Manuels Connexes pour Minebea Intec Midrics MAPP1 Série
Sommaire des Matières pour Minebea Intec Midrics MAPP1 Série
- Page 1 Mode d’emploi Plates-formes de pesée Minebea Intec Midrics Modèles MAPP1…4, MAPS1…4 Plates-formes de pesée en acier peint ou en acier inoxydable 98648-015-34 98648-015-34...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Table des matières 2 Table des matières Les symboles suivants sont utilisés dans ce mode d’emploi : 2 Signification des symboles § indique une action qu’il est conseillé d’effectuer, 3 Conseils de sécurité $ indique une action qu’il est conseillé d’effectuer uniquement sous certaines conditions, 4 Conseils d’installation >... -
Page 3: Conseils De Sécurité
– En cas d’utilisation de câbles préparés par d’autres, veuillez contrôler l’affectation des broches. C’est pourquoi, vous devez vérifier les schémas de câblage correspondants du câble avant de le connecter aux appareils Minebea Intec et supprimer les branchements non conformes. L’utilisateur engage sa propre responsabilité concernant tout raccorde- ment de câbles non livrés par Minebea Intec. -
Page 4: Conseils D'installation
Conseils d’installation Conseils d’installation § Choisissez un endroit approprié pour l’installation de votre plate-forme de pesée. Le lieu d’installation doit être sec, horizontal et plan. Les conditions réglementaires d’utilisation doivent être entre -10°C et +40°C. La charge au sol autorisée doit être suffisante pour la plate-forme de pesée et sa charge. -
Page 5: Installation
Installation Installation § Connecter le câble de raccordement de la plate-forme de pesée à l’indicateur. Remarque : Le presse-étoupe est pré-assemblé. Le presse-étoupe est déjà monté. Tous les travaux de rac- cordement doivent être effectués avec le plus grand soin ! Utiliser une clé... - Page 6 Installation – Vissez fermement les conducteurs aux bornes de connexion. Schéma d’affectation de l’indicateur N° Désignation du signal Signification BR_POS Tension d’alimentation du pont (+) SENSE_POS Sense (+) Tension d’alimentation du pont OUT_POS Signal positif OUT_NEG Signal négatif SENSE_NEG Sense (-) Tension d’alimentation du pont BR_NEG Tension d’alimentation du pont (-)
- Page 7 Dimensions spécifiques aux modèles Tableau 1, caractéristiques/dimensions spécifiques aux modèles : Identification Largeur (mm) 1000 1000 1250 1250 1500 1500 Longueur (mm) 320 1000 1000 1250 1250 1500 1500 2000 Longueurs de câble Longueur (m) env. Tableau 2, résolutions : Résolution 1 étendue de pesée Résolution * 2 étendues de pesée -LCE 2 + 3000e...
-
Page 8: Entretien Et Maintenance
Environnement corrosif Les appareils contaminés par des substances dangereuses (conta- $ Enlevez régulièrement toutes substances corrosives. minations NBC) ne sont pas repris par Minebea Intec, ses filiales, ses succursales ni par ses revendeurs pour être réparés ou élimi- nés. Nettoyage des surfaces en acier inoxydable Veuillez consulter la notice explicative ou visiter notre site Nettoyez toujours toutes les parties en acier inoxydable à... - Page 9 Utilisation en usage réglementé « Vérification CEE » Utilisation en usage – un service de Minebea Intec réglementé (Union Le personnel autorisé de notre service après-vente est à même de procéder Européenne ou Espace à la vérification* primitive de votre balance sur le lieu d’installation dans les Economique Européen)
-
Page 10: Accessoires
Accessoires Accessoires Rampe d’accès peinte, pour plates-formes de dimensions : Châssis de fondation en acier inoxydable, pour plates-formes de Dimensions de la Longueur, largeur dimensions : plate-forme en mm de la rampe Référence Dimensions de la Référence plate-forme en mm 800 + 800 1200 + 800 YAR01MAPP... - Page 11 Midrics Plates-formes...
- Page 12 Documents Midrics Plates-formes...
