Sew Eurodrive X Serie Notice De Montage Et D'exploitation page 125

6.7.1 Indications de température
Des valeurs limites sont définies pour les réducteurs concernant la température des
surfaces, du bain d'huile et ambiante.
Les valeurs limites pour la température des surfaces figurent sur la plaque signalé-
tique, dans le marquage Ex pour poussières et gaz.
Les valeurs limites pour la température ambiante figurent également sur la plaque si-
gnalétique.
Les valeurs limites pour la température du bain d'huile en cours de fonctionnement
sont à déterminer, selon l'huile utilisée, en fonction des indications du tableau des lu-
brifiants et de la différence entre la température minimale de la surface et la tempéra-
ture minimale du bain d'huile. La différence de température minimale est de 30 K pour
les entraînements sans ventilateur et de 20 K pour les entraînements avec ventilateur.
Tenir compte des explications figurant dans les chapitres suivants.
Déterminer, à partir des plages de températures des surfaces et du bain d'huile, la
valeur limite inférieure et supérieure. S'assurer que le réducteur est exploité exclusive-
ment dans cette plage de température.
Pour déterminer la plage de température dans laquelle le réducteur peut être exploité,
procéder comme suit.
La valeur de température du bain d'huile la plus basse indiquée dans le tableau des
lubrifiants correspond à la limite inférieure autorisée pour l'exploitation du réducteur.
L'exploitation du réducteur est autorisée tant que la température ambiante ne dépasse
pas cette limite inférieure de température du bain d'huile.
En présence d'un dispositif de réchauffage d'huile intégré au réducteur, l'exploitation
du réducteur est également autorisée à des températures ambiantes plus basses. La
condition préalable est alors le préchauffage de l'huile du réducteur à la température
minimale prescrite dans le tableau des lubrifiants. Indépendamment de cette indica-
tion, le réducteur doit être préchauffé à une température de bain d'huile minimale de
-25 °C. Pour plus d'informations, consulter le chapitre "Dispositif de réchauffage de
l'huile /OH" (→ 2 245).
Comparer la température maximale admissible du bain d'huile indiquée dans le ta-
bleau des lubrifiants avec la température de bain d'huile admissible calculée à partir
de la température de surface maximale admissible et de la différence de température
minimale. La plus petite valeur des deux températures de bain d'huile correspond à la
limite haute pour la température du bain d'huile en cours de fonctionnement.
Exemple :
Marquage Ex gaz II 2G Ex h IIC T5 Gb IP65
Marquage Ex poussière : II 2D Ex h IIIC T100°C Gb IP65
Huile utilisée : CLP HC 320 de Castrol
Indications de température
Température ambiante (standard)
Température de surface (selon marquage Ex)
Température du bain d'huile (selon tableau des lubri-
fiants)
Notice de montage et d'exploitation – Réducteurs à engrenages cylindriques et réducteurs à couple
Réducteurs et motoréducteurs des groupes d'appareils I et II
Installation et montage
Valeurs limites
°C
Min. Max.
-20 +40
– +100
-20 +90
conique série X..
6
125