Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
5. Aligner les 2 trous de vis situés à l'arrière de la pompe.
Utiliser deux vis no 8-32 x 3/8 po (incluses). Voir l'illustration
"Emplacements des pièces".
6. Installer le tube de ventilation (5/16 po de diamètre intérieur
x 32 po [81 cm]) à la ventilation du réservoir de la pompe
de vidange, derrière le couvercle du boîtier de connexion.
Utiliser les petites brides réglables incluses de 5/8 po.
Voir l'illustration "Emplacements des pièces". Utiliser
un dispositif de retenue en plastique pour fixer de façon
sécuritaire le conduit flexible à l'intérieur de la tête supérieure.
REMARQUE : Attendre avant d'installer le tube de vidange
vers le drain de la maison.
Emplacements des pièces
I
H
C
G
A
B
E
F
D
A. Tube de ventilation
F. Vis de montage de la pompe
no 8-32 x 3/8 po
B. Bride de tuyau de 5/8 po
G. Cordon d'alimentation
C. Tuyau d'évacuation de la
de la pompe de vidange,
pompe de vidange
bride et vis
D. Pompe de vidange
H. Dispositif de retenue
E. Cordon d'alimentation de
en plastique
la machine à glaçons
I. Couvercle du boîtier
de connexion
7. Retirer le couvercle du boîtier de connexion. Consulter
l'illustration suivante pour l'emplacement des vis.
A
B
A. Couvercle du boîtier de connexion
B. Vis
8. Passer le tube de ventilation dans le dispositif de retenue
en plastique situé sous la tête supérieure dans la zone
ouverte de la pompe, comme illustré. À l'aide d'une attache
mono-usage, fixer le tube de ventilation au dos du tube
d'aération situé derrière le couvercle du boîtier de connexion.
Consulter l'illustration "Tube de ventilation".
28
Tube de ventilation
REMARQUE : Ne pas pincer, plier ou endommager le tube de
ventilation. Vérifier que le tube n'est pas endommagé, plié ou
pincé entre l'armoire et la machine à glaçons.
A
B
C
A. Tube de ventilation
B. Serre-câbles
C. Dispositif de retenue en plastique
9. Fixer de nouveau le couvercle du boîtier de connexion à sa
place.
10. Enlever la bride du cordon d'alimentation et la vis de mise à la
terre qui relie le cordon d'alimentation et la base de l'appareil.
Voir l'illustration "Emplacements des pièces".
REMARQUE : La bride et la vis seront de nouveau utilisées.
11. Enrouler le cordon d'alimentation de la machine à glaçons
pour créer un rouleau de 10,2 cm (4 po). Utiliser du ruban
électrique à plusieurs endroits pour maintenir le cordon en
rouleau. Placer le rouleau de cordon d'alimentation entre la
pompe de vidange et le côté, puis le brancher à la pompe de
vidange. Voir l'illustration "Emplacements des pièces".
12. Fixer le cordon d'alimentation de la pompe de vidange à
la base de la machine à glaçons à l'aide de la bride et de
la vis enlevées à l'étape 6 et qui servaient à fixer le cordon
d'alimentation du cordon d'alimentation de la machine à
glaçons. Voir l'illustration "Emplacements des pièces".
13. Installer le nouveau tube de vidange (5/8 po de diamètre
intérieur x 5 ¹/
po) du bac de la machine à glaçons au
8
réservoir de la pompe de vidange en utilisant les nouvelles
brides réglables. Voir l'illustration "Tube de vidange".
REMARQUES :
Ne pas plier le tube.
■
Au besoin, couper à la bonne longueur.
■
Tube de vidange
A
B
C
D
A. Bride de tuyau réglable de 7/8 po
C. Bride de tuyau réglable de 7/8 po
B. Tube de vidange (entre le bac à
D. Entrée du réservoir de la pompe
glaçons et la pompe de vidange)
de vidange
14. Fixer le tube de vidange de 1/2 po de diamètre intérieur
x 10 pi (3 m) à la pompe de vidange. Voir l'illustration
"Emplacements des pièces".
REMARQUE : Ne pas raccorder l'extrémité de sortie du
tuyau de vidange à un système de canalisation fermé afin
d'empêcher l'eau de vidange de refouler dans la machine
à glaçons.
