Cartouches De Refroidissement /Cct - Sew Eurodrive X Serie Notice De Montage Et D'exploitation

Structure des options et accessoires
4

Cartouches de refroidissement /CCT

4.16 Cartouches de refroidissement /CCT
4.16.1 Structure
Notice de montage et d'exploitation – Réducteurs à engrenages cylindriques et réducteurs à couple
104
conique série X..
La cartouche de refroidissement est montée dans le bain d'huile du réducteur et ali-
mentée en eau de refroidissement via une arrivée d'eau installée par le client.
La chaleur pouvant être dissipée dépend de la température d'entrée et du débit du
moyen de refroidissement. Le nombre de cartouches de refroidissement est indiqué
dans les spécifications techniques. Les caractéristiques indiquées dans les spécifica-
tions techniques doivent être respectées.
REMARQUE
En cas d'utilisation de moyens de refroidissement tels p. ex. de l'eau saumâtre ou de
l'eau de process, consulter l'interlocuteur SEW local.
[3] [4] [3] [4]
[1] Tube de refroidissement
[2] Base du tube avec pièce de raccordement
[3] Retour
[4] Amorçage
La cartouche de refroidissement se compose de trois éléments principaux :
• Tubes de refroidissement (alliage CuNi)
• Base du tube (laiton)
• Pièce de raccordement (laiton, fonte grise, acier)
Pour le branchement au circuit de refroidissement, deux trous taraudés avec
• filetage G1/4" pour tailles X100 – 170
• filetage G1/2" pour tailles X180 – 320
sont disponibles. La tubulure n'est pas comprise dans la livraison.
Le réducteur en exécution avec cartouche de refroidissement est livré intégralement
monté.
Les cartouches de refroidissement peuvent être montées ultérieurement, avec cer-
taines restrictions. Consulter l'interlocuteur SEW local.
REMARQUE
Dans le cas de réducteurs avec deux cartouches de refroidissement, le circuit de re-
froidissement doit être branché en parallèle. Tenir compte des remarques du chapitre
Refroidissement intégré avec cartouche de refroidissement.
[2]
[1]
313751819