Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AmpliVox 170
Sommaire des Matières pour AmpliVox 170
- Page 1 Modèle 170 MODE D'EMPLOI D-0132268-A...
-
Page 2: À Propos De Ce Manuel
À PROPOS DE CE MANUEL LISEZ CE MODE D’EMPLOI AVANT D'ESSAYER D'UTILISER L'INSTRUMENT. Ce manuel est valable pour le modèle 170 (s'applique à partir de la version 2N22 du micrologiciel - veuillez vous reporter à la section 1.3). Ce produit est fabriqué par :... -
Page 3: Table Des Matières
SEQUENCE D'OPERATION ET PROCEDURE DE TEST SUGGEREES 4.1. REPARATION DE L AUDIOMETRIE ET CONDITIONS AMBIANTES 4.2. ISPOSITION DU SYSTEME DE TEST 4.3. ASQUE 4.4. NSTRUCTIONS POUR LE PATIENT 4.4.1. Pré-test 4.4.2. Familiarisation 4.4.3. Test 4.4.4. Post-test Messages d'erreur 4.4.5. SPECIFICATIONS 2 MODÈLE 170 MODE D'EMPLOI... - Page 4 10. ÉTALONNAGE ET REPARATION DE L'INSTRUMENT 11. GARANTIE 12. COMMANDE DE CONSOMMABLES ET D'ACCESSOIRES 13. INFORMATIONS SUR L'ELIMINATION DES DECHETS ANNEXE 1 - DIRECTIVE CEM ET DECLARATION DU FABRICANT ANNEXE 2 - UTILISATION AVEC DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES NON MEDICAUX 3 MODÈLE 170 MODE D'EMPLOI...
-
Page 5: Introduction
1.2. APPLICATIONS PREVUES L'audiomètre de dépistage Modèle 170 est conçu pour être utilisé par les médecins généralistes, le personnel de santé au travail et les professionnels de la santé de l'enfant. C'est l'instrument idéal pour les groupes de soins primaires, les écoles et l'industrie. -
Page 6: Accessoires En Option
Cartes d'audiogrammes supplémentaires Logiciel Audibase Câble USB Imprimante(s) Câble(s) d'imprimante Audiocups (boîtiers d'écouteurs réduisant le bruit) 1.7. ACCESSOIRES EN OPTION Cartes d'audiogrammes supplémentaires Logiciel Audibase Câble USB Imprimante(s) Câble(s) d'imprimante Audiocups (boîtiers d'écouteurs réduisant le bruit) 5 MODÈLE 170 MODE D'EMPLOI... -
Page 7: Instructions De Securite Importantes
INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES 2. INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES L'instrument modèle 170 ne doit être utilisé que par des praticiens qualifiés pour effectuer des tests audiométriques. Il est destiné à être utilisé comme outil de dépistage. 2.1. PRECAUTIONS A PRENDRE LISEZ CE MODE D’EMPLOI AVANT D'ESSAYER D'UTILISER L'INSTRUMENT... -
Page 8: Connexions De L'audiometre
Pour les pièces connectées marquées *, ne connectez que les accessoires fournis avec l'instrument ou fournis par Amplivox ou un distributeur Amplivox. Ces pièces ont été testées pour être utilisées avec l'audiomètre de dépistage modèle 170 pour leur conformité aux normes CEI 60601-1 et CEI 60601-1-2. -
Page 9: Transfert De Donnees Vers Une Imprimante
L'audiomètre est fourni avec un logiciel permettant la connexion à un ordinateur pour le transfert des résultats des tests (voir section 3.7). Vous devez utiliser le câble USB prévu à cet effet, disponible auprès d'Amplivox (voir section 12). 8 MODÈLE 170 MODE D'EMPLOI... -
Page 10: Utilisation De L'audiometre
SELECT pour parcourir les options disponibles, puis les touches NO, YES ou SIGNAL pour sélectionner une action ou modifier un paramètre. Le relâchement de la touche MENU déclenche l'action ou enregistre le paramètre modifié et revient à l'écran par défaut. 9 MODÈLE 170 MODE D'EMPLOI... -
Page 11: Description De La Fonction Des Autres Touches
MPT-II 3.4.3. DESCRIPTION DE LA FONCTION DES AUTRES TOUCHES PRINT Appuyez sur cette touche pour imprimer les niveaux de seuil actuels ; appuyez ensuite sur YES pour confirmer l'opération d'impression ou sur NO pour l'annuler 10 MODÈLE 170 MODE D'EMPLOI... -
