Einbaumaße / Dimensions
Cotes d'encombrement / Dimensioni [mm]
�
Einbaulage
Installation position
Position de montage
Posizione di montaggio
Bei Abweichung Schaltpunktän-
derung ± 40 Pa beachten.
Optional
Sicherung der Schaltpunkteinstel-
lung mit Zylinderschraube ø 3x14
mm mit Längs- und Kreuzschlitz
Höhe mit Berührschutz IP 20, IP 42: 40,3 mm
� optional Schaltpunktsicherung Zylinderschraube ø 3 x 14 mm
� optional Montage Berührschutz Zylinderschraube ø 3 x 14 mm
Height with contact protection IP 20, IP 42: 40.3 mm
� optional switching point lock cheese head screw ø 3 x 14 mm
� optionally Mounting of contact protection for cheese head screw ø 3 x 14 mm
Hauteur avec protection au toucher IP 20, IP 42 : 40,3 mm
� sécurisation optionnelle du point de déclenchement vis à tête cylindrique ø 3 x 14 mm
� en option : montage d'un écran de protection contre les contacts
accidentels, vis à tête cylindrique ø 3 x 14 mm
Altezza con protezione contro il contatto IP20, IP42: 40,3 mm
� come optional, fissaggio del punto di commutazione mediante vite a testa cilindrica ø 3 x 14 mm
� optional montaggio protezione dal contatto vite a testa cilindrica ø 3 x 14 mm
für O-Ring
for O ring
pour joint torique
O Ring
10,5 x 2,25
Typenschild
Type plate
Plaque signalétique
Targhetta d'identificazione
Bohrungen für Schrauben
�
Holes for screws
Perçage pour vis de fixation
Fori per viti
M4 x 20
Einschraubtiefe = 8
Torque depth = 8
Profondeur de vissage = 8
Profondità di avvitamento = 8
Flachstecker
Flat-type connector
Fiche plate
Spina piatta
Observe the change of the swit-
ching point ± 40 Pa in case of
deviations.
Optional
Protection of the switching point ad-
justment by means of cheese head
screw ø 3x14 mm with longitudinal
and cross slot
Typenschild beachten!
Refer to typeplate!
Respecter la plaquette
de signalisation!
Attenersi alla targhetta
di identificazione!
α
α
En cas de divergence, prendre en
compte la modification du point
d'enclenchement ± 40 Pa.
Optional
Sécurisation du réglage du point
d'enclenchement à l'aide de vis à
tête cylindrique ø 3x14 mm, fendues
et cruciformes
In caso di difformità, rispettare la
variazione del punto d'inserzione
± 40 Pa.
Optional
Fissaggio della regolazione del
punto d'inserzione con vite cilind-
rica di diametro ø 3x14 mm dotata
d'intaglio longitudinale e a croce
2 ... 6