Envoyer Les Resultats Vers Une Imprimante; Envoyer Les Resultats Vers Un Ordinateur - AmpliVox Otowave 102 Manuel D'utilisation

Le choix de l'option « MANAGE DATA » vous amènera au menu DATA MANAGEMENT (Section 9). Vous
pouvez alors choisir quel rapport vous souhaitez effacer pour faire de la place pour un nouveau test. Les rapports
archivés devront être imprimés ou envoyés vers un PC avant d'être effacés.
OLDEST » permet d'écraser le rapport le plus ancien en mémoire.
« Cancel » vous fera retourner au menu précédent.

7. ENVOYER LES RESULTATS VERS UNE IMPRIMANTE

L'imprimante thermique spécifique est fournie avec la bonne configuration de communication vers l'Otowave. Si
pour quelque raison que ce soit, vous deviez changer la configuration, des instructions sont données dans le
manuel de l'imprimante.
L'Otowave envoie une donnée à l'imprimante par infrarouge à travers la petite fenêtre vers la partie droite de la
sonde. La donnée est réceptionnée à travers la fenêtre positionnée à l'avant de l'imprimante en dessus de
l'interrupteur on/off. L'Otowave doit être placé à plat sur un bureau à 10-20 cm maximum devant l'imprimante.
Ces deux éléments ne doivent être exposés à la lumière directe du soleil pour conserver une bonne
communication.
Pour imprimer les résultats du dernier test, sélectionnez « SEND TO PRINTER » depuis le menu PROCESS
RESULTS à la fin du test. La même option est accessible en passant par « VIEW THE LAST TEST » et les
options dans « DATA MANAGEMENT » et « MAIN MENU ».
Appuyez sur la touche « ← » pour annuler l'impression.
Le lien infrarouge ne doit pas être interrompu dès lors que l'impression est lancée. Si l'imprimante ou l'Otowave sont
déplacés pendant la communication, ou que quelque chose s'interpose entre les deux, les résultats imprimés seront
perturbés et erronés. Dans ce cas, appuyez sur la touche ← pour annuler l'impression et éteignez l'imprimante.
Rallumez l'imprimante et redémarrez l'impression.
Le rapport imprimé fournit un résumé sur le patient qui peut être rempli par le clinicien, en plus de toutes les
analyses de résultats et des affichages graphiques.
Pendant l'impression, le LCD affichera le tympanogramme et les graphiques de réflexe, sans aucune annotation.
8. ENVOYER DES RESULTATS VERS UN ORDINATEUR
L'Otowave peut aussi envoyer les résultats d'un test à un ordinateur via le lien infrarouge, exclusivement pour inclure
les données dans une base de données du logiciel NOAH (logiciel utilisé par les spécialistes ORL).
Si votre ordinateur n'a pas de port infrarouge, vous aurez besoin d'un adaptateur infrarouge compatible. L'Otowave
a été testé avec l'adaptateur « Actysis ACT-IR2000U USB » et nous vous recommandons de l'utiliser. Vous pouvez
l'acheter auprès d'Amplivox ou de votre distributeur.
Merci de vous référer au manuel d'utilisation spécifique au « module d'interface Otowave vers Noah » pour vous assurer
que tous les éléments nécessaires requis sont bien présents dans votre ordinateur.
L'Otowave envoie les résultats des tests à un ordinateur à travers la petite fenêtre vers la droite de la sonde.
L'Otowave doit être placé sur un bureau à 10-20cm des récepteurs infrarouges des ordinateurs et pointés
directement sur lui. Le récepteur et l'Otowave doivent être placés à l'écart de la lumière directe du soleil pour
assurer une bonne communication.
Pour envoyer les résultats du dernier test, sélectionnez l'option « SEND TO COMPUTER » à partir du menu
« PROCESS RESULTS » à la fin du test. La même option est disponible à travers les options « VIEW THE LAST
TEST » et « DATA MANAGEMENT » du menu principal.
Après que vous ayez confirmé l'envoi des données, apparaîtra le message "Trying to connect...". Ce qui deviendra
normalement "Connection OK" si la connexion est bien établie avec l'ordinateur, et pour finir "Sending record..."
quand les données sont en cours de transmission. Dans votre ordinateur devrait apparaître un message de
demande d'acceptation des données. Cliquez sur OUI pour accepter que les données soient transférées.
Lorsque ceci est fait, vous retournerez dans l'Otowave au menu précédent. Appuyez sur « ← » à tout moment si
vous souhaitez arrêter l'envoi des données.
Otowave 102 Operating Manual v.4
La fonction « DELETE
Page 15