Fonctionnement du lecteur CD
BAND
SOURCE
OK
TITLE
Affichage du titre/texte
Il est possible d'afficher le titre de CD si le titre a été
entré précédemment. Pour les détails, voir Titrage d'un
disque (sur cette page). Les informations de texte, telles
que le nom du disque et le nom de la plage, seront
affichées en présence d'un CD texte compatible.
1
Appuyez sur la touche TITLE.
Le mode change à chaque pression sur cette touche.
A propos des "Titre" et "Texte"
Titre : Avec cet appareil, il est possible d'entrée le nom du
CD (voir cette page). Le nom enregistré sera
indiqué comme "titre".
Texte : Les CD compatibles avec l'affichage de texte
contiennent des informations comme le nom du
disque et le nom de plage. Ces informations sont
indiquées comme "Texte".
Mode CD/changeur:
AFFICHAGE DU TEXTE (NOM DE DISQUE)
AFFICHAGE DU TEXTE (NOM DE PLAGE)
AFFICHAGE DU TITRE
*1
S'affiche pendant la lecture d'un disque comportant
un texte. Rien ne s'affiche si le CD ne contient
aucun texte.
*2
Rien ne s'affiche lorsque le titre n'a pas été saisi.
REMARQUES
• Certains caractères ne seront pas affichés correctement sur
cet appareil.
• Il se peut que l'affichage ne comporte pas toutes les
informations du CD Texte en fonction du changeur CD.
• Lorsque le réglage CD Text Scroll (défilement du texte du CD)
(reportez-vous à la page 17) est positionné sur "AUTO
SCROLL OFF", appuyez sur la touche TITLE et maintenez-la
enfoncée pendant au moins 2 secondes pour faire défiler une
seule fois les informations du texte (uniquement en mode
TEXT DISPLAY).
14
-FR
Commutateur à
MODE
retour automatique
Touches de sélection
des disques (1 à 6)
↓
*1
↓
*1
↓
*2
Titrage d'un disque
1
Appuyez sur la touche TITLE et sélectionnez le mode
d'affichage des titres.
Pour plus de détails, reportez-vous à Affichage du titre/
texte (voir cette page).
2
Appuyez sur la touche TITLE pendant 2 secondes au
minimum pour passer en mode Title Input (Saisie de
titre).
3
Des symboles textuels apparaissent dans la fenêtre
d'affichage. Poussez le commutateur à retour
automatique vers le haut ou vers le bas dans les 10
secondes pour déplacer le curseur vers le symbole
textuel que vous souhaitez saisir. Appuyez sur la
touche OK ou sur le bouton MODE pour placer la
lettre.
4
Répétez la procédure 3. Vous pouvez saisir jusqu'à 8
caractères. Le titre saisi est automatiquement
mémorisé et affiché comme titre.
Lorsque vous saisissez moins de 8 caractères,
sélectionnez OK dans les symboles textuels de la
fenêtre d'affichage. Les lettres sont mémorisées
automatiquement et affichées comme titre. Même si
vous ne sélectionnez pas OK, les lettres sont
automatiquement mémorisées après 10 secondes.
REMARQUES
• Aux étapes 3 et 4, si vous n'effectuez aucune action pendant
10 secondes au minimum, le mode Title Inputting est annulé.
• Vous pouvez également annuler le mode de saisie du titre en
appuyant sur la touche RTN.
• Il est impossible de donner des titres aux chansons.
• La capacité de la mémoire pour les titres de disque est de 18.
Si vous essayez de sauvegarder au-delà de cette limite, le
message "FULL DATA" apparaîtra. A ce stade, plus aucun
titre ne peut être sauvegardé.
• Pour entrer un nouveau titre, un des anciens titres doit être
effacé.
• Lorsque vous désirez effacer un titre, entrez le symbole "
dans tous les espaces.
• Lorsque vous sélectionnez
le titre entré se déplace vers la droite ou vers la gauche.
• Lorsque vous sélectionnez
espace.
• Lorsque vous sélectionnez
caractère/symbole change alternativement.
• La longueur du titre ou la capacité de la mémoire du
changeur CD varie en fonction du modèle utilisé.
• Une coupure d'alimentation de l'appareil peut effacer ces
titres. Procédez avec précaution lors de la manipulation du
câble d'alimentation.
ou
, le curseur indiquant
, vous pouvez insérer un
1
ou
2
, l'affichage du
"