Page 1
Pioneering for You Wilo-VeroLine-IPH-O, IPH-W de Einbau- und Betriebsanleitung en Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Inbouw- en bedieningsvoorschriften 2 140 983-Ed.02 / 2015-04-Wilo...
« Attention » signale une consigne dont la non-observation peut engendrer un dommage pour le matériel et son fonctionnement. REMARQUE Remarque utile sur le maniement du produit. Elle fait remarquer les difficultés éventuelles. Notice de montage et de mise en service Wilo-VeroLine-IPH-O, IPH-W...
• Les instructions contenues dans ce manuel se rapportent au modèle de base du produit. Tous les détails ou variations fréquentes ne sont WILO SE 04/2015...
Ils doivent être élingués au niveau des brides de la pompe et, le cas échéant, sur le diamètre extérieur du moteur (blocage impératif pour empêcher tout glissement !). Notice de montage et de mise en service Wilo-VeroLine-IPH-O, IPH-W...
Les pompes sans agrément Ex ne sont pas adaptées à l'utilisation dans des secteurs à risque d'explosion. • L'observation des consignes de cette notice fait également partie de l'usage conforme. • Tout autre usage est considéré comme non conforme. WILO SE 04/2015...
• N'utiliser que des mélanges contenant des inhibiteurs de protection anticorrosion. Observer les indications correspondantes des fabricants ! • Le fluide ne doit contenir aucun sédiment. • En cas d'utilisation d'autres fluides, l'accord préalable de Wilo est nécessaire. Notice de montage et de mise en service Wilo-VeroLine-IPH-O, IPH-W...
En combinaison avec un appareil de régulation (système Wilo VR, sys- tème Wilo CC), la puissance des pompes peut être réglée en continu. Cela permet d'adapter de manière optimale la puissance de la pompe aux besoins du système et de faire fonctionner la pompe de manière...
Page 10
• Toute position de montage excepté « Moteur vers le bas » est autori- sée (voir Positions de montage à la fig. 7). • La vanne ou l'une des vis de purge (fig. 1, pos. 441h) doit toujours être orientée vers le haut. Notice de montage et de mise en service Wilo-VeroLine-IPH-O, IPH-W...
• Les presse-étoupes non utilisés doivent rester obturés à l'aide des bouchons prévus par le fabricant. • Lors de l'utilisation de pompes dans des installations avec des tempé- ratures d'eau supérieures à 90 °C, il est nécessaire d'utiliser une ligne de raccordement réseau résistante à la chaleur. WILO SE 04/2015...
• En cas de températures d'eau et de pressions système élevées, laisser la pompe refroidir avant d'intervenir sur cette dernière. • Porter des vêtements, des gants et des lunettes de protection pour tous les travaux. Notice de montage et de mise en service Wilo-VeroLine-IPH-O, IPH-W...
• Respecter un écart par rapport à la pompe lors de la mise en service. • Porter des vêtements et des gants de protection. Mise hors service • Fermer les deux vannes d'arrêt. Si nécessaire, vider la pompe. • A chaque remise en service, il faut remplir et purger la pompe. WILO SE 04/2015...
Néanmoins, il faut procéder de temps à autre à un contrôle visuel. En cas de détec- tion d'une fuite, il faut procéder au remplacement de la garniture. Wilo propose un kit de réparation qui contient les pièces nécessaires au remplacement.
: observer le couple de serrage de vis préconisé pour le type de filetage concerné (voir section «Couples de serrage des vis» à la page47). REMARQUE Si la garniture mécanique est remplacée, il faut conserver la cote de montage L2 indiquée à la fig. 3. WILO SE 04/2015...
Régler le contacteur-disjoncteur sur le courant nominal de la réglé plaque signalétique. Contacteur-disjoncteur Changer de place le contacteur-disjoncteur ou le protéger influencé par une température à l'aide d'une isolation thermique ambiante trop élevée Notice de montage et de mise en service Wilo-VeroLine-IPH-O, IPH-W...
ATTENTION ! Risque de dommages matériels ! Un fonctionnement impeccable de la pompe ne peut être garanti que par l'utilisation de pièces de rechange d'origine. • N'utiliser que des pièces de rechange Wilo d'origine. • Le tableau ci-après sert à l'identification des différents compo- sants.
à la municipalité, au service de collecte et de trai- tement des déchets ou au point de vente où le produit a été acheté. Sous réserve de modifications techniques. Notice de montage et de mise en service Wilo-VeroLine-IPH-O, IPH-W...
Olaf Kuhnt Authorized representative for the completion of the technical documentation: Nortkirchenstraße 100 Mandataire pour le complément de la documentation technique est : 44263 Dortmund Germany Dortmund, 30.10.2009 WILO SE Erwin Prieß Nortkirchenstraße 100 Quality Manager 44263 Dortmund Germany Document: 2105098.1...
Page 20
EG-verklaring van overeenstemming Dichiarazione di conformità CE Declaración de conformidad CE Hiermede verklaren wij dat dit aggregaat in de geleverde uitvoering voldoet aan de volgende Con la presente si dichiara che i presenti prodotti sono conformi alle seguenti disposizioni e Por la presente declaramos la conformidad del producto en su estado de suministro con las bepalingen: direttive rilevanti:...
Page 21
*DQJVHR %XVDQ Australia Burton Upon Trent 101300 Beijing :,/2 5RPDQLD VUO 9[Mª T +82 51 950 8000 WILO Australia Pty Limited DE14 2WJ T +86 10 58041888 &RP &KLDMQD T +46 470 727600 ZLOR#ZLORFRNU Murrarrie, Queensland, T +44 1283 523000...
Page 22
WILO SE Nortkirchenstraße 100 D-44263 Dortmund Germany T +49(0)231 4102-0 F +49(0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...