Page 12: Fonction De Conservation Des Seuils
à deux présentations manuelles de tonalités sur trois au même niveau et à la même fréquence. Les seuils déterminés à l'aide de l'option « Mémoriser 2 sur 3 » sont affichés entre crochets. 11 MODÈLE 170 MODE D'EMPLOI... -
Page 13: Examen Des Seuils Retenus
Deux imprimantes thermiques désignées (l'Able AP1300 ou la Sanibel MPT-II) sont disponibles en option pour être utilisées avec l'audiomètre modèle 170. L'imprimante correcte doit être sélectionnée (utilisez les options du MENU décrites dans la section 3.4.2 pour effectuer cette sélection). -
Page 14: Transfert De Donnees Vers Audibase Ou Amplisuite
être installée sur un ordinateur (voir section 12 pour le numéro de pièce). Le logiciel ampliSuite d’Amplivox permet de transférer les données sur un ordinateur et de les visualiser, annoter et imprimer. Ce logiciel est fourni sur une clé... -
Page 15: Sequence D'operation Et Procedure De Test Suggerees
à l'instrument et le casque est ensuite installé sur le patient. 4.4. INSTRUCTIONS POUR LE PATIENT Le patient doit recevoir les instructions suivantes concernant l'utilisation de la fonction TALKOVER : 14 MODÈLE 170 MODE D'EMPLOI... -
Page 16: Pré-Test
(2) Si nécessaire, effectuez une ou plusieurs des opérations suivantes : ▪ Enregistrez les résultats sur une carte d'audiogramme, ou ▪ Imprimez les résultats (section 3.6), ou ▪ Transférez les résultats vers un ordinateur (section 3.7) 15 MODÈLE 170 MODE D'EMPLOI... -
Page 17: Messages D'erreur
Ce message apparaît si l'audiomètre n'a pas pu enregistrer un seuil à une ou plusieurs fréquences (par exemple, si aucune réponse n'a été donnée et que l'option de répétition n'a pas été choisie). L'opérateur a alors la possibilité d'utiliser l'audiométrie manuelle pour obtenir les seuils manquants. 16 MODÈLE 170 MODE D'EMPLOI... -
Page 18: Specifications
5 Vdc ; 1,2 A Dimensions : 270 mm de long x 165 mm de profondeur x 60 mm de hauteur Poids : 0,75 kg (environ) Sécurité : CEI 60601-1 (plus déviations UL, CSA et EN) 17 MODÈLE 170 MODE D'EMPLOI... -
Page 19: Classification De L'equipement
Mobilité de l'équipement Portable L'audiomètre modèle 170 est classé comme un dispositif de classe IIa en vertu de l'annexe II du règlement de l'UE sur les dispositifs médicaux. Il est destiné à être utilisé comme instrument audiométrique de dépistage. 18 MODÈLE 170 MODE D'EMPLOI... -
Page 20: Symboles
électriques ne repose pas uniquement sur l'isolation de base, mais dans lequel des mesures de sécurité supplémentaires telles que la double isolation ou l'isolation renforcée sont fournies, sans disposition de mise à la terre de protection ou de dépendance aux conditions d'installation. 19 MODÈLE 170 MODE D'EMPLOI... -
Page 21: Informations Techniques
Entrée de la réponse du patient : Prise jack 6,3 mm Sorties gauche et droite : Prise jack 6,3 mm USB : Prise de type B Imprimante : Prise RJ12 (6 voies) Tension maximale sur toutes les sorties : 12V crête 20 MODÈLE 170 MODE D'EMPLOI... -
Page 22: Entretien Courant
8. ENTRETIEN COURANT 8.1. ENTRETIEN DE L'AUDIOMETRE L'audiomètre modèle 170 est un instrument de précision. Manipulez-le avec soin afin de garantir sa précision et son bon fonctionnement. Pour nettoyer l'instrument, débranchez-le d'abord de l'alimentation électrique. Utilisez un chiffon doux et un détergent doux pour nettoyer le panneau de l'instrument si nécessaire. Reportez-vous à la norme ISO 8253- 1 pour obtenir des conseils supplémentaires. -
