Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Spécifications de l'alimentation en eau
S'assurer que les tuyaux d'alimentation en eau sont isolés contre
le gel. La formation de glace dans les canalisations d'arrivée
d'eau peut entraîner une élévation de la pression en eau et
endommager la machine à glaçons ou le domicile. La garantie
de l'appareil ne couvre pas les dommages imputables au gel de
la canalisation d'arrivée d'eau.
Une alimentation en eau froide avec une pression entre 30 et
120 lb/po² (207 à 827 kPa) est nécessaire pour faire fonctionner
la machine à glaçons. Pour toute question au sujet de la pression
de l'eau, faire appel à un plombier qualifié agréé.
Alimentation en eau par osmose inverse
IMPORTANT :
Brancher à une alimentation en eau potable uniquement.
■
Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau
microbiologiquement polluée ou de qualité inconnue en
l'absence d'un dispositif de désinfection adéquat avant ou
après le système. Les systèmes certifiés pour la réduction
de kyste peuvent être utilisés pour l'eau désinfectée qui
peut contenir des kystes filtrables.
La pression de l'alimentation en eau entre le système
■
d'osmose inverse et le robinet d'arrivée d'eau de la machine à
glaçons doit se situer entre 30 lb/po² et 120 lb/po²
(207 kPa à 827 kPa).
Si un système de filtration de l'eau par osmose inverse est
raccordé à l'alimentation en eau froide, la pression de l'eau au
système doit être d'un minimum de 40 lb/po² à 60 lb/po²
(276 kPa à 414 kPa).
REMARQUE : Le système par osmose inverse doit fournir 3,8 L
(1 gal) d'eau à l'heure à la machine à glaçons pour lui permettre
de fonctionner correctement. Si le système par osmose inverse
est nécessaire, seul un système capable de fournir toute la
maison et d'alimenter de façon constante en eau la machine à
glaçons est recommandé. Les systèmes par osmose inverse sur
robinet ne sont pas capables de fournir l'alimentation constante
en eau requise par la machine à glaçons.
Si la pression d'eau au système de filtration par osmose inverse
est inférieure à 40 lb/po² - 60 lb/po² (276 kPa - 414 kPa) :
Vérifier que le filtre à sédiment dans le système à osmose
■
inverse n'est pas obstrué. Remplacer le filtre si nécessaire.
Laisser le réservoir du système d'osmose inverse se remplir
■
après une utilisation intense.
Pour toute question au sujet de la pression de l'eau, faire appel
à un plombier qualifié agréé.
Exigences concernant le
raccordement au drain
Système de vidange par gravité
Brancher le drain de la machine à glaçons au drain en respectant
les réglementations et codes locaux et provinciaux. Si la machine
à glaçons est munie d'un système de vidange par gravité, suivre
ces instructions pour installer le tuyau de vidange. Ceci aidera
à éviter que l'eau ne refoule dans le bac d'entreposage de la
machine à glaçons et éventuellement sur le plancher et ne
cause des dommages.
Le tuyau de vidange doit avoir un diamètre intérieur minimum
■
de 5/8 po (15,88 mm) .
Les tuyaux de vidange doivent avoir une pente de 1 po pour
■
chaque 48 po (2,54 cm pour chaque 122 cm) de longueur
ou une pente de 1/4 po pour chaque 12 po de longueur
(6,35 mm pour chaque 30,48 cm) et ne comporter aucun
point bas où l'eau pourrait stagner.
22
Les drains de vidange de plancher doivent être suffisamment
■
grands pour recevoir l'eau de vidange provenant de toutes
sources.
L'installation idéale comporte un tuyau de rejet à l'égout
■
en PVC de 1 ¹/
po (3,81 cm) à 2 po (5,08 cm) installé
2
immédiatement sous la sortie du tube de vidange. Un écart
antiretour de 1 po (2,54 cm) doit être maintenu entre le tuyau
de la pompe de vidange et le tuyau de rejet à l'égout.
