Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
20. Vor
dem Anschluss
Stromversorgung
Stromquelle den technischen Daten der Seilwinde
entspricht und dass die elektrische Anlage alle
geltenden Sicherheitsvorschriften einhält.
21. Tractel
garantiert die Funktionsfähigkeit der
®
Seilwinde nur, wenn sie mit einem Original-
Tractel
-Seil
®
Gebrauchsanleitung ausgestattet ist.
22. Jede Änderung oder Reparatur des Seils außerhalb
der Kontrolle von Tractel
von ihrer künftigen Haftung für die Folgen dieser
Änderung oder Reparatur.
23. Die
Aufrechterhaltung
Zustands des Drahtseils ist für die Sicherheit
und den einwandfreien Betrieb der Maschine von
entscheidender Bedeutung. Der Zustand des
Seils muss bei jeder Benutzung überprüft werden.
Jedes Drahtseil, das Anzeichen von Beschädigung
aufweist, muss sofort und endgültig ausgemustert
werden.
DE
24. Während
des
sicherstellen, dass das Drahtseil ständig von der
Last gespannt wird und insbesondere, dass das
Seil beim Senken der Last nicht vorübergehend von
einem Hindernis blockiert wird, da dies zum Reißen
des Seils beim Lösen der Last vom Hindernis
führen könnte.
25. Prüfen Sie vor jeder Benutzung systematisch, dass
der obere Endschalter richtig positioniert ist und
einwandfrei funktioniert.
26. Beim Heben und Senken muss der Bediener
ständig die Bewegung und die Last beobachten, um
die Gefahr des Hängenbleibens auszuschließen.
WICHTIG:
Bei
jeder
gewerblichen
wenn die Maschine von angestellten Personen
benutzt werden soll, müssen Sie alle geltenden
Arbeitsschutzbestimmungen hinsichtlich Installation,
Wartung und Benutzung der Ausrüstung einhalten.
Dies gilt vor allem in Bezug auf die vorgeschriebenen
Prüfungen: Prüfung bei der ersten Benutzung durch
den Benutzer, regelmäßige Prüfungen und Prüfungen
nach Demontage oder Reparatur.
2. DEFINITIONEN DER PIKTOGRAMME
Das Symbol
dass die Anweisungen eingehalten werden müssen,
um Personenschäden zu vermeiden. Die Missachtung
22
der
Seilwinde
sicherstellen,
dass
gemäß
den
Angaben
befreit die Firma Tractel
®
des
einwandfreien
Betriebs
muss
der
Nutzung,
insbesondere
ist ein Warnhinweis, der anzeigt,
an
die
dieser Anweisungen kann zu Körperverletzungen
die
führen, die in einigen Fällen sehr schwer sein können.
3. VERPACKUNG UND TRANSPORT
Die Seilwinde wird in einem speziellen Plastikbeutel
dieser
verpackt geliefert. Dieser Beutel wird zum Schutz der
Seilwinde beim Transport und wenn sie nicht in Betrieb
ist empfohlen.
®
Das Gesamtgewicht der verpackten Maschine beträgt
37 kg.
Beim Kauf muss der Käufer sicherstellen, dass
die
Maschine
erforderlichen Zubehörteilen (Spannstange, Angeln,
Gebrauchsanleitung,
ausgestattet ist.
Das Gerät muss vorsichtig mit einer geeigneten
Ausrüstung gehandhabt werden, wobei jegliche Stöße
zu vermeiden sind.
Bediener
In jedem Fall muss die Maschine von zwei Personen
transportiert werden.
Vor der Handhabung des Geräts muss der Benutzer
zunächst Folgendes überprüfen:
a) Das Seil ist vollständig auf der Trommel aufgewickelt
und der Haken ist an der Struktur der Maschine
befestigt.
b) Die Netzsteckdose ist getrennt.
4. BESCHREIBUNG DER MASCHINE
altotir™ 200 EINPHASENSTROM — SEILWINDE MIT
EINER TRAGFÄHIGKEIT VON 200 kg.
Die Seilwinde darf keine Lasten heben, die das auf
dem entsprechenden Etikett angegebene Gewicht
überschreiten.
Die
Seilwinde
Gegenständen, Materialien oder Waren ausgelegt und
konstruiert. Es ist streng verboten, die Seilwinde zum
Heben von Personen oder Tieren oder als
öffentliches Transportmittel zu verwenden; dieses
Hebezeug ist zum Heben von Gewichten bis zu 200
kg vorgesehen.
DIESE AUSRÜSTUNG
VORGESEHENEN ZWECK VERWENDET WERDEN.
5. KONSTRUKTIONSMERKMALE
nicht
beschädigt
und
Konformitätserklärung)
wurde
zum
Heben
DARF
NUR
FÜR
mit
allen
von
DEN
Publicité
Table des Matières
