Instalación - Flotec P5712 Notice D'utilisation

Instalación
INSPECCIÓN DEL PRODUCTO
La bomba de refuerzo de alta presión ha sido cuidadosamente
inspeccionada y empacada para garantizar su entrega segura.
Inspeccione la bomba y los accesorios y reporte todo artículo
averiado o faltante a la empresa de transporte.
CUADRO I - PRESIÓN DE DESCARGA
No. de
GPM HP etapas
10 1/2 6
10 3/4 8
10 1 10
Para obtener la presión total de descarga, sume esta presión a la
presión de la tubería de aspiración. Por ejemplo, una bomba de 1 HP
que aspira de una tubería de servicio de agua de 80 psi (libras por
pulgada cuadrada), producirá una presión total de descarga de 188
+ 80 = 268 con un caudal de 0 GPM. Si la presión de aspiración
desciende a 50 psi, la presión de descarga descenderá a 238 psi
con un caudal de 0 GPM.
INSTALACIÓN
La bomba ha sido diseñada para reforzar la presión de las
aguas públicas o la presión del agua desde un sistema de agua
privado. Utilice esta corriente de agua de alta presión para
lavar lecherías, establos, garajes y entradas, o para la preven-
ción de incendios.
La bomba es portátil con un práctico mango para llevarla. Si se
usará un sistema de agua de presión ya existente como fuente
de suministro de agua, se podrá conectar con los accesorios
disponibles y una manguera de alta presión de 3/4" (1.90 cm.)
de 1" (2.54 cm.) a la admisión de la bomba. Si la bomba se ha
instalado permanentemente sobre un muro, use un tubo o una
manguera de gran resistencia de 3/4" (1.90 cm.) de 1" (2.54
cm.) para la línea de aspiración.
ADVERTENCIA
Presión peligrosa. La unidad de la
bomba puede explotar si las presiones sobrepasan los límites
nominales. La máxima presión de admisión es de 80 psi. La
máxima presión de descarga es de 315 psi. La garantía quedará
invalidada si se sobrepasan estos límites de presión.
Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:
Presión de Presión de
descarga - descarga -
psi al psi sin
caudal nominal* caudal*
74 113
97 147
134 188
BOMBA DE REFUERZO DE
ALTA PRESIÓN INSTRUCCIONES
DE INSTALACIÓN
Estas instrucciones cubren instalaciones de la bomba de refuer-
zo de alta presión según se indica a continuación:
From pressurized
Desde el servicio
house service
presurizado
doméstico
Figura 1 - Conexión al servicio doméstico.
Tanque o
Water tank
depósito de
or reservoir
agua
Figura 2 - conexión al depósito de agua.
Tapón de cebado
Priming Plug
Tee Te
Water Supply
Suministro de agua
Foot Valve
Válvula de pie
Figura 3 - Instalación en cisterna o en pozo poco
profundo.
1 800 365-6832
Suction Aspiración
Discharge Descarga
1208 0894
Suction Aspiración
Discharge
Descarga
1207 0894
90 Elbow
Codo de 90
Tubo macho al Adaptador
Male Pipe to Male Hose Adapter
macho de la manguera
Female Hose Connection
Conexión hembra
de la manguera
Manguera de
High Pressure
Máximo 15 Feet
Hose alta presión
Maximum
15 pies
Conexión macho
Male Hose
Connection
de la manguera
Tobera de gatillo (tipo
Gun Nozzle
Weeping Type ONLY
drenaje SOLAMENTE)
22