Pour le modèle standard, passer à l'étape 17.
15. Installer l'attache mono-usage sur le panneau arrière en la
passant par les deux trous situés sur le panneau arrière.
A
A. Trous pour l'attache mono-usage
16. À l'aide d'une attache mono-usage, fixer le tube de vidange
au panneau arrière.
17. Pour le modèle standard, placer le nouveau panneau arrière
(le petit pour une machine à glaçons de 15 po, le grand
pour une de 18 po) au dos de la machine à glaçons. Pour
le modèle avec panneau personnalisé, utiliser le panneau
arrière en plastique (enlevé à l'étape 2). Acheminer le tube de
ventilation et le tuyau de vidange de la pompe à travers les
ouvertures du panneau arrière.
18. Fixer le panneau arrière à l'aide des vis d'origine.
Voir l'illustration "Panneau arrière".
19. Vérifier l'absence de fuites à tous les raccords.
Raccordement à la canalisation d'eau
Lire toutes les instructions avant de commencer.
IMPORTANT :
Brancher à une alimentation en eau potable uniquement.
■
Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau
microbiologiquement polluée ou de qualité inconnue en
l'absence d'un dispositif de désinfection adéquat avant ou
après le système. Les systèmes certifiés pour la réduction
de kyste peuvent être utilisés pour l'eau désinfectée qui
peut contenir des kystes filtrables.
Réaliser l'installation de plomberie conformément aux
■
prescriptions du International Plumbing Code et des normes
et codes locaux en vigueur.
Utiliser un tuyau en cuivre ou la canalisation d'alimentation de
■
Whirlpool (numéro de pièce 8212547RP) et vérifier qu'il n'y a
pas de fuites.
Installer des tuyaux seulement là où les températures
■
resteront au-dessus du point de congélation.
Outils requis :
Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d'entreprendre
l'installation :
Clés plates de 7/16 po et 1/2 po ou deux clés à molette
■
REMARQUE : Ne pas employer de robinet d'arrêt à étrier de
3/16 po (4,76 mm) ou de type à percer – ils réduisent le débit
d'eau et s'obstruent plus facilement.
Raccordement à la canalisation d'eau
1. Couper l'alimentation principale en eau. Ouvrir le robinet le
plus proche assez longtemps pour vider l'eau du tuyau.
2. À l'aide d'une canalisation d'entrée d'eau de 1/2 po et d'un
robinet d'arrêt quart de tour ou équivalent, raccorder la
machine à eau comme indiqué.
REMARQUE : Pour que la machine à glaçons reçoive
un débit d'eau suffisant, on recommande l'emploi d'une
canalisation d'alimentation domestique en cuivre d'un
diamètre minimum de 1/2 po.
A
B
A. Renflement
B. Écrou
3. On est maintenant prêt à connecter le tuyau en cuivre.
Utiliser un tuyau en cuivre flexible d'un diamètre extérieur
de 1/4 po (6,35 mm) pour l'alimentation en eau froide.
S'assurer d'avoir la longueur nécessaire pour une
■
installation correcte. Il faut s'assurer que les deux
extrémités du tuyau en cuivre sont bien coupées à
angle droit.
Installer le manchon et l'écrou à compression sur le
■
tuyau en cuivre (voir l'illustration). Insérer l'extrémité du
tuyau aussi profondément que possible dans l'extrémité
de sortie et à l'équerre. Visser l'écrou de compression
sur l'extrémité de sortie du raccord à l'aide d'une clé à
molette. Ne pas serrer excessivement.
Pour l'installation du panneau personnalisé, s'assurer que
■
le tuyau d'entrée d'eau dépasse de 30 po derrière les
armoires pour permettre les entretiens futurs
A
B
C
A. Bague de compression
C. Tube en cuivre
B. Écrou de compression
4. Placer l'extrémité libre de la canalisation dans un contenant
ou un évier et rétablir l'alimentation principale en eau pour
nettoyer le tuyau jusqu'à ce que l'eau soit limpide. Fermer le
robinet d'arrêt de la canalisation d'eau.
IMPORTANT : Toujours vidanger le tuyau d'alimentation en
eau avant de faire le raccordement final sur l'entrée du robinet
pour éviter tout mauvais fonctionnement éventuel du robinet.
29
Publicité
Table des Matières