- Page 13 Documents Minebea Intec Bovenden GmbH & Co. KG Leinetal 2, 37120 Bovenden, Allemagne plate-forme de pesée Midrics MAPP1, MAPP4, MAPS1, MAPS4 II 3G Ex nA IIC T6 Gc II 3D Ex tc IIIC T80°C Dc SIS14ATEX004X Minebea Intec Bovenden GmbH & Co. KG Dr.
- Page 14 Documents Midrics Plates-formes...
- Page 15 Documents 25.02.2008 Plattform / Platform MAPP..-.CE und / and MAPS..-.CE EG-Bauartzulassung / Typ / OIML-Zertifikat / in Kombination mit / in combination with Type OIML-Certificate EC type-approval SARTORIUS AG..Auswertegerät / Electronic evaluation unit YCO01IS-0CE (DX BD 323) (D95-09-041) mit Anzeige- und Bedieneinrichtung / with indicating and operator R76/1992-DE-99.02 SARTICS D04-09-015...
- Page 16 Documents 25.02.2008 Plattformen mit 1 Wägezelle (Nicht Edelstahl) / Platforms with 1 load cell (not stainless steel): MAPP1…-.CE Modell / Model Abmess- Einschaltnull SHH / GWT (Sartorius SHH / GWT (kg) ungen / stellbereich + Hamburg) Wägezelle(n) (Sartorius ≤ Dimensions zusätzliche gekennzeichnet / load cell(s) Hamburg)
- Page 17 Documents 25.02.2008 Plattformen mit 4 Wägezellen (Nicht Edelstahl) / Platforms with 4 load cells (not stainless steel): MAPP4…-.CE Modell / Model * Abmess- Einschaltnullstellb SHH / GWT (Sartorius Hamburg) SHH / GWT ungen / ereich + Wägezelle(n) gekennzeichnet / (Sartorius (kg) Dimensions zusätzliche Totlast...
- Page 18 Documents 25.02.2008 Fortsetzung / Continuation : Plattformen mit 4 Wägezellen (Nicht Edelstahl) / Platforms with 4 load cells (not stainless steel): MAPP4…-.CE Modell / Model * Abmess- Einschaltnullstellb SHH / GWT (Sartorius Hamburg) SHH / GWT ungen / ereich + Wägezelle(n) gekennzeichnet / (Sartorius (kg)
- Page 19 Documents 25.02.2008 Plattformen mit 1 Wägezelle (Edelstahl) / Platforms with 1 load cell (stainless steel): MAPS1…-.CE Modell / Model Abmess- Einschaltnullstellbere SHH / GWT (Sartorius Hamburg) SHH / GWT (kg) ungen / ich + zusätzliche ∗) VISHAY Tedea-Huntleigh ∗) VISHAY Tedea- ≤...
- Page 20 Documents 25.02.2008 Plattformen mit 4 Wägezellen (Edelstahl) / Platforms with 4 load cells (stainless steel): MAPS4…-.CE Modell / Model Abmess- Einschaltnullstellbere SHH / GWT (Sartorius SHH / GWT (kg) ungen / ich + zusätzliche Hamburg) Wägezelle(n) (Sartorius ≤ Dimensions Totlast / Initial zero gekennzeichnet / load cell(s) Hamburg) (mm) ≤...
- Page 21 Documents 25.02.2008 Fortsetzung / Continuation : Plattformen mit 4 Wägezellen (Edelstahl) / Platforms with 4 load cells (stainless steel): MAPS4…-.CE Modell / Model Abmess- Einschaltnullstell- SHH / GWT (Sartorius SHH / GWT (kg) ungen / bereich + zusätzliche Hamburg) Wägezelle(n) (Sartorius ≤...
- Page 22 Midrics Plates-formes...
- Page 23 Midrics Plates-formes...
- Page 24 écrite de la société Minebea Intec. Conformément à la légis- lation sur le droit d’auteur, la société Minebea Intec se réserve tous les droits sur ce document. Les informations et schémas contenus dans ce manuel correspondent à la version actuelle. Minebea Intec se réserve le droit de modifier la technique, les...