Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Hrvatski
1 Općenito
1.1 O ovom dokumentu
Originalne upute za uporabu napisane su na
engleskom jeziku. Verzije ovih uputa na ostalim
jezicima prijevod su originalnih uputa za uporabu.
Upute za ugradnju i uporabu sastavni su dio
proizvoda. Uvijek se moraju nalaziti u blizini pro-
izvoda. Točno pridržavanje ovih uputa uvjet je
za namjensku uporabu i ispravno rukovanje pro-
izvodom.
Upute za ugradnju i uporabu odgovaraju izvedbi
proizvoda i aktualnom stanju relevantnih sigurno-
sno-tehničkih normi u trenutku tiska.
EZ izjava o sukladnosti:
Preslika EZ izjave o sukladnosti sastavni je dio ovih
uputa za uporabu.
U slučaju tehničkih preinaka izvedbi navedenih
u izjavi, provedenih bez naše suglasnosti, izjava
gubi pravovaljanost.
2 Sigurnost
Ove Upute za rad sadrže osnove naputke, na koje
treba obratiti pozornost prilikom postavljanja i
rada. Zbog toga monter kao i nadležni korisnik
ove Upute za rad trebaju pročitati prije montaže i
puštanja u pogon.
Ne treba obratiti pozornost samo na opće sigur-
nosne naputke, koji su navedeni pod ovom glav-
nom točkom sigurnosti, nego i na specijalne
sigurnosne naputke koji su umetnuti pod sljede-
ćim glavnim točkama.
2.1 Označavanje naputaka u Uputama za rad
Simboli:
Opći simbol opasnosti
Opasnost uslijed električnog napona
NAPOMENA:
Signalne riječi:
OPASNOST! Akutna opasna situacija.
Nepoštivanje sigurnosnih naputaka dovodi do
smrti ili najtežih povreda.
UPOZORENJE! Korisnik može pretrpjeti (teške)
povrede. «Upozorenje» podrazumijeva da su
vjerojatne ozljede na osobama ukoliko se ne
poštuju ovi naputci.
OPREZ! Postoji opasnost da se pumpa/postroje-
nje ošteti. «Oprez»» se odnosi na moguće štete
na proizvodu uslijed nepoštivanja naputaka.
NAPOMENA:
Korisna napomena za rukovanje proizvodom.
Upozorava se na moguće poteškoće.
2.2 Kvalifikacija osoblja
Osoblje za montažu mora pokazati odgovarajuću
kvalifikaciju za ove radove.
164
2.3 Opasnosti kod nepridržavanja sigurnosnih naputaka
Nepridržavanje sigurnosnih naputaka može imati
za posljedicu ugrožavanje osoba i pumpe/postro-
jenja. Nepridržavanje sigurnosnih naputaka može
dovesti do gubitka svakog prava na zahtjev za
naknadu štete.
Pojedinačno nepridržavanje sigurnosnih naputaka
može primjerice povući sa sobom sljedeća ugro-
žavanja:
• zakazivanje važnih funkcija pumpe/postrojenja,
• zakazivanje propisanog postupka održavanja i
popravaka,
• ugrožavanja osoba električnim, mehaničkim ili
bakteriološkim djelovanjima,
• materijalne štete.
2.4 Sigurnosni naputci za korisnika
Treba obratiti pozornost na postojeće propise za
sprječavanje nezgode.
Ugrožavanja električnom energijom treba isklju-
čiti. Treba obratiti pozornost na lokalne ili opće
propise [npr. IEC (Međunarodna elektrotehnička
komisija), VDE (Udruženja njemačkih elektroteh-
ničara) itd.] i propise lokalnog poduzeća za opskr-
bu električnom energijom.
2.5 Sigurnosne napomene za korisnika
Ovaj uređaj nije namijenjen za korištenje od stra-
ne osoba (uključujući djecu) ograničenih fizičkih,
osjetilnih i umnih sposobnosti, ili pak od strane
osoba s nedostatkom iskustva i / ili nedostatkom
znanja, ako se te osobe ne nalaze u pratnji osobe
zadužene za njihovu sigurnosti ili pak ako od te
osobe ne dobivaju upute o korištenju uređaja.
Djeca moraju biti pod nadzorom kako bi se osigu-
ralo da se ne igraju uređajem.
• Ako vrući ili hladni dijelovi na proizvodu / postro-
jenju izazivaju opasnost, lokalno ih valja zaštititi
od doticanja.
• Zaštita od doticanja pokretnih dijelova (npr. spo-
jke) ne smije biti odstranjena dok proizvod radi.
• Propusna mjesta (npr. brtva vratila) s propušta-
njem opasnih medija (npr. eksplozivnih, otrovnih,
vrućih) valja odvoditi tako da ne nastanu opa-
snosti po osobe i okoliš. Valja se pridržavati naci-
onalnih zakonskih odredaba.
• Lako zapaljive materijale treba držati podalje od
proizvoda.
• Treba isključiti mogućnost ugrožavanja elek-
tričnom energijom. Valja se pridržavati lokalnih
ili općih smjernica [npr. IEC, VDE, itd.] i propisa
lokalnog poduzeća za opskrbu električnom ener-
gijom.
2.6 Svojevoljno preuređenje i proizvodnja rezer-
vnih dijelova
Promjene na pumpi/postrojenju su dopuštene
samo nakon dogovora s proizvođačem. Originalni
rezervni dijelovi i od proizvođača autorizirana
oprema služe sigurnosti. Uporaba drugih dijelova
može dokinuti jamstvo za posljedice koje zbog
toga nastanu.
2.7 Nedopušteni načini rada
Sigurnost rada isporučenog postrojenja se jamči
samo kod propisne primjene sukladno poglav-
lju 4 Uputa za rad. Granične vrijednosti koje su
navedene u katalogu/listu s podacima ne smiju
ni u kom slučaju biti prekoračene niti se smije ići
ispod njih.
WILO SE 05/2020
Publicité
Table des Matières
