Para Sua Segurança - Dräger Oxy 3000 MK II Notice D'utilisation

1 Para sua segurança
1.1 Notas de segurança gerais
 Antes da utilização do produto, leia as instruções de uso cuidadosamente.
 Siga rigorosamente as instruções de uso. O usuário deve compreender as
instruções e respeitá-las com muito critério. O produto só pode ser utilizado
para o fim previsto.
 Não elimine as instruções de uso. Assegure armazenamento e utilização
corretos pelos usuários.
 Este produto só pode ser utilizado por pessoal qualificado e treinado.
 Respeite as regras nacionais e locais aplicáveis ao produto.
O equipamento autônomo de oxigênio não necessita de manutenção. Mas

deve ser verificado regularmente ver cap. 3.3 na página 24.
 Apenas utilize peças e acessórios originais Dräger. Caso contrário, o
produto poderá não funcionar corretamente.
 Não utilize produtos com defeito ou incompletos. Não efetue alterações no
produto.
 Informe à Dräger em caso de erros ou falhas no produto ou nas peças do
produto.
1.2 Significado dos sinais de atenção
Os seguintes sinais de atenção são utilizados neste documento para indicar e
destacar os respectivos textos que exigem uma maior atenção por parte do
usuário. Os significados dos alertas de atenção são os seguintes:
ATENÇÃO
!
Indicação de uma situação potencialmente perigosa.
Se ela não for evitada, poderá causar morte ou ferimentos graves.
CUIDADO
!
Indicação de uma situação potencialmente perigosa. Se ela não for
evitada, poderá causar ferimentos ou danos no produto, bem como no
meio ambiente. Pode também ser utilizado para alertar sobre a
utilização incorreta.
NOTA
i i
Informações adicionais para a utilização do produto.
2 Descrição
2.1 Vista geral do produto
2.1.1 Caixa
1
2 3 4
6
1 Parte superior da caixa
2 Mecanismo de abertura com vedação de chumbo
3 Parte inferior da caixa
4 Tiras de aperto
5 Janela com indicador de umidade
6 Correia para ombros (não representado: Presilhas para fixação do
equipamento autônomo de oxigênio no cinto)
7 Proteção contra abrasão (opcional)
8 Campo do rótulo
Dräger Oxy 3000/6000 MK II
5
7 8
00831209
2.1.2 Peça funcional com bocal e pinça de nariz
10
9
18
9 Bocal
10 Alça de pescoço
11 Pinça de nariz
12 Trocador de calor
13 Mangueira de respiração
14 Iniciador
15 Balão respiratório
16 Cartucho de KO
2
17 Óculos
18 Alça de peito
2.2 Descrição de funções
O Dräger Oxy 3000/6000 MK II é um equipamento autônomo de oxigênio com
sistema respiratório pendular fechado. Ele é independente do ar ambiente. O ar
expirado é reciclado com base em oxigênio quimicamente combinado. A fonte
de oxigênio é hiperóxido de potássio (KO
do tipo K).
O Dräger Oxy 3000 MK II tem uma autonomia nominal de 30 minutos. O Dräger
Oxy 6000 MK II tem uma autonomia nominal de 60 minutos. A autonomia
depende, no entanto, da respiração do usuário.
No transporte diário, o equipamento autônomo de oxigênio é pendurado no
ombro ou usado no cinto. O equipamento autônomo de oxigênio pode ser
armazenado em um local fixo dentro de um suporte de parede.
2.3 Finalidade
O equipamento autônomo de oxigênio é um aparelho de emergência destinado
à fuga de áreas nas quais exista fumaça, gases tóxicos ou falta de oxigênio.
2.4 Restrições de utilização
O equipamento autônomo de oxigênio não pode ser utilizado em áreas nas
quais exista excesso de pressão.
O equipamento autônomo de oxigênio se adequa somente à utilização na área
das classes de temperatura T1, T2, T3 e T4 (consulte a diretiva alemã VDE 0171
ou a norma internacional IEC 60079). A temperatura máxima da superfície do
equipamento autônomo de oxigênio no arrancador é inferior a 135 °C.
O uso do equipamento autônomo de oxigênio é limitado para portadores de
dentaduras e óculos devido a estar equipado com um bocal e óculos de
proteção. A adequação somente pode ser determinada com um aparelho de
treino.
2.5 Homologações
O equipamento autônomo de oxigênio é autorizado de acordo com:
 DIN EN 13 794:2002
 (UE) 2016/425
 MDG 3609:2010
 TP TC 019/2011
 SANS 10338:2009 (Dräger Oxy 6000 MK II)
 IS 15803:2008
Declaração de conformidade: ver www.draeger.com/product-certificates
Para sua segurança
11
12
13
14
15
16
17
00231209.eps
, equipamento autônomo de oxigênio
2
23