Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 38
Bitte beachten Sie jeweils die Hersteller informationen
zu den Reinigungs- und Desinfektions mitteln.
Maschinelle Reinigung und Desinfektion des
Lichtleiters (Desinfektor/RDG (Reinigungs- und
Desinfektionsgerät))
Alternativ kann die Reinigung und Desinfektion auch
maschinell erfolgen. Informationen zu validierten
Verfahren sind von Ivoclar Vivadent AG erhältlich.
Sterilisation des Lichtleiters
Das intensive Reinigen und Desinfizieren ist unabding-
bar dafür, dass die nachfolgende Sterilisation effektiv
wirkt. Bitte verwenden Sie dafür ausschliesslich die
Dampfsterilisation. Die Sterilisationszeit (Expositionszeit
bei der Sterilisationstemperatur) beträgt 4 Minuten bei
134 °C (273 °F); der Druck sollte 2 bar betragen.
Trocknen Sie den sterilisierten Lichtleiter entweder mit
dem speziellen Trocknungsprogramm Ihres Dampf-
autoklaven-Ofens oder mit heisser Luft. Der Lichtleiter
ist für bis zu 200 Sterilisationszyklen getestet.
Kontrolle des Lichtleiters
Überprüfen Sie danach den Lichtleiter auf Beschädi gun-
gen. Halten Sie den Lichtleiter gegen das Licht.
Erscheinen einzelne Segmente schwarz, dann sind
Glasfasern gebrochen. Tauschen Sie in diesem Fall den
Lichtleiter gegen einen neuen aus. Sind noch
Verschmutzungen am Lichtleiter erkennbar, muss die
Reinigung und Desinfektion wiederholt werden.

Entsorgung

Das Gerät darf nicht über den normalen
Hausmüll entsorgt werden. Unbrauchbare
Akkus und Polymerisationsgeräte sind den
jeweiligen nationalen gesetzlichen Bestim-
mungen entsprechend zu entsorgen. Akkus
nie ins Feuer werfen!
35

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières