Gauche À Droite

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Onduleur en bus commun – Taille 11 Réf./Longueur de câble utilisé, mm (in.) Connexion 20-750-MFOC-2K2 20-750-MFOC-3K2 20-750-MFOC-4K0 2200 (87) 3200 (126) 4000 (157) Module d’alimentation à premier boîtier de commande – – Emplacement du haut (M0…M3) Module d’alimentation à...

  • Page 177: Variateur Régénératif À Faibles Harmoniques - Taille 13, Configuration Dos À Dos

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Onduleur en bus commun – Taille 12 Réf./Longueur de câble utilisé, mm (in.) Connexion 20-750-MFOC-2K2 20-750-MFOC-3K2 20-750-MFOC-4K0 2200 (87) 3200 (126) 4000 (157) Module d’alimentation à premier boîtier de commande – – Emplacement du haut (M0…M4) Module d’alimentation à...

  • Page 178: Alimentation De Bus Régénérative À Faibles Harmoniques - Taille 13, Configuration Alignée

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Alimentation de bus régénérative à faibles harmoniques – Taille 13, configuration alignée Réf./Longueur de câble utilisé, mm (in.) Connexion 20-750-MFOC-2K0 20-750-MFOC-2K2 20-750-MFOC-3K2 20-750-MFOC-4K0 20-750-MFOC-5K4 20-750-MFOC-6K0 2000 (79) 2200 (87) 3200 (126) 4000 (157) 5400 (213) 6000 (236) Première carte de commande de précharge c.a.

  • Page 179: Alimentation De Bus Régénérative À Faibles Harmoniques - Taille 14, Configuration Alignée

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Alimentation de bus régénérative à faibles harmoniques – Taille 14, configuration alignée Réf./Longueur de câble utilisé, mm (in.) 20-750-MFOC- 20-750-MFOC- 20-750-MFOC- 20-750-MFOC- 20-750-MFOC- 20-750-MFOC- 20-750-MFOC- Connexion 2000 (79) 2200 (87) 3200 (126) 4000 (157)

  • Page 180: Alimentation De Bus Régénérative À Faibles Harmoniques - Taille 15, Configuration Dos À Dos

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Alimentation de bus régénérative à faibles harmoniques – Taille 15, configuration dos à dos Réf./Longueur de câble utilisé, mm (in.) 20-750-MFOC- 20-750-MFOC- 20-750-MFOC- 20-750-MFOC- 20-750-MFOC- 20-750-MFOC- 20-750-MFOC- 20-750-MFOC- Connexion 2000 (79) 2200 (87) 2700 (106)
  • Page 181 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Consignes de connexion du boîtier de commande Retirez le capot du boîtier de commande pour réaliser les connexions ci-après à la carte d’interface fibre optique et à la carte de commande principale. Reportez-vous à la section Retrait du capot du boîtier de commande, page pour les consignes de retrait du capot du boîtier de...

  • Page 182: Références Cotées

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Consignes d’installation du kit IP00 Cette section donne les consignes d’installation de chaque kit IP00. Les consignes d’installation illustrées du kit qui figurent dans cette section utilisent les conventions suivantes : • Tous les kits sont illustrés tels qu’ils sont installés dans les armoires Rittal TS8 recommandées. Voir Armoires recommandées, page 31.

  • Page 183: Schémas D'installation Du Matériel

    Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Schémas d’installation du matériel Les illustrations d’installation des kits IP00 qui figurent dans cette section contiennent des schémas (voir ci-dessous) qui identifient le numéro d’étape dans la séquence d’installation (si nécessaire), le type et la taille de visserie, le type et la taille de l’outillage ainsi que le couple de serrage final.
  • Page 184 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 185 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 186 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 187 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 188 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 189 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 190 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 191 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 192 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 193 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 194 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 195 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 196 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 197 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 198 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 199 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 200 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 201 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 202 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 203 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 204 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 205 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 206 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 207 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 208 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 209 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 210 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 211 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 212 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 213 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 214 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 215 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 216 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 217 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 218 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 219 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 220 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 221 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 222 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 223 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 224 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 225 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 226 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 227 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 228 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 229 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 230 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 231 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 232 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 233 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 234 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 235 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 236 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 237 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 238 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 239 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 240 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 241 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 242 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 243 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 244 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 245 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 246 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 247 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 248 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 249 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 250 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 251 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 252 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 253 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 254 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 255 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 256 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 257 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 258 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 259 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 260 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 261 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 262 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 263 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 264 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 265 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 266 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 267 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 268 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 269 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 270 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 271 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 272 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 273 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 274 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 275 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 276 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 277 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 278 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 279 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 280 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 281 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 282 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 283 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 284 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 285 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 286 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 287 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 288 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 289 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 290 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 291 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 292 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 293 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 294 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 295 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 296 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 297 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 298 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 299 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 300 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 301 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 302 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 303 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 304 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 305 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 306 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 307 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 308 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 309 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 310 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 311 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 312 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 313 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 314 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 315 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 316 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 317 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 318 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 319 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 320 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 321 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 322 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 323 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 324 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 325 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 326 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 327 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 328 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 329 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 330 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 331 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 332 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 333 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 334 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 335 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 336 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 337 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 338 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 339 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 340 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 341 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 342 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 343 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 344 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 345 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 346 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...
  • Page 347 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P – Mars 2021...
  • Page 348 Kits PowerFlex 755TM IP00 type ouvert Publication Rockwell Automation 750-IN101E-FR-P - Mars 2021...

  • Page 349: Documentations Connexes

    Fournit des consignes détaillées sur l’installation et l’utilisation de cet accessoire matériel. publication 750-IN106 PowerFlex 755TM IP00 EMC C2 Filter Unpacking and Lifting Instructions, publication 750-IN109 Fournit des consignes de déballage et de levage du filtre CEM C2 IP00/type ouvert.

  • Page 350: Assistance Rockwell Automation

    Rockwell Automation tient à jour les données environnementales relatives à ses produits sur son site Internet : http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental-compliance.page. Allen-Bradley, PowerFlex, Rockwell Automation, Rockwell Software et TotalFORCE sont des marques commerciales de Rockwell Automation, Inc. Les marques commerciales n’appartenant pas à Rockwell Automation sont la propriété de leurs sociétés respectives.

Table des Matières