Page 23: Stockage Et Transport De L'instrument
à compter de la date d'expédition s'il est retourné, franco de port, au service après-vente d'Amplivox. Le port de retour est gratuit pour les clients du Royaume-Uni et payant pour les clients étrangers. -
Page 24: Commande De Consommables Et D'accessoires
12. COMMANDE DE CONSOMMABLES ET D'ACCESSOIRES Pour commander des consommables, des accessoires supplémentaires et pour remplacer des pièces détachées qui ont été endommagées, veuillez contacter Amplivox pour connaître les prix et les frais de livraison actuels. Les articles disponibles sont listés ci-dessous : N°... -
Page 25: Informations Sur L'elimination Des Dechets
• ou qui ont été remplacés par de nouveaux produits Amplivox sur une base comparable veuillez contacter notre programme de conformité DEEE en utilisant les coordonnées ci-dessous. B2B Compliance sera en mesure de vous fournir de plus amples informations sur la manière de recycler vos déchets électriques et de répondre... -
Page 26: Annexe 1 - Directive Cem Et Declaration Du Fabricant
FABRICANT Directives et déclaration du fabricant - émissions électromagnétiques L'audiomètre modèle 170 est destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur de l'audiomètre modèle 170 doit s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement. Test d'émissions Conformité... - Page 27 UT) pour 0,5 cycle UT) pour 0,5 cycle l'alimentation électrique (100 hospitalier typique. Si l'utilisateur V/60 Hz & 240 V/50 Hz) de l'audiomètre modèle 170 a besoin continuer à 0% UT 0% UT fonctionner pendant coupures de courant, il est...
- Page 28 ANNEXE 1 - DIRECTIVE CEM ET DECLARATION DU FABRICANT Directives et déclaration du fabricant - immunité électromagnétique (2) L'audiomètre modèle 170 est destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur de l'audiomètre modèle 170 doit s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement.
- Page 29 L'audiomètre modèle 170 est destiné à être utilisé dans un environnement électromagnétique dans lequel les perturbations RF rayonnées sont contrôlées. Le client ou l'utilisateur de l'audiomètre modèle 170 peut contribuer à prévenir les interférences électromagnétiques en maintenant une distance minimale entre les équipements de communication RF portables et mobiles (émetteurs) et l'audiomètre modèle 170, comme recommandé...
- Page 30 être utilisés à moins de 30 cm (12 pouces) de toute partie de l'audiomètre modèle 170, y compris les câbles spécifiés par le fabricant. Dans le cas contraire, cela pourrait entraîner une dégradation des performances de cet équipement.
-
Page 31: Annexe 2 - Utilisation Avec Des Equipements Electriques Non Medicaux
16 de la norme CEI 60601-1:2005 sont respectées. Les entrées et sorties de signal suivantes de l'audiomètre modèle 170 sont isolées électriquement conformément aux exigences de la norme CEI 60601-1 afin de réduire tout risque potentiel associé à l'utilisation d'un équipement alimenté... - Page 32 ANNEXE 2 - UTILISATION AVEC DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES NON MEDICAUX Schéma 3 : Modèle 170 utilisé avec l'adaptateur secteur agréé par les services médicaux et PC Adaptateur secteur Prise secteur Modèle 170 médical Par USB Adaptateur PC Prise secteur PC...
- Page 33 Copyright © 2021 Amplivox Ltd Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans l'autorisation écrite préalable d'Amplivox Ltd. D-0132268-A...