Ne pas raccorder l'extrémité de sortie du tuyau de vidange à
■
un système de canalisation fermé afin d'empêcher l'eau de
vidange de refouler dans la machine à glaçons.
IMPORTANT : Une pompe de vidange est nécessaire lorsqu'on
ne dispose pas de drain au plancher. Il est possible d'acheter la
trousse de pompe de vidange (numéro de pièce 1901A).
Vue latérale
A
B
1
/
po
7
8
(4,8 cm)
1 po (2,54 cm)
C
22
1
/
po
8
(56,2 cm)
D
A. Tuyau de vidange
D. Le centre du drain devrait se trouver à
22
1
/
po (56,2 cm) du devant de la porte
B. Espace de 1 po (2,54 cm)
8
(avec ou sans le panneau de 3/4 po [1,91 cm]
C. Réducteur de vidange en
sur la porte). Le drain doit aussi être centré de
PVC de 2 po à 1 1/2 po
gauche à droite (7
5
/
[18,56 cm] de chaque
16
(5 cm à 3,8 cm)
côté de la machine à glaçons).
Système avec pompe de vidange
(sur certains modèles)
IMPORTANT :
Raccorder le tuyau de vidange de la machine à glaçons
■
à votre drain de vidange conformément à l'International
Plumbing Code et aux codes et règlements locaux.
Le circuit de vidange doit se terminer dans un puisard ou un
■
tuyau d'évacuation ouvert (pour impossibilité de reflux).
Dénivellation maximale de 10 pi (3,1 m)
■
Longueur maximale de 100 pi (30,5 m)
■
REMARQUES :
Si le tuyau de vidange devient tordu et l'eau ne peut pas se
■
vidanger, votre machine à glaçons ne fonctionnera pas.
Il sera peut-être souhaitable d'isoler le tuyau de vidange
■
complètement jusqu'à l'entrée du drain de vidange. Il est
possible d'acheter la trousse de gaine isolante (numéro de
pièce W10365792).
Ne pas raccorder l'extrémité de sortie du tuyau de vidange à
■
un système de canalisation fermé afin d'empêcher l'eau de
vidange de refouler dans la machine à glaçons.
Capacité maximale de la pompe de vidange : Pour chaque
■
1 pi (0,31 m) d'élévation, soustraire 10 pi (3,1 m) de longueur
de fonctionnement maximal.
Inversion de la porte
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Déconnecter la source de courant électrique avant
l'entretien.
Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise
en marche.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un décès ou un choc électrique.
AVERTISSEMENT
Risque d'écrasement
Les charnières articulées sont conçues pour se fermer
toutes seules et plusieurs points de pincement existent
avant l'installation dans l'armoire.
Ne pas retirer les couvre-charnières avant que le
produit ne soit prêt à être installé.
Le non-respect de ces instructions peut causer une
blessure par écrasement, coupure ou pincement.
1. Débrancher la machine à glaçons ou couper l'alimentation.
2. Retirer les vis fixant le dessus et le dessous des couvre-
charnières en utilisant un tourne-écrou de 3/16 po.
A
A. Couvre-charnière
3. À l'aide d'une pince, retirer les couvre-charnières des
charnières inférieure et supérieure.
REMARQUE : Conserver les couvre-charnières pour une
éventuelle réutilisation future. Réinstaller les couvre-charnières
si le produit est retiré de l'installation dans l'armoire.
4. Déposer la machine à glaçons comme illustré. Pour éviter
d'endommager le plancher, bien le recouvrir de carton ou
de contreplaqué.
5. Retirer les vis qui maintiennent le panneau en acier inoxydable
au bas de la porte. Mettre de côté le panneau en acier
inoxydable et les vis. Pour les modèles avec panneau
personnalisé, retirer les vis et la bride métallique du haut
en utilisant un tournevis cruciforme.
Les garder de côté.
6. Retirer le couvercle en plastique de vis situé à l'intérieur des
charnières et conserver pour plus tard.
7. Retirer les embouts en plastique du haut et du bas de la porte.
23
Publicité
Table des Matières
