Para Su Seguridad; Principios De Funcionamiento - Dräger Oxy 3000 MK II Notice D'utilisation

1

Para su seguridad

1.1 Indicaciones generales de seguridad
 Antes de utilizar el producto, leer atentamente las instrucciones de uso.
 Observar estrictamente las instrucciones de uso. El usuario debe
comprender íntegramente y cumplir estrictamente las instrucciones. El
producto debe utilizarse exclusivamente según su uso previsto.
 No eliminar las instrucciones de uso. Garantizar su conservación y su uso
correcto por parte de los usuarios.
 Solo personal especializado y formado debe utilizar este producto.
 Observar las directrices locales y nacionales aplicables a este producto.
El autorrescatador de oxígeno no precisa mantenimiento. No obstante, se

debe revisar regularmente véase el cap. 3.3 en la página 18.
 Utilizar únicamente piezas y accesorios originales de Dräger. De lo
contrario, el funcionamiento correcto del producto podría verse mermado.
 No utilizar productos incompletos
modificaciones en el producto.
 Informar a Dräger si se produjeran fallos o averías en el producto o en
componentes del mismo.
1.2 Significado de las señales de advertencia
Las siguientes señales de advertencia se utilizan en este documento para
identificar y resaltar los textos de advertencia que requieren mayor atención por
parte del usuario. El significado de las señales de advertencia se define a
continuación:
ADVERTENCIA
!
Advertencia de una situación potencialmente peligrosa.
En caso de no evitarse, pueden producirse lesiones graves e incluso
letales.
ATENCIÓN
!
Advertencia de una situación potencialmente peligrosa. En caso de no
evitarse, pueden producirse lesiones o daños en el producto o en el
medio ambiente. Puede utilizarse también para advertir acerca de un
uso incorrecto.
NOTA
i i
Información adicional sobre el uso del producto.
2

Principios de funcionamiento

2.1 Vista general del producto
2.1.1 Carcasa
1
2 3 4
6
1 Parte superior de la carcasa
2 Mecanismo de apertura con precinto
3 Parte inferior de la carcasa
4 Correas tensoras
5 Visor con indicador de humedad
6 Correa para los hombros (no se muestra: Trabillas de cinturón para la
fijación del autorrescatador de oxígeno al cinturón)
7 Protección contra la abrasión (opcional)
8 Placa de características
Dräger Oxy 3000/6000 MK II
ni defectuosos. No realizar
5
7 8
00831209
2.1.2 Pieza funcional con boquilla y clip para la nariz
10
9
18
9 Boquilla
10 Cinta de la nuca
11 Clip para la nariz
12 Intercambiador de calor
13 Tubuladura respiratoria
14 Iniciador
15 Bolsa respiratoria
16 Cartucho de KO
2
17 Gafas
18 Correa para el pecho
2.2 Descripción del funcionamiento
Dräger Oxy 3000/6000 MK II es un autorrescatador de oxígeno con un sistema
de respiración oscilante cerrado. Es independiente del aire ambiental. El aire
exhalado se reprocesa a base de oxígeno químicamente procesado. La fuente
de oxígeno es el peróxido de potasio (KO
tipo K).
Dräger Oxy 3000 MK II tiene un tiempo espera nominal de 30 minutos. y Dräger
Oxy 6000 MK II, un tiempo espera nominal de 60 minutos. No obstante, el
tiempo de duración depende de la actividad respiratoria del usuario.
En caso de tener que llevarlo diariamente, el autorrescatador de oxígeno se
lleva colgado de los hombros o del cinturón. El autorrescatador de oxígeno se
puede guardar en un lugar fijo colgado en un soporte de pared.
2.3 Uso previsto
El autorrescatador de oxígeno es un equipo de emergencia para el escape de
zonas donde exista humo, gases tóxicos o falta de oxígeno.
2.4 Restricciones del uso previsto
El autorrescatador de oxígeno no se debe usar en zonas con sobrepresión.
El autorrescatador de oxígeno es apropiado sólo para su uso en la clase de
temperaturas T1, T2, T3 y T4 (véase la norma alemana VDE 0171 o
internacional IEC 60079). La
autorrescatador de oxígeno en el iniciador no supera los 135 °C.
Como el autorrescatador de oxígeno está equipado con boquilla y gafas
protectoras, solamente es adecuado de manera limitada para personas que
llevan gafas o dentaduras postizas. La aptitud se puede comprobar por medio
de un equipo de entrenamiento.
2.5 Homologaciones
El autorescatador de oxígeno está homologado según:
 DIN EN 13 794:2002
 (EU) 2016/425
 MDG 3609:2010
 TP TC 019/2011
 SANS 10338:2009 (Dräger Oxy 6000 MK II)
 IS 15803:2008
Declaración de conformidad: véase www.draeger.com/product-certificates
Para su seguridad
11
12
13
14
15
16
17
, autorrescatador de oxígeno del
2
temperatura superficial máxima
00231209.eps
del
17