General Information - Sleepnet iQ Mode D'emploi

VENT HOLE PRESSURE/FLOW CHARACTERISTICS (Approx.)
CARACTERÍSTICAS DE PRESIÓN/FLUJO DEL ORIFICIO DE VENTILACIÓN (APROX.)
ENTLÜFTUNGSLOCHDRUCK / FLIESSVERHALTEN (ungefähr)
CARACTÉRISTiQUES DE PRESSION/DÉBIT DES ORIFICES D'ÉVACUATION (approx.)
CARATTERISTICHE PRESSIONE/FLUSSO FORO DI SFIATO (Appross.)
ХАРАКТЕРИСТИКИ ДАВЛЕНИЯ/РАСХОДА В ВЕНТИЛЯЦИОННЫХ ОТВЕРСТИЯХ (прибл.)
40
30
20
10
0
0
Mask Pressure (cm H
Vent Flow (L/min)
Flujo de ventilación
Entlüftungsrate
Débit d'évacuation
Flusso foro di sfi ato
Расход вентиляционного воздуха (л/мин.)
CONTENTS: iQ ® Nasal Mask, Tubing Assembly, and Headgear
!
Rx ONLY
The Sleepnet Corporation iQ ® Nasal Mask is intended to be used with positive airway pressure devices, such as
CPAP, operating at or above 3 cm H O for the treatment of adult obstructive sleep apnea.
2
GENERAL INFORMATION - WARNINGS AND CAUTIONS
CAUTION: U.S. Federal Law restricts this device for sale by or on the order of a physician.
CAUTION: Do not expose the iQ ® Nasal Mask to temperatures above 122°F (50°C).
CAUTION: This mask may be cleaned and used repeatedly on the same person. Do not sterilize.
WARNING: At low baseline pressure, the flow through the vent holes may be inadequate to clear all exhaled
gas from the tubing. Some re-breathing may occur.
WARNING: This mask should be used with the positive airway pressure device recommended by the
manufacturer, your physician, or a respiratory therapist. The mask should not be used unless the positive
airway pressure device is turned on and operating properly. The mask's vent holes should never be blocked.
The vent holes allow a continuous flow of air out of the mask. When the positive airway pressure device is
turned on and functioning properly, new air from the device flushes the exhaled air out through the mask's
vent holes. When the positive airway pressure device is not operating, exhaled air may be re-breathed.
Re-breathing of exhaled air can, in some circumstances, lead to suffocation. This warning applies to most
models of nasal positive airway pressure devices and masks.
WARNING: If oxygen is used with this CPAP mask, the oxygen flow must be turned off when the CPAP
machine is not operating. Explanation of the warning: When the CPAP device is not in operation, and the
oxygen flow is left on, oxygen delivered into the ventilator tubing may accumulate within the CPAP machine
enclosure. Oxygen accumulated in the CPAP machine enclosure will create a risk of fire.WARNING:
No smoking or open flames such as candles may be used when oxygen is in use.
WARNING: Do not use the iQ ® Nasal Mask with baseline pressure less than 3 cm H
H O.
2
WARNING: Consult manufacturer for proper O

GENERAL INFORMATION

The iQ ® Nasal Mask has a 3 month warranty for manufacturing defects. If a manufacturing defect is suspected,
contact your supplier. Please dispose of the mask and accessories in accordance with local and regional
®
guidelines. The iQ Nasal Mask and its accessories are Latex Free. Per EU MDR 2017/745, please report serious
incidents to manufacturer and EU Member State competent authority.
NOTE: The mask has a service life of 6 months.
4
5 10 15 20
O)
2
Mask Pressure (cm H
Presión de la máscara
Maskendruck
Pression du masque
Pressione maschera
Давление в маске (см водяного столба)
iQ Nasal Mask
®
LATEX FREE MADE IN U.S.A.
O or greater than 20 cm
2
enrichment tubing.
2
на голове с помощью ремешка-петли.
ПРИМЕЧАНИЕ: Маска должна удобно прилегать к лицу и при этом обеспечивать эффективное
герметичное уплотнение. Чрезмерное натяжение ремешков может вызывать раздражение кожи. Маска
не должна сжимать ваш нос; вы должны иметь возможность дышать свободно и комфортно. Если
маска и система фиксации на голове отрегулированы правильно, но проблема не устранена, обратитесь
к своему медицинскому работнику.
6. Прикрепите трубку маски к СИПАП-трубке; включите СИПАП-прибор и убедитесь, что через маску
идет поток воздуха.
7. Аккуратно согните гибкое кольцо, встроенное в маску, чтобы обеспечить удобную посадку и
уменьшить утечки.
СНЯТИЕ МАСКИ И СИСТЕМЫ ФИКСАЦИИ НА ГОЛОВЕ
8. Отсоедините трубку маски от СИПАП-трубки, нажав по бокам быстроразъемного соединения. Часть
быстроразъемного соединения останется на СИПАП-трубке.
9. Раскройте один из горизонтальных ремешков и отсоедините от соединения системы фиксации на
маске.
O)
2
®
iQ является торговой маркой корпорации Sleepnet.
Посетите наш веб-сайт: www.sleepnetmasks.com.
13